HomeMy WebLinkAboutGurri Matute
"s~;;~,~
I~E~ CITY OF SUNNY ISLES BEACH
'.0,.-'
LETTER OF INTEREST
GURRI MATUTE PA
AA0OO3454 IBOOO1241
2261 N.W. 66th Ave., Suite 218, Mami, FL33122
Telephone 786265 8655 Fo< 786 265 8656
www aurrimatute.com
May 21, 2010
SERVICES
Architecture
P1aming
Programming
Historic PreseMJtion
Sustainable/lEED Design
Interior Design
Furniture/Fixture SelecHon
Needs Assessment
Jane A Hines, CMC
City Clerk
City Clerk's Office
Sunny Isles Beach Govemment Center
18070 Collins Avenue
Sunny Isles Beach, FL 33160
RECEIVED
Re:
Project No.:
Name:
Solicitation .. Miarri-04
RFQ.. 10-04-02
Consultant Services for
PROFESSIONAL ARCHITECTURAL SERVICES
MAY ~nO~~Sl pM.
CITY OF SUNN~ES BEACH
OFFICE OF THE CITY CLERK
Dear Ms. Jane A. Hines, CMC:
We are pleased to subrrit our qualifications for the City of Sunny Isles RFO#1O-04-02 to provide Professional Archltectu"a1
Services for the above-mentioned project. Gurri Matute PA, (GMPA) is an award winning, Miami-based, architectural firm
established since 1996 with over 14 years of continuous involvement as a Prime Consultant with cifferent types of
architectural projects ranging li'om miscellaneous to project specific with budgets ranging rom less than $100,000 to over $11
million. GMPA has extensive experience with a variety of past and current rrunicipalJinstitutional clients for the design of
renovation type projects and new construction. Our niche has been with Continuing Service Contracts inclucing but not
limited to City d M...I, Village d Palmetto Bay, City d "'ami Beach, Maml Dade Coulty (rIDAD), American Alrtlnes,
University of M...I, florida International University, Maml Dade College, the United states Postal ServIce, and the
Florida Department d MIIt.-y Affairs (National Guard). Due to our high level of service to our clients, we generate
approximately 80% of our revenues li'om repeat business through continuing service contracts.
Services Offered
GMPA is a full service architectural firm offering a wide variety of Pre-Desian and Basic Services inclucing Site Plan Design,
Master Planning, Building Assessment Reports, ZoningJMaster Plans, 40 Vear Recertification Reports, LEED Design, Park
Design, Park Systems Master Planning, V'kiver of Plats, Zoning Variances, Public Involvement meetings, etc.
Our Basic Services includes programming, conceptual design with computer rendering lhwings, schematic design, design
development, construction documents, technical specifications, construction administration inclucing assistance in the Bid
and Award Phase, construction inspections, responding to requests for information (RFI's), review of change orders, review of
contractor pay requisitions, preparing punch lists, project close-out, and warranty phase.
Soecialized Services include Interior Design, inclucing space planning, purchasing, color selection and coorcination, etc.,
LEED Design, and Historic Preservation related services inclucing Historic Structures Reports, etc.
We feel we are a good match for the City of Sunny Isles for two basic reasons: we are interested and have the necessary
resources to provide a high level of service to the City of Sunny Isl~ we welcome projects of all size and complexity
because we are interested in the long term relationship with the City. Seconcly, we are very qualified and experienced with
municipal and institutional type projects and we respond very quickly to the Oty's needs. We are pleased to provide you with
this proposal, and look forward to a personal interview. Please do not hesitate to contact us if you have any further questions.
~}-
Daphne I. Gurri, AlA, LEED AP
Principal
REQUEST FOR QUALIfICATIONS NO. 10-04-02
PROFESSIOtilAL ARCHI1ECTURAL SERVICES
01Y OF SUNNY ISLES BEACH
MIAMI DADE COUNTY, FLORIDA
1
GURRIMATUTE
if!:' CITY OF SUNNY ISLES BEACH
...~
BUSINESS OVERVIEW
Business History & Overview:
GMPA's concentration has been in public sector, institutional type projects. The firm has expanded its client
base to include local municipal governments, county governmental, and more recently, the federal
government. The firm has been in business for 14 years, under the leadership of Daphne I. Gurri, AlA,
LEED AP and Jose G. MaMe, AlA, LEED AP, CGC.
Gurri Matute PA
2261 NW66 Ave., Suite 218, Building 702, Miami, FL. 33122.
Tel.: 786-265-8655 Fax: 786-265-8656
Gurri Matute PA's Point of Contact: Daphne I. Gurri, AlA, LEED AP; e-mail: daurri@aurrimatute.com
FederallD (FEIN) #:65-1038126
DUNS: 858432425
CAGE: 1VR11
NAICS: 541310, 541410,541420
Small Business Certifications: State of Florida (Minority), Florida Department of Transportation (DBE),
Miami Dade County: CBE, Micro/SBE, LBD
OWners:
Name and Address
Daphne I. Gurri Matute
6420 SW 46 Terrace
Miami, FL. 33155
Title
President
No. of Shares
155
% of Owners hiD
55%
Jose G. Matute
6420 SW 46 Terrace
Miami, FL. 33155
Vice President
145
45%
Financial state of the Business:
The financial state of GMPA is at a profitable first quarter and early second quarter (Jan.-Apr.201 0) with
gross revenues of $337,988.12 a Net Profit of: $38,556.21 thus far. Our annual revenues for the past two
years are as follows:
Prior Last Two Annual Revenues
Jan.-Dec. 09 Jan.-Dec. 08
$792,960.00
$663,209.73
GMPA finished both 2009 and 2008 wth a profit. Complete financials are included in the package (balance
sheet, profit and loss, etc.).
Business Entity:
Years In Business:
No. of Licensed Architects:
Areas of Concentration:
Licenses:
Unique Qualifications:
S-Corp
14
2
Aviation, Educational, Historic Preservation, InstitutionallGovernmental,
Interiors, Office/Commercial; New Construction, Renovations and
Repairs
Architecture, Interior Design
LEE[)@ AP, United States Green Building Council (USGBC)
Advanced Training in Section 106 Review, Advisory Council on Historic
Preservation, 2009
SAP Evaluator, State of California Governor's Office of Emergency
Service,2OO9
o
No. of Branch Offices:
Key Personnel:
Name: Title w/Firm
Daphne I. Gurri. AlA. LEED AP: President
Jose G. Matute. AlA. LEED AP. CGC: Vice-Pres.
Yrs with the Firm
14
12
Leovy Liano:
Project. Manager
2
Level of ResDonsibilitv
PrincipaVDesigner
Principal in Charge/
Architect of Record
Project Manager
r - - -- - - .-- --
: REQUEST FOR QUAI.lACAllONS NO. 10-04-02
PROFESSIONAL ARCHITECTURAL SERVICES
aTY OF SUNNY ISlES BEACH
MIAMI DADE COUNTY, flORIDA
2
GURRI MATUTE
t-
U)
::::i
t-
o
W
...,
o
D::
Q,
I
o
o
1
i
~
00
00
!_~~~
lS~~:8c:
'D"O~,gS/
~~::ENU.c
.I: - ...., 2.>1
,""Cl..Q;~t;o
U6~:..6~
-II) II> U
6UEC:U'O
'D'~~~8Z
<O~~II>
U 1I)~"l3
< 0 0
o "
N
j I~
!I
I'!
01!
0<(
,
c
~
-
8
z
I
o
!
~
! "~
I ~...
...
~
o
'"-
~
Il> ~
~.~
"CD
~ .g
.g~
~o
i ~~
; -5 ~a
u ~"5 0
t -6"
-'= ~n=n
(; ~.E~";
I 52; Q) ~
~ u~~:E
~ ~.,Qg:E
~iP~o
00--
_'S'15 0
~~~g.
il~
..0
I
U
4:
w
c:o
V)
W
.....J
V)
>-
Z
Z
::J
V)
u..
o
~
u
IQ,
~.~.l
Ili~
"'o'"-~
i Ii
~ II
f u'"
L '5=
~g
zz
!
.
o
11
~ fi
! ~!
i oa
O.!l
a....liE
i2-l!
i~~~
>
~
C'j.
(s' !ill
.. .
;8
.....
.,Q
o
'"-
~
II> ~
~ 0
~al
"CD
~g
.g~
~o
"~
~...
(s
~
.c
.>I
"6
>
o
'0
z
~
C'j
!ill
..
;8
.....
B
<
o
~
00
UQ;
511::
.s;~
" ~
~...
c" Q; ~ ~@
g c: .s.s; s:c
00 :.;~ ~lS ~~
~~~~Gi~:3B ~E
"u15~u_","~ >~
1l>.E~51~3g51 ~u
:EloI'l~-"C: ..-IS) oB
-50go?i"5~ -'S'
OUoO><:::1) 0,.
';;;1I>..""OQ;c:.g ';;;:%
11>"::%'6.\;0.00 11>"
J<C:~"6""C:~ ~8
~gS2<...g":l:: ~
~.S!lI>ai~...QJ~ 51-e
Q)!;~.2'" r-"':'O'~ cs Q:)~
-..uo. ....Q~<:::u-.<:::
EooU.S!o. 1l>"S'EQlQ;
~~~~.go ~ i ~~.~~
~
'"
u~
~1)
E8.
'"-II)
ili
II
u"
1=
- g
'"''"'
11
~ fi
! ~!
i oa
Ou
a....li i
i2-l!
i~~~
~
'"
u~
~"O
E8.
'"-II)
lj
'01-
o 0
o _
I i
.z:
00
~
~ :oo ~
U ...oo
lS~~:8 c:
'D"O~~~
~e~NU;
~'"-..:~8.E
<::: 11>.., II) C
o~~u_~
Uu~~~c
61l>-O0'5
'D1.:l~-E..t~
<O~~ II>
~ ~.... ~
o "
N
a
II>
"oo
0_
,,-
-~:;:;
o.~~
@oo
~g
-'
w
<
II)
<
oo
~
Cl
~
CQ
~
.<:::
.>1
~
""
~>-
;-~
Oil>
11)::
"~
~...
.i
l::
U
.Q
QJ
~-
~ <:::
~ ~
~e
0.>1
=0.
~~
~
6.32
.:;;-
II> ~
c""
51
~ E
<(-
'Uu
IIi
J:!
-,i
8;!
io
f ; if
o .!I1-815
i !II~
!:!....!~151l:
E~!Ellll
i~~~...a~
II>
:c
o
U
C.
0.
o
(;
z
11
0.,
..;~
~Cl
I~~
51CQ
Q;~
.<:::
-5
:;
.c
.<:::
.>1
~
""
~>-
;-~
o Il>
11):::
" ~
~...
olI~ olItt
-!is -~ g>
~~ ~~ i
J;;;~ ~~ u<
~~~~~~~~
Il> ~ Il> II> 0 QJ II> 0
~8c~gc~1:
IU~ 51"~ ill~
~~~~j~~e
~_E~_!~~
~S~.z~~~e
~
....
-,g u~
~1) "1)
p'1I> .:,
ci:~ ~~
5
~
<(
'0
II
-g
8 c
i:!
II>
:c
o
U
C.
0.
o
(;
z
ill
~
~
~
~l~
:o,,1l>
~~~
o.oc
0.-::<
o 8. c
~5~
""
U
~
.I::
8
U
u .
,l;ug
',1;-
~.;g
uill""
~.E "8. g
~ ~ 11;.1:
olS-;:
>u.Eo
>->u
!2I1)U
o~~
<c.o
!S~n
.........
~~~
:1:1:1
~
00
.....
CQ
oo
g
.- ~
..l....
~
.- C'j
~
.....
~
I ~ oo
..;~
~Cl
I~~
illCQ
Q;~
.c;
-6
;;
.c
o
.9
o
"
~ >- ~
;:-~ g
~~ :5
.<:::
U
;;
""
"C $
~...
"~
~...
o
U
U
.8 8
~ Q;
.~
~.E'
"II>
l!IlI>
a:.....
"C
c:
o
i
1:
~g
~""
ll~
~ <:::
~ "
Il> -
C'i
:S')(
...11>
~
'"
o
J;;~
E ~
""~
5$l
U
o
''f:
>:~
..,.....
Oil>
.0
'"- -
o
.....
~
f
t
~
J
...
"~
c
~
c:
o
c
~
"$
~...
'B ~
o _
i~~
~o g
is <::: 0
::is
II> 0 ~
~>Il>
~ 8 g
ill S2 ~
~OQ:l
o"ai :i;
~i~
~
0-
u~
.!l!.1)
E8.
'"-II)
U
,1;11>
006-6
:':l_!2
.;>Suo
~~~
~6~
~~~
j ,Si <
<:
~
""=
~
C'j
~
.....
o
U
U
.88
: Q;
~~
"$
~...
",g
c:~
Ox
- Il>
i~
~o
- <:::
~iJ
II> ~
~8
i S2
~~
~ )(
.....Il>
~-
~ ~
!>.-
'"
o
,I;~
E e
""~
6.sl
U
..
-
<( l~>~i
a~ :t1tu
~t1 <(.0 'U'8~~i
~1~~~~~I~&Ji
liE~~~~:!I"5gg l!
o:!::I:I:I:I<(:I! ,!
!S
...
if if f i i
-815 -815 0 ~ E
~~ I~ I I~ i
iijiijilii J
~
..
~
co
Cl
,I; ~
E B
""~
511)
U
~
~
II
i g
~ i
'"'..
'E
-
E
-
II
11.
-
..
~~
-:I
~o
..
..
...
:!I
:I
;
~
:;c
6
u
;
E
<(
..
...
...
:!I
:I
i
:s
<(
S
u
;
E
<(
-;l
5 I
~
~ I
It I
It
:J
CJ
CO')
~E
-:>
. II!:
2~
!a~ ~.
ZII!: _
gP'G~ ·
<I:;:j~
~:t:lD~ I
:::::lu13z
~~~8
a....>-u
II!:<Zw
2~~o
mia:Z~
8~O~
It!f5~
I- W
~ t-
..J . . . . . ~ ~ ::J
l- v v v ~~ ~ ~ ~o! ~
0 u u u u u
~~ ~~ .lO" ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ c c
,~ -:0
W g:E2~Ee: Eeg: ~U~~U~~U~~U~~U~~ ~~ ;is .. 0 r; '" 6e - R ~
.., ~e~~g~~e~~e~~e~U~~UO l! 1~ ~ ~ .0 l! ~]
0 ~u8~ti8~ u8~ UC~V ~uO~oo~uo~~ 20 ~ u 0 .... ua .l2 uo
O-~ o.,g 0. o rJ. ,g~tE~~E~~~~~E~~~~~e~ ,,- ... c ';1 a::
-=0- 'f ~ ~rl ~ ~E '" >
0::: ~6~~6~~ 6-g~ 6-g~6-g~6-g~6-g~6-g~6z~8~ c: 0 '" 0 a::
"'C:o oJ, c:o
Q. u~~u~~u~~u~~u~~su~~o ~ 0 ~ co o > '0 o~
~u~~u~~ u~~ ~~-,~... ug ~ z u-, ::J
~< ~< ~< ~< ~< ~< ~< ~< ~ 5 ..,:-, c:> ~
~ ""
< < < < < < < ~ ~ ~ >-
u "
'"
,::i
....
gi
"l
~
...
E
o
;!
o
If, ::i
9....
1:'
~~
@~
g'"
i!;
~
o
U
U
~g
:i!;
~~
o
U
U
~g
" ~
",,,
~~
j
"
~
""
~~
"l "l
c:ct;jL:ct;:;C
.l20'll.l20'll.2
-...<%)-...Q)-
8.2c:8.2c:8
,gliio,gliio,g
~~o@~ol!2
-"'C-'-c-
~~~~~~~
" Q> ~ " " ~ "
-.go-.!.Io-
o~c:o~co
~~eo~eo
-Q)...-(D:....-
"-.2,,-.2,,
~~!~~!g
~:l)(~~)(Q.
""....Q)..."u..Q)'"
e- e- e
os:i~os:i~Q
il; ~ g .. ~ g .~
iii:!>-asi:!>-ii
1( ....- ;c ....-;c
Q;I C"') (DC"') CD:
:c
U
<(
w
CO
V)
W
....J
V)
>-
Z
Z
=>
V)
LL.
o
~
u
[(iDj'
I~..,
i
I
o
.lO~
E B
~~
u
o
.lO~
E a
~~
u
o
U
U
~g
~lii
~~
j
"
~
II:
o
".!:
c't; c:
O'llB
Si~8
!o,g
.6o~
~c:-
s,gC:
Ql~g
~~~
~!1.2
.s1.Si"
o lii U
~;c8.
...,,~
- e
~oQ
>,,~
~=j
,., ~
I:>
.lO~
" B
~~
u
,::i
"':
~
"l
~
...
!
.~
" ...
gi
"l
~
o
U
U
~g
~i!;
~~
j
"
~
E
I~
~
11::i
9",:
1:~
~"l
@~
g'"
i!;
l.g
'E
o
U
U
~g
~~
~~
j
"
~
II:
E
o
;!
Ii ::i
'",:
1:~
~"l
@~
g....
i!;
.Q
'E
o
U
U
~g
Q> ~
'" "
~~
j
"
l!l
II:
E
o
U
is
It ~
.~ "':
~~
@~
g....
i!;
,g
'E
o
U
U
~g
Q> ~
'" "
."
~~
" ~
~...
,~
.",:
~
~
....
o
U
U
~g
~a;
."
~~
j
"
l!l
II:
-~
'...
gi
"l
I~~
i!;
I~
i'" 10 ,0 j'" j'"
.... . . N N
co ~ ~ ~ ~
W N N 0 0
... ~ ~ ~ ~
C"') C"'1 C"') C"')
~ N N N N
~ ~ c~ ~ ~
o
U
U
~8
:a;
~~
j
"
Ii
II:
~
Q
o
"B
.E
'"
~
"$
~...
o 0 0 0 0 0 g
,,~ ,,~ ,,~ ,,~ ,,~ ,,~ "00
Ct::iCCt::iCCt::iCC't;cc't;CCt::iC ~
~IB~IB~IB~IB~IB~IBS~
.2c:8ic:8.2c:8.2c:8ic:8.2c:8~~
liio.Q"o.Qliio.Qliio.QQ>o.Qliio.Qc:.lO
~'Oe~'Oe~oe~oe~oe~oeo~
...c-....c-...c-...c-...c-....c-...c
~~~~~~~~~~,g~~,g~~~~~~
Q>~"Q>~Q>Q>~"Q>~Q>Q>~Q>Q>~Q>Q>-
i~~~~~~~~~~~~~~~~~lg
~eo~!1x~!1x~eo~eo~eo~~
Q)...-Q)~~m~~m~-m~-m~-m~
~j~~jg~jg~j~~jg~~~~g&
~~~~~a~~a~~&~~a~~~~8~
- e- e- e- e- e- e
s:i~os:i~os:i~~s:i~os:i~Qs:i~o
~~..~g..~~~~g..~~~~g..~
~>-~~>-~~>-ii~>-ii~>-ii~>-as
!>.-;c !>._1( !>.-;c !>.-;c !>._"l( !>.-;c
C"') ltlM ltlM ltlM \tit"') \tiC"') CD
;: Ii
~ti
. U
i!
8)
L~
~
Jii;1 ~i
Ei Lfj1;: ~u
o~ ......." t
~~jSiEiSL!
~ tz> 1 ~~~l~~
~!1il!~~!!!!
..
....
....
~
2
..
.
J;
:&
4(
fi
U
i
E
c(
..
....
....
~
2
i
:&
4(
fi
U
i
E
4(
..
....
....
~
2
;
J;
:&
c(
Ii
U
i
E
4(
o
.lO~
" B
~~
u
..
....
....
~
2
;
J;
:&
4(
Ii
U
i
E
4(
o
.lO~
"B
~]
u
I
~S
6'll
...~
...'i
.. K
..
....
....
~
2
i
:&
4(
Ii
U
i
E
c(
o
.lO ~
" B
c: .~
~.Sl
u
I
~
.
~i
j ~
c'i
::OK
..
....
....
~
2
i
:&
4(
Ii
U
i
E
4(
o 01
~I#I ~I#I
E B E 8
~~ E~
u u
.
Us
fh..
t:lj.
i2~is
iJ~il
2c(oIUK
..
....
....
~
2
;
J;
:&
4(
fi
U
i
E
c(
..
....
....
~
2
..
.
J;
:&
c(
Ii
U
i
E
4(
Cl
~Q)
,a.!.1
~~
-,g
j,tl
~8.
0..",
"ll
Ii 1i
~lsI
~ U 'lll
,l;!~..~
~~!1l2
..
....
....
~
2
i
:&
4(
Ii
U
i
E
4(
I
..
c
i
.
U
S .
u~
~
o
~
o
c:>
~
"
-,
~
"$
~...
....
Q>
'0
~
o
c:>
>-
"
"
-,
....
o
co
w
I
~
11
"
~
....
o
'"
W
c:
~
~
~
j
"
Ii
II:
~
"$
~...
. . ~ g>
~ o.E-c E~ 0.E" E" ~ a;
~.l2C:Q> .!:.QC:,SiC:0 ~
Q>-C >-o~ OJ" >-0 \z 0_ E
~D~!~~DE~=~~ ~
~ .i:. .0 ti 8 ~.~.o -5 8 Q> Ii; "E Si Q>
,,~Zi "E".oZi "E"Eoa;-=
.E~-g:.l1.E.l2-g:,g~".8:Eg
~Q>o-u~Q>o-u~gQ>~==
.~ g.c~ ~~ g.c~ ~s~~:; g>
~SI.l2<1l"c;SI.ll<ll":S.Q=Q>':;
iR!./~E-S2iR!./~E~Uu2.!.1~
" 0"" Q> 0 Q> 0"" Q> 0 ~ 2 i:! ~ "
c.!:1:~uc.!:1:,gtl ~t;;il~~
=~~ c.~=~~ c.~l:!::a.8~I:!::-
.zQ)u~c.z\tlueo<u <0
fi E
~~...
~~~
,.,-Q>
o
.; 4;
EU
~~
u
i i
_S.
.'6-1
~ ~ I ~
~:lu
t
~
U
.
11
c
E
II
i
~
ri E
~~...
~ g ii
!>.:>.;c
C"l-Q>
fi Efi ~
~~...~~...
~gl5~gii
!>. :>.;c !>.:>.;c
C"')-CDC"')-CD
.~a;
" u
~~
U
o 0
~'" .;'"
E e E e
~~ E~
u u
1
i
ic"
..0.
.'6= 1
~II~
.......u
-I I~
!.. .
... tl
fG llfl s:
;iIE~1
~lilul:u
is
->
.01:
2~
-' <
~~ Q
O~:E:~
~~Uli
a?:E:~~
::::iuU3z
~~~8
G-,>-u
OI:<Zw
2zzo
ro~~~
8~~~
~lfu~ ·
t
~
u
.
11
c
E
II
i
t
~
u
f
c
E
II
i
f
~
u
.
11
c
E
II
i
t-
U)
::::i
t-
o
W
..,
o
D::
Q.
:r:
U
<{
w
co
V)
W
....J
V)
>-
z
Z
::>
V)
u..
o
~
u
ill'
I'~=..'/
'"
..,
....
~
1
~
~
.c
.2
C
>
o
'0
z
!!I
.c
o
U
C.
c.
o
15
z
i. i".
N I>N
.... .....
o .go
E~ E:~
M M
N N
~~ ~~
- 1>-
..
....
o
'"
ill
e:
~
~
~
~
"0
!i
II:
Ci
'"
ill
e:
~
~
~
~
"0
!i
II:
Cl
e:
U U 'g
~~!~g:E ""
~ ; ~~ 1 ~~ ~ .j
..O~",U~ u;"Q.s1U
!5u~"'~ ~ Q.c.ll
"O~~~c~ c~~8.E
~Cl~~O~ 0~!!Ic.a>
C&rl1~~ ~~!i8~~
o~ Q)U:I u~ _s::
~.... ....~~ ~~ ~~
ocl r >-e: >-e:::> 15
.... .. Jl-S-Jl-S,Q e:
8.... 8.....Q "0
c c .!!2.
2
0..
II II i~
-g M-g
1>- _
....
o
'"
ill
e:
~
~
~
~
"0
!i
II:
~.~ Cl~ ~
CD4o'l-X 0'"
"Ee:~e~~.," ~ e:
00 8.<~E 1!;a>.Q
.~~~~~~~ '5&~
~~6iii~.515 ~~~
~B]~e~~ j;g~
~o.oa>q;>12 ~c.-
0"0 ........mOlt>o..,g
'::e:I!?Eioa>c.-'::2!:
.B ~ ~"" ~ ~ ~ ~ B i ocl
~ 2 - ~ 2 ... .. -= ~ a> ~
~-.8:E~a;Ba>~e:l::
l!:g=u~~OBl!:O~
<uSi.c:ooS-u<..9c.
;s: 6$5: E
~~..~~...
~ ~~ ~ ~~
M-G>M-Cl>
Cl
.. iE
~~
6 Ii;
u'"
Cl
~~
E e
'"'~
6 a>
u'"
1) f
j" ~ il
oli 0("
u6 0(&
"''fil: i
l~ill~8
....Eu:i!...liu
& &
. .
~ ~
u u
i i
Q Q
e e
.51 .51
~ ~
~ 6
~c~
!>. ~;(
....- a>
Cl
.1; a;
E U
E~
u
i
~16
6r'fi
i"ll
!Iii a:
&
.
-
o
u
i
Q
e
.51
~
a;
t:
~
o
0;;
~
~
"0 a>
!i a>
II:"-
!s 5
ai 15
~ll Cl
g~ i
~ ~ ~
.s!b G,)
~2 0;;
.E~ .E~
'" ~ '" l5
e 6 e ~
.~~~~g.
~ 0 ~ ~.I;
~~I!?~i
I~
:b
g
o
"0
o
~
a>
o
~
<
~
.!>
::>
'"
~
C
0..
~
"0 a>
~ a>
II:"-
"O~
~"-
c
.S:!
~-
00
aic
:: ~
.g a>
Q)U_
ii~i
o e.;
-a>o
Q;=s
U Cl U
~.I; Cl
~"O.>;
::>-
~~~
1i~C1i~C1i_C
~~.g~~.g~~.!il
~~j ~~j ~~j
M ~C"') ~C"') ~
Cl
.I; ~
E B
E~
u
;
~
it
:z:u
~ ~ ~
i i i
E E E
~f ~f if
l-e i-e ol!
8::;, E~ E:::I'
Cl
~~
::> a>
~.~
Sa>
u'"
Cl
.I;~
::> a>
e: .~
t~
u
o
c
~
'0
~
~
L
i
i
u
I
.s1
.c
o
U
C.
c.
o
15
z
I!
o
~
::>
'0
u
a>
.1;
"t:;
"C
""
~
~
j
II:
e:
~ .Q
~ 6
>-~
~~
o Q)
a> 0;;
~-
00
~g
,go
~ U
'i~
~I!?
l!:ll
<0
u
.l;
cO
.Q
"0
2
E
u
11
1\
....-
U
.ll
'"
N!!I
lll.c
:b~
on c.
N C.
~o
:8-
.... 0
-z
:;
.c
15
e:
~
g
e-
o..
!!I
.c
o
U
C.
c.
o
15
z
Jl
.c
.2
C
>
o
'0
z
l&J
...
:J
~
~
cr:
cr:
:J
CJ
N
~
~
N
$
t::.
....
U
.Q
'"
.E
o
~
~
"0
!i
II:
~
~
,g
a>
~
~
~
"0
II
II:
on
~
:!l
....
ob
g
~
~~ l
~a> ~
~~ ~
~~ ~
~ j
~ J
..
~
~
N
.;,
?\
~
o
'"
~~
~'"
8~
0'"
j~
~-
:S
~
o
"0
12
o
~
<
...
w
~
j
~
.g ~ ~
"O~ Q ~.2 0 .
5-= ~:E U Q)e-o ~ .lo! Cl 6'i'i
"R: (t) :) - \t) C5 1: ~ oX
!sa> -=~~~ !!I~ -=.lo!-~ u~
Ie: ~&~e: ~~ ~~~~ !~~
~ ~ ~!! g ~ 8 ~ ~E 2~ ~ 6 E
~Cl u,",Oe: ~~ u~"Oe: uu8
o;;.5_..aitio 0;;"1 .. .20"E..e'"
~ a> .~ .~ ! ~ .~ .E ~ ~ ~ ~ ~ i ~ -g ~
~~E~-6a>~~Cl ~-6a>~~Ou
~~Ii;eo~~~e~ eo~~e:e6~
i;~lr~t~II~~'~!t~;~
~i c~~B~~5~C~U~~OO
l!:-Ql!:.2~ool!:_ol!:.2~~>l!:~~
<~E<~~uu<~~<~~~~<~~
- c
CI.~o
~ g...
~~j
M ~
Cl
.I;Q; -.g-.g
,i~ ~1J .~1J
8Jl ~~ ~~
z :s
'0 E
c !
:!l~ 6 i
oUi Ii!
It:: E
""uo D
~!!I :i
~
o
'6
E
!~
i~
01:
E::>
~"O
~ 12
>-c
..,0
U
6
L
j!
~
!
~
i
II.
l!
L
C
>-
'6
~
..
~i
~E
II
u!
i6
~'6
E S
.51.
~a:
~g~~~
~>-lio.g
t""J-~Z
-.g -.g
~o ~ 1J
~~ ~~
~ 1
.. L
~ .
'll i
!-a "'I~
~1 ~
~o .a
c :
~ i
): E
4( 11
ii L
Q E 0
el &
.51. ~
~Q :>
an
o
.....
e:
-.g
~'O
28-
0..",
.
~
:z:
Z
E
o
~
~
!I
d~
2~
~~ ~
o~z~
~~()~
~~~~ I
...I()wZ
~~~8 I
G...I>() I
lIl:<Zw
2~~~
13!a~O
g~~~ I
lIl:lf()~
~
u
~
i
'0
~
u
I".E':~~;"'"
{~~ ,'.. "?
. .
'. .
. .'. .4~..'.
CITY OF SUNNY ISLES BEACH
FLORIDA SECRETARY OF STATE
Certificate of Status
I certify from the records of this office that GURRI MA TUTE, P.A. is a corporation
organized under the laws of the State of Florida, filed on August 08,2000.
The document number of this corporation is POOO00076167.
I further certify that said corporation has paid all fees due this office through December
31, 2009, that its most recent annual reportlunifonn business report was filed on January
16, 2009, and its status is active.
I further certify that said corporation has not filed Articles of Dissolution.
I further certify that this is an electronically transmitted certificate authorized by section
15.16, Florida Statutes, and authenticated by this code, 090130235531-800141044698#1.
Given under my hand and the
Great Seal of the State of Florida
at Tallahassee, the Capital, this the
Thirtieth day of January, 2009
li\ur fe. j!3rOWltUtI
~c(rctar!, of ~tatc
r .
.
REQUEST FOR QUAUFlCATIONS NO. 10-04-02
PROFESSIONAL AROITECTURAL SERVICES
CITY Of SUNNY ISLES BEACH
MIAMI DADE COUNTY. R.ORIDA
6
GURRI MATUTE
e? CITY OF SUNNY ISLES BEACH
.'........
PROFESSIONAL LICENSES
Gurri Matute P A
Corporate
N;# 4281840 STATE OF FLORIDA
D"'~0~."UelfM~':omnYllr'Dlfi8Ir'nOllllEQll""02"'O'U
I - ...LICDlSJ: DR I
02/2'~200J 1088174510 1>>.0003"54 .~
The ARCBI'1'KC'1' CORPORATIOH
Haaed below IS aRTIrIED
=!~.~ronp~~~l=. ~:, ~~i.r 481 ps.
QOKI.I KATtJTJ:, P. A..
2261 Jnf ,6'TB~'AVJaroZ, SUln 211
IIIAIlI PL 33122
c:iuLIz CRIST
ClOVJ:RJIOR
OtSPlAY M REQUlREIlBY LAW
CBARLJl:9 W. DRAOO
S.CRftUY
Architecture
Individual
N;# 4274423
mr...nm;"'A=;L
BDIn 21B
IIIAIlI PL 33122
CIIAIlLIK CRIST
OOVDJIOR
DISPlAY M REQUIRED BY LAW
CDJtLZS W. DRAGJO
SaCUTART
Daphne Gurri- Architect
N;# 4279532 STATE OF FLORJDA
DUAl<i1mrr 0' BOBIIlJ:BB AND PROml100lAL lfi&If'l'ION
\;, ~ or UCBn'B'C'l'DRB . UOIl D SEQI LOJ0225007t'
I I -a"IaIlSJ: IlBR , . "e I
02/25/200,10"17310' Im0003825'" ,
'!'he ~O. DJ:8IGRD
II~ below IS LIeDSKI)
Uncler the provl.1on.., of, Chapter 481 PS.
~ir.t~~?D ,~t.1 :rn.>'-28, 2011
flW"'..-;~. axMb 218
nAIlI ' -, I'L 33122
CHU.LI. CRIST
OOVUNOR
CIIUIdlB .. DIlAOO
SBCRKTARl'
OtSPlAY AS REQUIRED BY LAW
Daphne Gurri - Interior Designer
f'
U.S. Green BUilding Council
)C_.UY flla"'lhO,,""',.
Qaphne Gur:ri Matute
l:1
I
~
--
....._""""Dl'
.._ _f?-::- ._
Daphne Gurri, AlA, LEED AP
REQUEST FOR QUALlACATIONS NO. 10-04-02
PROFESSlOIiW. ARCHITECTuRAL SERVICES
aTY Of SUNNY isLES BEACH
MIAMI DADE COUNTY, flORIDA
N;# 4281961 STATE OF FLORJDA
DJ:'AR1Jmr, D~."UelfHc+lli.':O~DIfiSlt'l'IO>l SEQI........oom
~6/200' 10SS17:;;1~::::4:U I
n. IMTDIOR DKSICDI CORPORATION
Baaed below IS CDTIP:ID
~~~.~onp~;~i= .~~.~ ~~i.~ 481 1'9.
CJOJl.RI III.TUT'B, P.A.
2261 1IW,,66'l'H, AVIlIlOZ. BOI'n 218
I<IAXI ." 33122
CHARLIE ClUST
ClOVJ:IlROR
DISPlAY AS REQUIRED BY LAW
CIIAJlLBS 1f. DRAQO
BJ:CU'1'ARY
Interior Design
N;# 4279339 STATE OF FLORIDA
. !,lIP~0~.BiIBr'~~':omn~DU~'l'IOH_""022'OO'"
I 1___~CDlSJ: HIIR I
02/25/200,10"173736 1n0014415
'l'IleAltCBITJ:C'l' ",.. '.
x..i.4 below ',IS LlcDSED
~~~.~ODP~~;~i;;; 2~, ~~i.r 481 1'8.
flIY"'...i~g%VBIIlm SUI'l'll 2lB
:.IAIII'~ j!",,~:, FL 33122
;,'" ", ., --1,
aiAltr.I:I CUB'l'
QOWQOI. ..
DISPlAY AS REQUIRED BY LAW
CIIUIdlB .. DRAOO
BJ:CUTAltY
Jose Matute- Architect
./u 4279533' ';. STATE OF FLORIDA
DD~ o~"flelfUc9l!i.P:omll~~ou~noHlIEQt...m2"o"o
~~/20091~SS1:m51~~:::2:-: ·
The IJft'.nOR 'DUIQlmIl
....4 - below IS L1aHl3!Jm _ '.
UDder the' proviaioo.of.,Cbapter "11 PS.
Bxp,lr.~!~ ~;~. .... 28, 2011
, I,;):'" co
fliF..,i~g%YJ:Him. 218
nAXIl-'~' - ",.';":l' ~n122
ciWU..I:i', WST
ClOVUHOR
CHJ.RLKS .. DRAOO
SJ:CRB'l'ARY
Jose Matute - Interior Designer
I)
U.S. Green Building Council
H&.,II>'1 C..Tltus '!,HIT
Jose G. Matute
lUll "CIU.".D ,.., 1t..'.,I'U'JJO,", 0'
lEED ACCREDITED PROFESSIONAL
~
--
~.1ODl
._~12:::_.
__. _J.ose_~.._Matute,.~I~,_CS3C, LEED ~p
7
GURRIMATUTE
;::;;::~l
!~E? CITY OF SUNNY ISLES BEACH
'....,.,...
QUALIFICATIONS OF THE KEY CONTACT PERSON
DAPHNE I GURRI. AlA. LEED@ AP
2261 NW66th Avenue, SUite 218, Miami, FL 33122
Tel. 786.265.8655
daurritllaurrimaMe.can
PRINCIPAL
Summary of Experience
As founding partner and President of the firm, Ms. Gurri is
responsible for business development and the administrative
functions of the Firm. Ms. Gurri's areas of concentration include
aviation, educational, healthcare, institutional, interior design, space
planning, retail, restaurants and custom high-end residential. Ms.
Gurri is Principal of the Firm and has extensive experience in fast
track and designlbuild projects, and projects requiring detailed
phasing d construction.
Projed Experience
. Govemmental! Institutional
o Historic Hampton House, Brownsville, FL 30,000 SF Restoration and
Reconstruction of a Historic Structure to be a new Cultural Center.
o Wtynwood Neighborhood Service Cent..., Miami, FL. Demontlon and
Reconstruction of a New Facility with approximately 30,000 SF Including
a multi-purpose meeting room with full kitchen, administrative offICes,
and an outdoor covered area.
o Chiller Replacement Miami Armory, State of Florida DMA, Miami, FL 2010
o Robert Ballard Armory Renovation, State of Florida DMA, Miami, FL 2009
o Homestead Armory Renovotlon, State of Florida DMA, Homestead, FL
2009
o Hass Property (Village of Palmetto Bay), Palmetto Bay, FL.
o U.S. Postal Service Southeast Facilities Renovation, Miramar, FL
o Gibson Park Phase I, City of Miami, FL. Renovations of existing buildings,
new drainage, new site woo.
o Bayfront Park Inferior Renovation/Remodeling, Miami, FL
o Government Center West, Ft. Lauderdale, FL.
o American Alrllnes- Interior/Exterior Renovations to Concourse "0", Eagle
Bus, and offICes build-outs at Concourse "c" second and third floors.
Miami International Airport, Miami, FL 2001. Budget: $9.1 million.
o American Alrilnes Aufomatlc People Mover Storage and Malnfenance
Facilities. Miamllnternalional Airport, Miami, FL, 2004.
o MOAO Building 8'10/8'11 Overhaul Renovation, Miami-Dade Aviation
Department, Miami International Airport, Miami, FL 2007
. Educational
o Re-Roollng of Pharmed Arena, florida International University, MiamI, FL
2009
o Labor Center Curtain Wall Replacement, FlU, Miami, FL 2009
o Health Sciences Cenfer, University of Miami, Florida Intemotlonal
University, Miami, FL 2009
o Structural Recertlllcotlon 01 the WoIlsonlan, Florida International
University, Miami, FL 2008
o Rlchf... Library, University of Miami, Coral Gables, FL 2008
o Coslord Theotre, Memorial Building, University of Miami, Coral Gables,
FL 2008
o Unlverslfy 01 Miami Memorial Building Interior and exterior remodeling of
an existing 3-story building from 1948. Replacement of curtain wali.
Coral Gables, FL 2008
o Promefeo Theatre, Miami Dade College, Miami, FL 2008
o Renovotlon 01 OffIce Suite: Dean 01 Academic Aflalrs, Miami Dade
College MiamI, FL
o Renovation of OffIce Suite: Meda & Public Aflalrs, Miami Dade College,
MiamI. FL
o Replacement Basketball Scoreboard, Miami Dade College, Miami, FL
o Replacement Softball Scoreboard, Miami Dade College, Miami, FL
o Renovation of Office Suite, Building 8000, Miami Dade College, Miami, FL
o Sfudy for Replacemenf of aevotor, Homestead Campus, Miami Dade
College, Miami, FL
o MIami Dade College Kendall Campus Renovation of existing Chemistry
and Biology Labs to serve a new Bachelor of Science Program at the
College, Miami, FL 2007
o UnIversity of Miami Rainbow Building, Coral Gables, FL 2006
r
Professional Reglstnlllan
Registered Archlted, State of Flaida
(AR 0015179)' .
I Registered Interia Designer, StlIte d
· Rorida (10 0003825)
I State d Raida Real Estate Sales
Associate (Sl.495425)
Professional Experience
22 Years
Education
Master d Science in Advanced
Architectur81 Design,
I Columbia UniverSIty, 1992
I Bachela d Architecture, University d
Miami. 1988
I AssocIllle in Ms. (Honas),
I Miami Dade College, 1987
ClI1Iflcatlons
LEEDElAP, United States Green
Building Council (USGBC)
I Advanced Training in Sedion 106
I Review, AdIItsory Council on Hlstalc
I PreseMltion.2009
I S/'F Evalulllor, State dCalifania
Go>.Iemor's omce d Emergency
I Service, 2009
~ National Council d Architectural
I Registr8tion BOlIrd, (NCARB~9113)
I Professional AfIIHlllons
American Institute d Architects, Miami
Chapter
United states Green EkJllding Council
· (USGBC)
I Dade Heritage Trust
Florida Trust for Historic Preservation
A_ds
Rorida's BEST BIu e Ribbon for Uniaue
Architedur81 Feature Category:
Custom Home
Builders "Association d South Florida,
2008
Platinum BeST Award fa Archlectural
.l2.aIlm
I Category d Acrida Outdoor Living
I Builders Association d South Florida,
2006
I YOIIna Architect d the Year Award
I OlIIce d the Mayer - CIty d Coral
Gables 2002
OUtstanding Young Architect d the
Year Award
American Institute d Architects -
Miami Chapter 2002
OUtstanding Service Award
American Institute d Archlteds -
Miami Chapter 1998
Acadllllk: Exp..I....c:e
A4und Professor of Architectlftl
I DeSign. RoricIe International Universly
1992-2000.
GURRI MATUTE
-- ------------ ----- - ----- - --
REQUEST FOR QUALIFICATIONS NO. lD-04-02
PROFESSIONAL ARCHITECTURAL SERVICES
OTY Of SUNNY ISLES BEACH
MIAMI DADE COUNTY, FLORIDA
8
GURRIMATUTE
E/.:.;;:;....
if . \
. .
".:..._.,.,~..
CITY OF SUNNY ISLES BEACH
DAPHNE I GURRI. AlA. lEED@AP
2261 NW 66th Avenue, SUite 218, Miami, FL 33122
Tel. 786.265.8655
oourri@aurrimatute.com
PRINCIPAL
~ J
{~'~=-: ~.~
,:?~ . ~t.tr:
;a.!ta-..-~.-. N~'
~4:. 'fl' T..,.. .
"A~'" -" . . ,..?'
~'~!..~. ~. La.
.' ,,-' .' ~
Summary of Experience
As founding partner and President of the firm, Ms. Gurri is responsible for
business development and the administrative functions of the Firm. Ms.
Gurrfs areas of concentration include aviation, educational, healthcare,
institutional, interior design, space planning, retail, restaurants and
custom high-end residential. Ms. Gurri is Principal of the Firm and has
extensive experience in fast track and design/build projects, and projects
requiring detailed phasing of construction.
c;,
J
ROLE IN THE CONTRACT: PRINCIPAU DESIGNER
For this contract, Ms. Gurri will be personally involved in each of the assignments. Her role will
include the design of all of the City's projects, including attending meetings at the City,
assisting the City in developing any programming or space requirements, visioning, developing
concept plans, participating in public hearings, and ensuring that the City's objectives are met
for each project.
RELEVANT EXPERIENCE WITH CONTINUING SERVICE CONTRACTS:
American Airlines Contract MIA 768 (3 year contract)
Florida Intemational University (3 year contract vn. (1) year extensions)
University of Miami (3 year contract wI2 (1) year extensions)
City of Miami (3 year contract wl2 (1) year extensions)
City of Miami Beach (3 year contract)
Department of Military Affairs (3 year contract)
Miami Dade College (3 year contract w/2 (1) year extensions)
United States Postal Service (3 year contract)
JOSE G. MA TUTE. AlA. CGC lEED@ AP
2261 NW 66th Avenue, Suite 218. Miami, Fl33122
Tel. 786.265.8655
imatute@aurrimatute.com
PRINCIPAL
Sum mary of Experience
Mr. Matute has over 27 years experience as an architect in the design of
large-scale institutional and commercial projects. Mr. Matute has
concentrated in the followng areas: aviation, commercial remodeling,
community centers, courthouses, custom residential. educational, fire
stations, healthcare, high-rise buildings, multi-family, office buildings,
parking garages, police stations, prisons, restaurants, swmming pools
and tilt-up warehouse buildinas.
ROLE IN THE CONTRACT: PRINCIPAL IN CHARGE IARCHITECT OF RECORD
For this contract and as the Architect of Record for each project assigned by the City, Mr.
Matute wll be personally involved ensuring that the design and construction documents are
prepared in accordance wth city, county, state, and federal regulatory requirements for public
buildings and pubic spaces. At the completion of each phase, Mr. Matute personally reviews
the plans as a quality assurance review. Mr. Matute is involved in each project from the
beginning of the project through the project close-out. As the Architect of Record, he
personally oversees the building permit process- meeting with building department reviewers
if necessary to complete the permitting process as quickly as possible. Mr. Matute is also
personally involved in the construction administration of each project. He performs all
inspections and reviews the requests for information and change order requests from the
contractors.
RELEVANT EXPERIENCE WITH CONTINUING SERVICE CONTRACTS:
Miami Dade College (3 year contract w/2 (1) year extensions)
American Airlines MIA 766 (3 year contract wI2 (1) year extensions)
Miami Dade Aviation Department (ongoing; no end date)
I .
REQUEST FOR QUAl.IACA1IONS NO. 10-04-02
PROFESSIONAL ARCHfTECTURAl SElMCES
CITY Of SUNNY isLEs BEACH
MIAMI DADE COUNTY, flORIDA
9
KEY PERSONS ASSIGNED TO THE
PROJECT
Professional Registration
Registered .lVchitect, State c:I Flaida
(AR (015179)
: Registered Intf/rior Designer, Slate c:I
Florida (lD (003825)
, State of Florida Real Estate Sales
Associate (Sl495425)
~ Prof_lonal Experience
22 Years
I Education
Master of Science in Advanced
Architectural Design,
! Columbia University, 1992
I Bachelor of Architecture. University of
I Miami,1988
I Associate in Arts, (Honors).
. Miami Dade College, 1987
.
I Certlftcadons
IlEE[)@ AP, United States Green
Building Council (USGBC)
Advanced Training In Secti0l'l106
Review, Advisory Council 01'1 Historic
Preservation, 2009
SAF Evaluator, State c:I CaHfomia
Governor's Office of Emergency
Service. 2009
NatiOl'lal Council of Architectural
RegistratiOl'l Board. (NCAR~~9~ J
Professional RegistratIon
Registered Architect
State c:I Florida (AR0014415)
~
· Registered Interior Designer
~ State c:I Florida (100003826)
~ Certified General COI'Itractor
, State c:I Florida
I (CG-C061220)
I
I Professional Expertence
27 Years
Education
Bachelor c:I Architecture,
University of Houston, 1984
I CertIflcatlons
lEE[)@AP, United Slates Green
I Builclng Council (USGBC)
Advanced Training In Section 106
Review, Advisory Council 01'1 Historic
PreservatiOl'l,2009
SAF Evaluator, State c:I California
Governor's OIIIce c:I Emergency
Service. 2009
National Council c:I Architectural
RegistraliOl'l Boerd, (NCARB 11I50386)
GURRI MATUTE
GURRI MATUTE
Ie) CITY OF SUNNY ISLES BEACH
-
KEY PERSONS ASSIGNED TO THE
PROJECT
LEOVY llANO
2261 NW 66th Avenue, Suite 218, Miami, FL 33122
Tel. 786.265.8655
lIianoeaurrirnatute,com
PROJEJCT MANAGER
. ' ~ 'lif,'" 3:
/4'\ . .- ;,.!
.. .., .if.. . ,
<.~,,~ "-.
'.,,,, ,
I ,""
SUmmary of Experience
Ms. Liano has over 20 years of experience as an Architect in the design of
Multi-Family and Institutional type projects including Educational Facilities,
Parks and Community Centers, Commercial, and Airport projects. Ms.
Liano is also experienced in design-build projects, and is knowledgeable
in the overall preparation of design and construction documents and
construction administration.
{.;'
ROLE IN THE CONTRACT: PROJECT MANAGER
As the project manager, Leovy Liano will also serve as the daily Point of Contact for the City of
Sunny Isles for each assignment She is ultimately responsible for the adherence to the City's
schedule for completion of the \'fOrk during the design phase and the construction phase. She
was worked on many of the firms continuing service contracts with FlU, Miami Dade College,
University of Miami, Miami Dade Aviation Department, the City of Miami and the Department of
Military Affairs. She has extensive experience as a Project Manager in the design of municipal
and institutional type projects induding the Health Services Center project for FlU, Pharmed
Arena Re-roofing for FlU, the Historic Hampton House, and Wyn\'fOod Neighborhood Service
Center.
GUSTAVO PRIETO
2261 NW 66th Avenue, Suite 218, Miami, FL 33122
Tel. 786.265.8655
aDrietoeaurrimatute.com
PROJECT ARCHITECT
Summary of Experience
Gustavo Prieto has over 27 years as a Job Captain in the preparation of
construction documents for instiMional type projects including: aviation,
commercial remodeling, community centers, custom residential,
educational, historic preservation, hotels, restaurants, and warehouse
buildings.
ROLE IN THE CONTRACT: JOB CAPTAIN
As Job Captain, Gus Prieto's responsibilities will include the preparation of the construction
documents. He will coordinate with all of the engineering disciplines and reports to the
Project Manager, Leovy Liano.
FABIO SEGRE
2261 NW 66th Avenue, Suite 218, Miami, FL 33122
Tel. 786.265.8655
fsearetDaurrirnatute.can
PROJECT ARCHITECT
SUmmary of Experience
Fabio Segre has over fIVe years as an Intern Architect in the preparation
c:A construction documents for institutional type projects including:
aviation, commercial remodeling, corrrnunity centers, custom
residential, educational, historic preservation, hotels, restaurants, and
warehouse buildings.
ROLE IN THE CONTRACT: PROJECT ARCHITECT
As Project Architect, Fabio Segre wll be working throughout the design phase of the
project(s) and the construction document phase. He wll assist in the preparation of the
construction documents, and will remain assigned to the project through project close-out
Fabio Segre is very experienced in both new construction and renovationsladditions. He was
worked on many c:A the firms continuing service contracts with FlU, Miami Dade College,
University of Miami, Miami Dade Aviation Department, the City of Miami and the Department
of Military Affairs.
REQUEST FOR, QUAUflCAlIONS NO. 10-04-02
f'ROFESSIONAL ARCHITECJURAL SERVICES
aTY Of SUNNY: ISlES BEACH
MIAMI DADE COUNTY, FLORIDA
10
I'rofesslonal Experlence
20 Years
Educalon
Bachelor ot Arts in Architecture.
lkliversidad Nacional Pedro
Henriquez !kena. 1987
Technical Sklls
AuloCadd
Mcrosoff Project
. Mcrosoff Otfice Applcafions
r P;'s~a1 E~n~e
27 Years
EclIc:aIIon
Bachelor of Science,
tv'cJjor: Architecture
C.C.N.Y. School of Architecture
I Studies. 1980
· Cerllc:ates
Q.B.C.C CADD Certificate 1985
St. John's lkliversily Lotus
Certificate - 1987
Queens College Certificate In
tv'cJi1fra me 1988
F.I.U. Mcrocomputer Certificate
Program - 1994
Bentley MicoStafion 95
Certificate 1996
AutoDesk. Rev1t9.1 Certificate
2007
Professional Exp<<tenc:e
5 Years
EclIc:aIIon
Associates in Arts,
tv'cJjor: Ardlltecture
Momi Dade Colege. 2009
Graduate Student,
I Florida Interna Iiona 1 School of
Architecture
Graduation Date 2011
Tec:hnlc:a1 Sk.s
AutoCadd
Photoshop
Mcrosofl Office Applcations
GURRI MATUTE
GURRI MAT UTE
~
I
U
<(
UJ
ca
V')
UJ
....J
~
>-
Z
Z
::>
V')
L!-
a
~
u
tQl'
~~~
o
J:: ~~::: !,;~ c;
,Iii,:;:~ ~
,.l,,:,~
?~:~: ~:?:
::'CV: -.
to":,,!
l~;~~~;~
I
en
....
::::;::';':,
I~[
I,
l@tr~
I
fli~1- <{~ I
.::.;}:::
'ffiJ~ co
N
1~1: ~
,.unr:: of
Il;~~!N
nrn I-.c ~
[ii' ir 1:.1 f8 ~
;~:. tv I- ::: ii
lli: L1. I Z
,',lOt ::> U ~ 'E
i;~:: l!) a: ~ ~
'~j; ~
:;~~
c-
o::lL
<(~
c~
Zo::
<(0
tilL
V
LO
N
;:;t.;:,.
~~~;
d"
:"!I;;
i~1
I
",k'
'~~$:
i.1
.. ~ ~'"
.. c '~d;~lr
! ~ s:':~'
'Ill III ii ;m~l!
oil is fi )0'.'t
'j; ';; E..i::
~ ~ ~:~:!
. . ".iI.
-< III U :,~:
)( )( )( ';~:
:r:
;:~,1
itli;
~!,
tI ?~.
~ hi
;l!:
i ~t!~
~ i;1i
l5 ~o,:
~;l
I! fILi
III ;;".,
D'~'
;lL':,
;':~~~;::
,,'o!!
.. -'k:{~
Ii "'ii'
o ,~~
]1
E1"w
~.. jf~
_ tl .: !:~;
.! ~ ~ :~i
go l/) 6.ii
l';l i ii )11'
11 - VeL'.
: .; a :J5~
~ It: Jif
~~:
Wi
:I~f'
~~1.
:ti'
':is
::a
:'1
::ta
.it:
i~ j
Jl 11
:~ i
:~ 0
ij (.)
::11
'J!!
:1
...
,0
!i
i5
~II
'c8-,
?y;:
.....:
~
z
':{;':~::"
:~rr:~
'(;:~k:J
:-:::::1-
'fl:;;:~:K
~&!ill
~MF~
I!!
~;g~
.~&~:
;~*'
Ii
'~~m~
~h~~t~
:(~
'i:~~r
~:m}.
lilf[
:1JF~
~';;xS
~~mr
::~::.i::
.:~~~~":
I
.il~
~~i~
j'~
gmg
I
r~m~
,Il~
:n~?i
~~:~i~1
:;~j~ It)
R~!
"~" ~ N
ljil! i
-)'1J~ Ul ....
'l" N -
I~! ~ !
lile:=O C
j;~' II if
IbJ u (.)
:,0, .E 8
:1~~ ~
~j 51 c
.~" III III
r~:i -I ~
~:ii> S S
t.=~ C( C(
r~1 -.: ,,;
1E~ ... ~
::11(: ~ ~
J~l -; ~
:IEt C c;
~~' i. ..
f~~ ~ ~
!!;
z
l~tt.
1~$~~
',::~X:
::;'p;;~
f~~~g:
i~!~
~:~,x::
r~1
II
rf.t't~
~~
~I
~tl1
~i
I
'~: ~
~!: ~
ff'f it
w~, i
~~~~ ~
~~'~ ,
~;i
l'i;' U)
II
'~. ::
)1 ~
;:! ~ ..
.0.:: ~
t'~:~ N
Ul
~Ul
~~
UlUl
:X:l:
UlUl
NN
..L._
UlUl
1010
t:.t:.
.. =
.......
::e:_:
~:':::=.
~e
~,
:r:a:~
il
'~
,~
:~
~
.'
::;:;:c
'~..:::.:
~
I
~
iEF.i
~e
;:
~
~...-:::e
==.::
'2:;;:: Zi5:
=~:
~~ :~
€~ :x_
:;:E; ~ ~ ~I
~, .& ~ ~:
*x; ~i ii Mil
,...~.i I ~ .~ i ~! ~J5:
~=i"~M~~ ~[If~
;~ji~!]~~~l!
~~Oli:l/)l/)lIlG5l1ll->;:e"liI
~ 111111111t~
~ ;~~ ~
~I!
~~, ~ co
~i i i ~ ~
~~1 ~~.i!ljfJ1
fl~ i j t I j t 1 i~.;.j.:.
~~8} w ti1 ~ ~ oS ~ :! ::e ~;;:~
"If-"
~. I I I I I I II tl~
I!l ~itl
=:;~: i.1L.;~:
~11f5\.
~~J S ~~f
fi~ i 1~'11
:ill: 1 '!It I!! .E;'o.i
~~ ! ~ .li .~ ~ ii .. if&:S
{.<:Ii 11 '1l ~ ~ 2 i l! E ~o:
~ll'.~i ~ ~ 1 ~ ~ ~ i g :.~.;~.i..
" : .., !' .t. ~ 0 l! 0 0 "E::
:;, .;. -< -< U U U 0 w W~E::
~f ~I~I I I I I I I~~J
CQ); ,cD::
I I II I I II ~
i
~ 8~~iijii
c ~:il8EEEo~
! ~tUl,;~:l,;"
~ .oooooo~
~ iiii<;;<;;<;;i
'15 -."!!!E
:;8:il8EEEo
t~~~~~~~~~
B: __NC')..CU),...CD
l
l
l
i l
~ i l
~
~
i
..
~
co
"
:e
::J
~ 1
~ "
i ~ ~ i
g ~ " i
E ~ co I
11 .., ~ -
~ I ~ i
is ~ ~ iF
~
~
..
~
11:
~
::>
~ I
i I
)(
;
.t.
!
.;
i
i
"-
II
ii
il
'a
j
'!S
J:l
W
I-
:J
~
~
0::
0::
:J
~
is
->
. It:
2ll:l
~~ ~
Zit: _
O~:J:~
I=~U.....
<!:~u..
~:J:~~
::;u~z
~~~8
cr.....>-u
It:<Zw
OZZo
u..Q=><
iO~:Zo
8~g~ I
~R:o~
.
It)
N
:I:
U
<(
w
co
V)
W
...J
V)
>-
Z
Z
::::>
V)
u..
o
~
U
ItGJ\
I ~">~~../
I
I
IF
~~f~
~; 11 .,
~,;m..:. '; ~
ffijii. lIJ 11>
'il~ !
~": t-
e:. h
.~ :
. '.
IL.
~* ~ {l
'J!h. .c ,~
'il g tI:
J1~;, z
.,
"
c
ll!
il
:6
:S
11>
11
'[
n.
i ~
n. U
I/') ~
~~lQ~~~
co 0 0 0
8 8 ~
.,.: .,.: N
tilt tilt ., 4ft ., M
M V ~ N T ~
::~~.~~;::-~i
~
N
'" '" N 8
It!.
~. ~
~ ~
~ki
i
..~
~j
.., ., .. ~': ID~
;:~J
~e'l
E~~
,111'
:,~:
;~".;.!
!;
r~_
:11'
~t!_
-Q.~
~ N M" en iO t:: CD CD 6'!J;~
~ ....
'" '" '"
'" '"
~i
'Oil
111:6
o c
u,=-
g
o
N
o
o
o
~
Q
I
III
t'!
::I
o
U
C
o
U
lit:
l~
5&!~
:;::...<<1
~.2 c
~jj~ III
~.5E~
.,~ III 0
1"::1"-
illD.51L
Z _~
ll.!!EE
-S!,QIllIll
&::lii
-
....
iu
,"-
u'
, ~
p:-~
;>
.JI.,
'2'8
n.u
III
::I
g,
E
III
U
C
o
~
~
Do
Do
cg
g
10
g
!
o
N
..!!
C
IIIcg
::I....
C....
IIII'?
:: ~ I'?
.....~ra
r!::~
~~.2
"cnY:
CIt)-
III I'? E
..... ra
"N-
::IE....==:
III
,,"
'C'C
0.2
~II:,
.!!E
?;i
;:;-
....
....
o
o
....
o
N
o
o
C\!.
..
10
o
~
g
It)
..;
!
o
N
N
10
o
~
o
....
o
N
o
o
o
vi
o
o
o
..;
Do
III
UIll
C"
III'C
:20
::iL
~~
ra E
C.!!
ii:~
..
III
::I
C
III
>
11II:
t:
~
ti
iii
C
~:8
III IV ra
cE~
IVS.2
CIL
III=~
~EE
o.!!!.!!
~~
Do
....
N
o
'i
c
.2
1ii
.m
U
..
IV
o
o
:a
III
Do
I
II &~iu~~~~~~~
~lL
I l:~
I;.
I;
1 "11
,f.JT~. t) 4n
I ~'lL"
it." ~ Iii
>" 2 ~
'.Ii), Cl :6
~j' ~ ,g.
fu:, I-
-'111'
'G~:
"'8"
~i~
1'i~ '5 11>
::!: 1l ! ~ ~. _ _ 0
It ~ ~ 'On H .-.. ... ..... CQ T"" - .... M
~'<~, Z
,n.-
j!"tt:'
E
~~; i ~ 8 8 5 S S B a e ~ g
~&!
.0'
~'
C
.2
1ii
>
o
C
III ra
~-"
QE'C
cra.2
:i1Y:
'5'011I
ID ~.!!
_ .a
III IV
i:t'!O
t~'!
..!!co
::I:;:)U
;;-
Do
....
N
o
Do
Do
en
N
o
....
I'?
o
~
LLI
~
:J
~
~
0::
0::
:J
~
~
'"
uJ
~
Q.
~
::E
'"
o
u.
'"
~
tii
~8
-:~
2~
!2~ ~
, ~;~~
. -'UwZ
~~!?18
o.....>-u
a:<Zw
OZZo
"-Q;:)<
Eila:Zo
8150~
~1f5~
I
U
<(
w
ca
V)
W
....J
V)
>-
Z
Z
:::>
V)
u..
o
~
u
....,gj.....~~
~-i' ... -. - ..~
ti .., :1
~~~:.,/
~
N
~
c:
C N .... 10 N N N ! N l
.... .... C In .... .... .... ....
c c C In C ~ C ~ C
N N N .... N N N ~
~
g g c g 8 g 8
.!! .!! c
c ~ c C!. c ~ If)
.,; c c ,,; ,,; ,.:
.... 10 .... i
.. ..
c c
., .,
E r:i. E
0. 0.
0 ~ 0
0
'i 0 'i
> .. >
.! c 0 0 0 .,
~ ~ ~ ~ c
.li! ., ., ~ .SI!
.. E 0. i ~ E
0 C III C
C 0 'i c :=E 0
., c .2 .2 t c
E > - "; -
0 ., ., '! '! III 0
0. U C III III U
1II.s! ~ ~ III .. ~ :;; III .. ~ W
:l ., ~ ~! < J! < .~ "
.2> o c 0 . c . c . c 0 c
:l.! 0. III .R c c ~ E ~ E ~ 'E 0. III
~~~ !IL~ :l.,.... I
&.- E>1f) :s~~ :s ~~ :s~~ ~~~
"c,C", E< ~
o III :l C C III.,...... :l C
:e.5 ~:l:l 2>"'''' o " ", e :l III e:l: e :l III C Q:l:l
E ~ 0 E III ... < )(", o III III o ., ~8ullI o ., ~E! ~oEIlI
~~1lI ij,C.,1lI III - -!! :!Z ~O'~ III ~O'~ III
.!!S 00 E! c".,~ ~i]~ oOEll
0::.,0 III Iii ~! cCE.s! ~.,.,! 1lI"~! 0:: ., 0 .~
III'cR'" "o.s! .,....<.s! llI'EolL ~(I)R o~ R .,1lI.s! Ill" 0 R
.gt:IL;Z III III ~IIL 'Ctl'OlL
'iC'01L %;:.,IL % If % ! ll:c,;1L ll:c,;1L ll:c,;1L
0. 0 -~ .li!Zi'- ~'OE 1-.,-
~zEep :=E-"- " .... 0- ~.- o - ~.- 0- ~-
'L~g~ -.... E w1;j...'C ..,E"E riE"E ..,E"E . ~g !
.SIlI\I) .&:I.... III III . .,.... ~ . III C III . III C .!! . III C III . ~ III
~:=Ei:;: .t~.Ei ~;:~If ~i&i ~-., ....-. - ~ .- ii i
:=E:=E :=E :=EC:=E :=E:=EC:=E 0:=E
~ ~ ~
., JI JI t
U C C C C
C ., ~ ., ~
III .2 0 0 0
C .. ;:l
., l'! ., ., ., !:
.. C .!! U U ~
C i ~- C c: ~ ~ 0
~=t: ~ C
., Z ~ ~ .,
~9&. 0:: uS en e 0::
., R- ::2 J ] '8 0. .,
I~~ III .,0. 0 .5 III
:s-z :l 0::11I ..8 :l
0 0 % ,;;; 0
..IL- % :% (I) 1 III ~ %
till .8 .,
o.~~ C U'; W III C
S ~illl ... ,C ~i S
0:.2 -Ill .2'1lI
.fM1W1lI 0. III (I)" 0. III
IILE! E:!Z >. :I " C'C ~~ :!! "l! E:!i!
III ~ CII 'C WO z~ III ~
., .!I .s! %.s! o 0 o::ii: 1~ '8.2 ~.2 %.2
CIICIL ulL Jicii: W - i~ i~ IL ulL
E l'!=._ ...., c
'C..: III 0..: ~.5 0": 'C..:
~SEE SE c1:E ~i ~i c E ~i iE
c (I) .!! .12 III III OUIll 05 ~i _.!!
xi -1lI-
.e:=E:=E z..,:=E (1)0. %:=E
iO ii ~ - 5- ;- ;; ~ - ;:= ~ en
.... ~
.... .... .... ....- .... ....-
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
In .... 10 C \I) C N 10 In
", ~ ~ \I) If) ! .... 10 10
C C <<:) C C C
w
....
:J
~
~
It:
0::
:J
~
0'
N
~tl3
oU
-:>
.",
~~ <
!2~ Q
o~~~ I
I=uug I
~~~~ I
.....Uwz
~~~8
".....>-u
"'<Zw
ozzo
u.Q::2<
I~~~ .
lli!8:u~ I
~ w
&t)
N I-
:J
~
~l' ~ ::E
ilj It:
0 Q; It:
" 0 .... :J
OJ
<!> ~
N <(
0-
10 i1i
N
" ~~
-:il ::Ell.
0
lit ~
0
I, 1i
Q~ Vi
',)fif
,
ctt"
" .~'.
'i!il1
~f.
<TI>' ~
~"
It ~
i
;~;
~
l "E
{, :~ e
f ~
! 1
~
: i;
"
'0 il:i
~: +:l
'" i=
.. 11 '0
c:
,. ,~ l\I
, CD
l [~ E
l\I
,~ Z
:i!! ]
~~
'" -;
p~
:c
U
<
ill
co
V)
ill
-'
V)
>-
Z
Z
::>
V)
u..
o
~
u
riJ....'.--...... I
.tl ...... '\1
,i :
~.~~ . '. . ,.~;j
~~
;:-
.:..
N
N
~
;-
N
u;-
N
tD.'
r=
N
!r
ii
N
'~...
lt~
fl
l~
c~.,/ \ D
~
(I~
0' W"-t :::s;
CO? i/i';;; .....
1~\1-
\I:~
f~f
'4WH.
I~
lW': i)
:fl;,ji ~
HT-'i! _~
fflI* rn
I
I IE
r _~
~ ow
I 2:~ <
I ~~ Q I
Oi=::t:3
~~u....
< ~...
SJ ~.
~5~~ I
<~~;>
;:)<-0
a....>u I
~<zw
OZZo
Lt:Q;:)<
iata:~
8~0~
~f5~
It)
It)
N
:c
U
<C
w
co
V)
W
....J
~
>-
Z
Z
::.>
V)
u..
o
~
U
.ftij.......~.....~1
'. .
~~.~ c.:.....,
~~~
s
""
.
U
E>.
-Ii
j~
~.:
~i
cEa
o~
z.,:.
00
U.O
0::,....
I
:s:X
~~
1) s:....
E ~~
o _og
o ..-
o Ill:
i "C~
0. --
-u III GJ
GJu
~ ~~
'5 a,ii
1; u.e-
.5g
E ....1:
~ CLCL
! i-i
o 11(-
~ ~II(
W' 't: ai
;! ~:i
-: ~I
~ GJ.
.,; ~~
Ii Q. III
Z .!~
lJj
=
~i
~i
1I:l1GJ ~ ..
c::>o
Jili
~~.
-.
0"_
OQc
~
Cl
.5
~
.J!
~
u:
.s::.
u
i
%~
0-
:i~
III..J
en":.
~~
enz
-:;)
~O
zO
:;)W
enQ
~~
~S
-II(
O!]!
~
n.
w
~
::>
~
~LlJ
~~
I-
((8
((i
::>u
(9~
...
.e
S
""
~
~
i
z
~
~
D-
.
.
I!
~
oc(
ll!I
.
i
z
....: ...
...
::I
· i
0- ...8 >
", L1.. I'~ ... .
u.. CJ) I^ c:: ~.e~ 1:
<i __..., '8>~~.... ~
000;:;: Lfiilii~...
Zoe:::l^t_SD-S
<i c:: ..., ;!~ll~ ~
.- 0 ^-.I ii'C -I u:
CJ) L1.. " c( ic3en co)
C'?
~
E
~
-
C
I!
I!
'6
=t:
~
i
~
.g
-
0.
S
8
~
'5
.
.
i
oc(
~
co
....
N
W
....
5
(/)
aU
:;)
z
w
~~
:c ....
- CO)
CD CO)
CD....
~u..
z...:
....~
CDc(
N-
N~
SJ~li
6 .wlt
'1i t! Iii -
e liiiiE
o -SUEbI
!! Cl.l! 'e c " .c::
!. C::l5Z:.~J5
~il~W'$g
I mJii~=-.ni5:
g
"T
.5
'C
c::
oa
g
.
,E
S
11
e-
o.
.
~
S
'C
.
.!:!
:is
::I
.
.0
o
-
I I I I I I IU) w
gggggggg ~
IIII111 i
c::
l;:::
'C
i
gggggggg
'ii
! ! ~
~ ~ I .s::.
~ !;3C'~ S j
'& '8>. SLfi "" t
f!!...n~8'!!~ ;I
~~ ~.nta=..2 ~~ i
i2~'!!'~~~i c
~~~~~tii~~ i
I ~~IIBJ~I~I~I~I~ f
i I1III11 i
~ gggggggg l
B ~
~
0.
.!i
c::
w
. !
! J I
I !._C::ID
c:: .ii~.
DI C::...C::_
c:: J!l .21 oc( w c::
~~I'i~i-~~
u_~ ...~iCl
~ijlj~w~
WWCl:I:Jii.:J:E:E
I I I I I I I
ggg!a:l[l[l[l[
I I I I I I I
~
~
c::
a
~
oa
E
'C
0.
~
PI
S
>- ggg5:~~gg
~
c::
~ ! 'tig
· I e-oc(
~ C::!JiiiO
Ii} ~ 'e, I ..
· !.!! ~ .c:: ~ ~ J!l I
II :!&l~8>29!.~
=- c::--Lfi....lit"&15
. -:Ci-"c::O's
c:: Jig.s::.~SI!8u
:a. .:!tCl.oooc:iww
~ '-Iw> I I I I I I
>0
.0 gggggggg
19 IIIII11
~~~~~~~~~~
~--------- .,;
111
c::
S
;
D-
Iii
15
....
'5
I
!
.
U
ta=
'[1
I
.
c::
:g-:-
03
&8
.Cl
EC::
ll="C
Cl"
c::~
{D-
1!1
1:.
!.~
;!s
~2
:J_
!z-
wii
~:
!zo
o~
"")N
~u..
.en
-ii
111.,
!::a::
j~
i ~ ~
~ll= Z
~
....
~
....
i
i
~
Ji
N-
O!
....
....,
~I
I
C'?
~I
oc(
D-
It)
~
~.
01
u..J
II
oc(
lii
W
I-
:J
~
~
-
0::
a::
:J
~
is
->
.~
~~
11)< ~
z~ _
0i:J:~
f=~U.....
< ~....
~ ~.
~Ula~ I
<a.:~:;>
:J<-o
<3.....>-u
a.:<Zw
OZZo
iI:Q:J<
iOia:ZO ·
8~0~
~f5~
II)
II)
N
I
U
<
ill
CO
V)
ill
.....J
V)
>-
Z
Z
::J
V)
u..
o
~
U
i(ifi~1
"l_"
~~.~.
I
I
~
;;:::
c: ;S~'O'
0
>- J-z
-0 "0.8....
III ~Q)o
!!! 15,!; :l
Iii ~ci:~
'0
c:
~
-0-
Q)
~
gJ
iii
'0
0
</)
</)
~
C
III
:t:
:J
</)
c:
0
U
....
.E
o;f
10
N
U.
rn
.c:
0
III
!
"0
Q)
'0'
l5.
</) ?i
~
.... III
.E l
</)
Q) rn
iii
'8
lZ
~
c:
III
:t:
:J
~
8
>-
~
~
'w
'5 ....
0 ....
~ !
'C
~ 'C
c(
:J III
C II
~ E
..!. l'lI
c: .....:.. Z
'0 Q)
.~O
28
~Cl
.!!l :S
_0
c: 1Il
Q).b
'EC:
8.8
</)~
e!_
~:5 ,..... N c;) ~ iO S r:::- aJ
<0 .~ ....
W
I-
::J
~
~
It
0::
::J
~
~e
->
2~ I
!2~ ~
~~~~ I
~:I:ll$~ ·
::::;u~z
<a.:~:;>
=><-0
<3.....>-u
a.:<Zw
OZZo
iI:Q=><
"'~~o
~wo-
8~~~ I
~lfO~
It)
It)
N
I
U
~
w
CO
V')
W
....J
V')
>-
Z
Z
:::::>
V')
u..
o
~
u
~~{~.l
-
.f~
I
:ii ~",~8 &E -i
~ ; ~ ~ ~ ~ ~ i ~
a ~ -' ..a u.. 0 f" ...JU-;;
C coc lL ca ~ . u.._
~ 8~ E ~ ~ i ei e
~ N~ m m ~ 0 0 ~ mo! 0
E ~c - b m 0 ~ 0 u
!! ":.51 ~ (,) ~ ~ . e~ o~ t7l iiii:
E~ b J ~ M i ~~&m C ~o
I ~E !"'8!i (,) i 0 ::!E~~i ~ ~~i
.. ::!E ~ ~ - ~ 0 - _~ 0 iii ;c 8 .- ~
;( -.E _N:E E ~ Ii i'_O::l .. N::!E....i
~~~. C...Jo .G')~ - _..~ ~ ...J~cu..
~o~~ ~~ -8~:E oi'~E 0 ~oo_
e:~lI;'l: ;;;.....b :E C 0 o=mm C .,;.!!E"!:
m~~.51 ce:~ ~N ~ .000 .51 .!!~~m
b~C~ .51:i ~~~ m ~o~~ ~ ~(,)m~
-c: _~ - oil:. > == . E ~ m.. C m > m.. en
""';&11 l!'1: III"!:" c Oill!!" l! C)~...
s~g- i~~ ~~i ~ lo~= .. ~~~i
C1~i ~ 1: or: ~::!E_~ ~ -~8 E D:: S'!: i i
~eE~ ~iB ~&~ ~ ~!i~ !l~C1:~~
- 0 . ~ 'C C 1 ... · III ~:E CI 0 a.~ C oil:. c: a.
ioc 0.0 .E~i m ~~c5 Ii ~.,;~.
~~~ ~~i ~o. ~ ~~~l o~~aa.~
;;;.~_ .aD:: ::l.O · .o~. mm~oo
~~~- c~... mi.. :E ~imiil i.... ~ 1lI.~
o 00 .-8 ~o" .. u - ~Ooo~
i6~c ci_ 'C~~ ~ ~6~~ i~~c!M
:E~~.51 ~~~ oEc~ i ;;;M~- ~~;;;g~~
Q~~ . ~ ~. ~_0i u.. ~=~
~e:iu E.E~ .:Eu . ~~.~ .~D::o~-
c '5 I;:: ... m ~ :E.E u ... &) u. i' E ~ ~ 0 c
!!'5Oi f5. .1:0 8 :;cg5U =.!!! 'E~
:E~=u o~ "'m_ m~ ~ ~::!E:E~~.
~~~~8~im ='0 ~ 1!1!~. .,;_e8~ii1
Ui....ca .a .cJ=c c C~ _.ao to
b~Q~~cl~ ~iB_B ~~.515_i~~~~~
~ !g~5~g~i ~~l~l ~~1-~~~~r8~
i;&~~i~~~0~~~6l!~l! ~~l!i~Ii~~~01!
icc")(.""-.i-80....;;;;.._..."";;;;-iiC::l .m
.51~..~w::!ED::~D::NO~D::""D::~D::~D::w"":E ~m~~
a. 11
.:lg
i~ 0 00 000 000 0 0000 0 0000
e'
~ .
~ :i ~ i
~~~ ~ ~ i ~ (,) ~
ii":~": g w. ~ ~
~mE~"!: m ,- l:! ~ .; ~~
~::!E~~'m E ~ l! m ~ ~~
~<.c:::!E~~ .!! . .... c.;.;
.;~5~~~ ~ ~ '" c ~ ~~N
~C)Z:ii .'- E': 5 ~ ~ e: sssl
~~~~~~~ ~ ~ 8 :E 8 ~ ~~~
~8~~~ ~ ::!E ! g ~ ~ ~~~
~oe:s<~~ d ~ 0 i b ~ bb":
.. 0;: ~ii en <( 0 0 & ~ ~ = u U .!!
d'g'i::!E:... O~C ! - .... .u . -~
wc..~~~~~::!E - '" ~ 2 ~m~ ~~...
gE~~!~~i~ l ~ ~ ~ ~~8l --I
CD ~ U 0 I) CD ID 0 Q. '1iI ~. . -- C C m
~~~E~~~~~ i~> ~ ~ 5:E~ .51.51~
il -"';~m'tS.> D::~g 0":0 ~I&i~ 11115
(,)~~a.e~&~g =~.:Eg 'tS~g ~~~
-8i~~[C~~~ i~~ ~~~ ~mt~!~.
~~~g~~5_~~ i.~.g~i~8 ~;B:~~~
~f~j.II~~ ~~~l~.e ~~~~i==~
~~~~lE!~~ 5~i~i~= ~~~~~~~~
t~~D::l!~;b~ ~~i~~~~ ~~i~b==a
~~~"!:;~~:t~ ~~~~~~i i~.~u~~.E
0~5~E~i~~~ ...< <- ~~gg~bb~
~c~ ~~E~~. ~I=:ii=:iiim~i~~::luu~
~la~~~.~C1~....if~6~60~!i.!u..~
c~I~~c~!.E~8w~~'i~'i_~~~~~~~~~
-. -~a.~~-N:ii~ E EC ;&~momccc
~~~~~:~w~i~~~i!i~E~~iOc~ii~
-u~o ~...~D:: ~ocu~u~EB.~~m __11
i'C C~..lI Q~~O'l:-~- m...:E~E~ooE
~o ~!E=-~cE "'.E.E~~~~s.~~~
e!~!oo~'mQ~~~E~E~omoooo=~~~
~~~OD::%O~~:E::!E~OC::!EC::!EO~D::~~O>OO_
o
0000000 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 000
ii
a.
c(U
_c
c('t:
~ ai!i
i="$C
"0 .. Gl
~ :I ~
Gl . I!!
E Oa..
~ 1 Gl
O.!:!
cti..,>
"E
o
g
~
'0
o
2
1:
o
c~
~ ~
C ...
.21 ~
l:lo
<( .!;
~(ij
'0' .9-
a:: .~
.ria::
ti
Gl
ro
'0
~
IIJ
I'll
L;
o
1:
~
f;
.~ c(
E a..
~~
- ~
~ j
~ 1:
Z 5
o 0
~I
III
E
u::
...
Gl
L;
t5
L;
~
C
~I~
.~
ro
E .~
u:: 5Y
IIJ 1::
~ I'll
L; Gl
;;; ~
> lil
Ql
~ ~
Gl Ol
.C 0
& C
.n .2
~ ro
I'll g
Gl "0
>- w
ti ai
..,.
CO
0)
....
~~
<ON
N....
Ol ~~
.!; ~8 (5
- In '
.9- .... 8 C>
.~ ~;:::.~
o....~ I'll
13 8.-:2
~ ~ 6 6
"* ~u:: u::
'en ~ '0 '0
Ol 'C Ol Gl
~ .Q]j]j
~ ~ (I) (I)
u: 0 a-:"'.....-
... GlOlO
CO 166,0
-::. tiS'~ jg
i:: -08c
o ~...
~ :!:.Q m
ige~Q)
.- <( C C
~"O::COl
~ Gl OlC>
~ !i~~
15 .!!L!!l!l:::
<( g> g>~
~ ~~o
r:
~
:;,
o
J:
'0
.~
~
Gl
.~
c
;:)
~
~
Gl
""
.r;
o
<
'0
.Q
Q)
"6
III
m
Glr:&:-"iC)
fi ..s.~ ~ 8l
cC'OnJcp.....
t ":: "~ > .5 ~
Ql Q) III Ole:
'0' ~ Olfi , 'iii >.
a. ~ .= .~ Q) P. c
"0 ~-g"Ua.U[
Ol tsoQ)"UIIlE
!ll Q)'=~C~O
~ '[ s~8~
e Q.~IIlO-O
C. ~1Il+:l1ll+>
.....Ol 0 'e' ~ 0 G3 g
L; _Q.Q) 2 c::;
'" .r;11IQ)1Il
.9 .g-lij r: l5 Cl l5
C 'E'O.Q o~U
I'll Q.~:gg.c.l!l
6i IIlEal~Gl.i3
- III ._.12 III
~ 1Il8'=--;;:::?;
IIJ Q) '2"C
5 g-g~:gj~
1ii .~ '" '0'0 b
~ 8. lij li.~ 51 ~
ro ~~8.~lij~
;2 ~'5&:-~~6
u nJ~-VJ.c~
"0 ~~l!!~~1Il
lii fl......-..sc-Q.
~ i~~~~~~~
~ I>bSc::J........
Ol l).._::;:::?;.!!!
.;:: &"U ~ !t:
& ~lll~couilij
X o.r;.!!!"'_O~&
w ~Q)-lij1::2~
Qj ~"SOl5Gl'SO
L; ei;ic:DOl.o.Ll
o E ~ .01 ~ ~ ~ .lIl
..:W:;' Q)"U
dl ~:::?;-8al'OE;
6
m
Cl
l/)
2-
'0
e:
::l
o
U
01
C
:2
'S
m
c
Q)
l!!
Cl
III
.l!l
GJ
II
8"
~
c:
Sl
l!!
Q.
.Q
~
I
c
o
'fi
e:
:;,
8
~
o
.lIl
~
c(
!
.~
a::
8
.,....
e:
i
~
o
N
8
.~
Gl
l/)
>.
o
c
Gl
!
'0
.B
:5
_Ul
o
E
Q)
l)
Cl
III
'e
g
lij
u
'0
.l!l
GJ
h
i;i
:;,
lij
~
Q.
c(
l/)
.S
01
C
'c
'n;
~
B
c
1Il~
~~
w
~
:J
!;(
~
-
a:
a:
:J
~
18
~
m
a::
<(
u
~
'E
III
dl
e:
.2
~
.lIl
01
Q)
a::
lij
:;
ts
~
..c:
E
c(
'0
'0
C
::l
o
U
lij
<:
o
~
Z
Is
->
. Ill:
2~
~~ ~
3~~~ I
!!::J:cn~
.....UwZ
<Cll:~;>
=><-0
o...>-u
Cll:<Zw
OZZO
u..Q~<
!3~u..O I
8~0~
~f5~
~
:r:
U
4:
w
a:l
V)
W
....J
V)
>-
z
Z
::::>
V)
LL.
o
~
u
IQ!
~.,~..f
~ ~ ~ c~ .. . ~~
lL .. lL taLL j ~ 'i C E
"E "E! t '5 t 0 ~ ...J Q ~i
m ~~ ~ ~~ U U ~-~:
~ ~5 ~ ~~ -8....J Ei EO
~ ...J- C ~c ~ ~ ~ mi ~~
~ ~~ ~ E~ ~ ~ ~~~ Uu
~ "E~ u ~u E m~.~ OG
~ ~~~ _ ~~ ~ ~ ~~~~ i~ ~
1! o::l:~ ""E "'~ lE i .~lil' ,~.. 8
::;) N -... 0 ~.. - 01 U ill .. E N
~ ...J~= ~i ~~ oo~ ~ ~..u '5 ...J
I: ~ III ~ ...J'" 1: 8 ~ ~ '0 ~~ l; ~
o ~~~ ~o 1~ N~ ~ uli~~ 6e .
i ~1!~ ~~ m'5 ~u c iu-~ ~~ ~
~ ~::;)~ ~~ 1- ~~ ~ Q-8~~ ~8 ~
~ 2~i ~~ ~~ m-8 ~ ~~lE~ ~i e
~ ~~g ~5 -8 S~ ~ ~-8 ~~ 0
:E 1! ~ III 8 - g'm .c all lE Ii i i !l '5 ~
~ i~~ ~r ~i J~ ~ ~iOl~ ~~ ~
~ uc~ i:E ~~ oi ~ .~s~ Ii~ ~
~ ~;. -~ moo u. :E ~;:Em u~ ~
i 1": !m !! ~c .. ! oi..... =~ ID
.:c a::-g... o~ a ~... oi 0 ~ ~
=~~ ~-g 1'6 ~~ ~ ~o~_ ~t ~
'i '!:.:~ ~E iio/= I'~ W 'i~'3i ~<: I:
s: >.- lI. :Eo iIi ..., WI; m 1li
C I:i~ SlE -~ i3 u ~~.i &~ a::
ll! ~ u :: ~ _ ~ = .i: E ~ ~ E ~ ...J.!! i; l'
lL ::) i -l! -,B :.0 0 ~ OOQ.~'O III .!
... u:uoo~~ lE~ :... "'0 mw....~uo lE
o ~~.8il1 ...~ 0 --oa::E - ...
01 ~.a::N~' o~ ~I: I: iil: ~.I 0
I: i~Oi...J~~ bM i~...J~...JI'I'~a~im b
· 8 U 5lL~~ -Q ~JU.1U...l......a~~-
~1lia::m~~~~"E~~oo~iOOEO"EO"E~~o~J1'~g~
_c.8 rljGu"o-cnoDc<<sill~~i~-il-,.:N-
~i~N...J~~~~8~5~~~:~a::~::a::08i~~5
.::lg
i~ 0 000 00 0 00 0 0000 0 0
0'
~ .
=
~
c-
elt
Jg ..: u
1-,- t: c
:I't:
~ ~~
Q) GI GI
E C'V
10 -a iii
Z III l!
ni Q II..
~
~
C
0)
'w
III
<(
'0 '-
Q) ~
'0' 0)
0:: 'w
.ci~
ti
Q)
iil
'0
5l
III
10
.c
o
:E
~
f;
'i If
E
iIS
'- :I
~ I
E
10 l:
Z 5
o C)
~I
N
~
......
~
(!!
~
'c r-
::> ~
10 ......
:0 ai
E 0)
:J ~
(5 (5
() ()
g;~~
'w~ 5
~......E
- "-- E
C l!! E8
~:g~Q)
J:::! Q) '- U
o!!! :E 0 ~
o g~o_
Q) q, 0- E
a. l!! 10
CI) ~ Q) "_
~ o~ :!:
Q) c_
~ 1O::>~
~t;Q)-0
1Il<('-C
~ ;10
Q) cuI
~ .- OJ -
O)Q):!::: _
Q) g'fi~
o Q) '-<(
I:: 00 <( C
:8 CI) '0 ,-
cooo~
~ ii ~ "~
W III 0 5l
ai ~~~
III
E
u:::
Qi
.c
o
.c
:!:::
~
~I
E
u:::
III
5
.c
~
G.i
~
Q)
'~
x
W
(!!
10
Q)
>-
ti
~~~ ~ ~ i~ 3 ~
~ 6;~ mt 8 & ~::l: I ~ ~
~ E~I: g~ N ~ b, ~ "E ~
"'C a "'l5- <<I N a -I = : t: ii Cl E
:i"g E~~ i~ ~..5 -8. ~ -;
I:m ~gm 0..:0 II ~O ~o: ~ " 2-
o 0 - E G C ~n I: I 0
- ~ LL ~ <<I -...:::: 0 t:. ftI
ec ~w8 ~~ ~ ~~ g5 6
o~ LLoE 0 E~~~ -I o~ . < ~
10 00 <Ii: o~o=... ~ Ul: 'Ii' m
c -0 :::;:'5 z -::l: 0 . II 6 ~ 'ii "5'
~~ ~~~ 0 <~Clll E ~~~~ci6 ~
w~ - .. II~ :::;:moi ~ 1Il6EW-; ~
~ ~~~ ~m 00=- ~ C oc m
g~ ~~ 5~ m~~~ ~ ~~;~~~~o
~l> :iEo~ Li:..: ~.5~1: .5 o}. "'O~j;NC
~~ cl~ '5i ~~.~ ~~oP~lE-E.~ti~~
...J .~'"..E a:: ~ -i 01 I:"~O
~~ o~ - ... '5~.~ o~a::~~.!!~m~~~
GB .m~ ~~ ~~E~ i~~Bal~~S~;...J
~~ u~~ ci ~o~E ~~~u~t~ci~a::~
~~ ~~~ ~a:: _=~m 0~.60 ~~U~"E
ll:~ w~~6l~ ~~~~ ~~~~~~<~i~~
~ u =o~ ~~=~ >~~II~~cOl~5::l:
"CCU-C:-,.:i_ >A..~ ~ gcn CC:C't: ..
~R g~~<:a::U o...s~ .~i-~B~~m ~
~~ ~~ oo ~ iO~U oa::~~811~m'3~.~
~o~ -g~e~~~ a::.~":~o~-~~c~mc~<
8~m ~m~&EE ~=3:~i.~B~=j;~15ic
~~'5 ~~ol~c ~~~~~~l~IIl~~EE~:~
_~~ I:~m~~ ~~lI~ ~0~8~~m ~I:m
i~~ Z~lm~N ciW~~~-CE~CSg<~E
S~~2 ~~2E~i! i~!lctil:o~1: o~~~~
- 0 -m- .0. ~-CN"CO~..~m~
!~~ci~~~~~ ~~~~~8E~~i~Em~QE
igool:oQr,.!.!o~1Il ..c~~. -E.=~l:cm
1;:~~E~~5~00oo~~~!~QE~~cE~.~~~
~.~ S~~ua::a::N~~~~~m~cm_c~z~s
~
o
00000 0 0 0 0 000 000
Q)
o!:
a.
"0
III
~
Q)
Qi
Ui
06>
Q)
0::
~
u:::
iii
Q)
>-
c
o
~
Ui
06>
Q)
0::
Q)
>
is
<(
iO
N
CO
('I)
~8
~o
......0
10-
8~
0::0
<(-
~u..
-Be
01:: Q)
0.....
-.l!I
!::CI)
o '--
Q)Q)
.....c
(00)
wow
Q)
-0
~'-
.....0
:E "t:
oQ)
'-1:
<(-
-gal
'- '-
Q)Q)
1;)1;)
06>06>
III III
0::0::
,..;
t
Q)
00'
5-
U
Q)
a
e
a.
~
1/1 '0 c,!!!:!2
Xl 1/1 021,_ 0:;
.~ to ~ ~ =e
~!"O(!)~
.a l'll ~ Ojji
~1/I"l:ui{l
- .", CD:!:
Q)"'~ "'C
~~0_"":1:
Ojji Cl .oll! l'll
c ,~c.>c:
01/1 0 CD 0
o.~ o~ ~ l'll
~ -"w J:;
~E~~1ilg
o!!! ,= lQ"tl J!! 'P.
11.0-1: U
'~QJCI)-'\>.=E
C)~~~~~
uio~.cc8
~ Iii E'~'O
E~1!il~,~
;o::tl(ij~II~
1155"tl1l-a.
-~:PC::'~"C
't511~l'llI:CD
"~-6.l!1~:S
fij,gIl~1I1I
~,~C~~~
~'E:8~..c'2
o."tlo!l!lI~o:;
CD"Cn:J>'-CC'"
U I: l'll _ l'll CD
CraG) == ...
~ Gifi~~"~~
~.e"tlo"'u.o~
WXl'll;"!;;ciill~
Q. c:: .c c..
C'- ...
Og>1:02~'t5-g
:>'- ~'1;j~ l'll
ti ~ 0.'::; Q.(i Pi
E ~ 0 c 0.'0
E.2Gi880gCD
::I 1/1 ~ l5 E."", 02"
1Il<"tl 01/10. c.
.s
1:
10
>
Q)
Qj
'-
III
C
o
~
!E
15
a
U
C
10
g
Q)
01::
8-
x
w
'-
Q)
5
dl
6
CD
&S
2-
'0
I:
~
o
U
Cl
I:
32
':;
CD
I:
II
II
is
1/1
.!l
l'll
i'i.i
II
~:5
.2 0."
10<
~~
~~
1:-
o
""
l'll
~
~
It
8
N
8'
'2:
c8
>.
o
I:
CD
Cl
~
W
'0
,~
:5
1/1
....
o
I:
Gi
~
Cl
l'll
"E
g
iii
u
'0
i
u
0'"
il
i:
I:
o
'0
I:
::I
o
u
h
o!!l
>
"tl
<
l
~
0::
CD
o
.....
I:
02
-0
~
,~
Cl
I:
Oc
"i!
I-
"tl
~
<:
~8
<N
l5
'1;j
~
Iii
>
W
0.
<
l/)
w
....
::J
~
~
0::
0::
:J
~
(i)
.....
(ji
~
CD
0::
<
U
~
"E
~
CD
I:
:B
l'll
~
OCil
II
0::
iii
~
~
.c
l:!
<
'0
'B
I:
~
o
u
iii
I:
:B
l'll
Z
I~
2~
...J <
~~ Q
gP'Q~ I
<!:~it I
~:t:~~ I
...JUwZ
<a.:vj:;> I
~<-o
()...J>u I
a.:<Zw
2~~o I
!OiO:Z~
8(50~
~R:5~
&t)
&t)
N
I
U
<(
w
CO
V)
W
....J
V)
~
Z
Z
:::>
V)
u..
o
~
U
.': {ii"""--' ..~~.
"': ; ~
.,~ .,.. .1
I; ; :.
~!lI .. ,.:,
I ~'=.."
t
I
....'0 -~'t5jjjC. LLui ~E'" ~.5 &"~ ~"; 6:1: 6~.5 .=~
't5o~~-~l5~c w8 -2~ -0 ~~.. ..~ ~~ ;~"E ~~
- ~_~O Oe ~ ~~~ .~c m_ ~G u~ Gu G~
c.5a ~_~~; 00 LL ~"<Eo; ti~!! ~~ 2u !!..c a~
.E'C.5l1i'Cez e o. .;i ;i~~ .....~ cLL.. jjj~ 1ii2 U~.E ~f
!liE~I~~11 ~I jl~~t6~~I~ i:g! ~i ~i ~il ~i
~c ~ ~c~~ ..~ ~-~"~'t5~~ a.. ~E"_ ..,.... 1j~
60 '''~ui-u'' ~.l!! ~~c:l!!ll ..z.5.=llc.n..; -e :5ij ~Ell: "'0
~ u ~ [~ 8 ~ .. l5 ~ ~ 'l5~;; I!! -8- g' ~ 't5 &~ .. ~ '" ~ '0 B .5 ~ ~ g'~ l ~
ll:.8~~..~]!?'ti ~'C ~~ui.iii~iiCl~..B~tlt~ ~- ~~ Q.~" .~
'0 0 u'" ~ -.::: - ..::J a" 0.0:( ~ II'; Q.;;; - - ~ ~.~ DC.. .... ~.. >0)( ~ ...J i
:;~~'OiI~l :t ~i~i~~i~~:~~ii ~j~~~ ~;~ ~g
;~"'C~15>Oo. _ ~... ,g~~~Eg'~.!!.!l'D~...J".- ,,~..~- U&_ ....
'" gi"'..i"~;i>o~ .. ~ .!!~~~&::~li~~LL. &If:5:il'1! ":0': .aliJi
~ ~ '0 E w 0 o.~" _..." !I> ~ ~ 't5 ~ - - U. z...~ ~ .. - b c 8 '0 ~ .5 -.""E
~ W co ~-_& 0_ ~::J" ...JLL.-o.'" cE~" ~u-~c-
..~ ~ ."E~" EU:5 "C'O~~~~!!LLWOC - ....~~~~o '_~F
ll: 0 u ~ - o.~ 6 .. .. ll:.... 0 _... >0 B ~ ~ ~.- c 1j.... _ c ~ U:i"6
",... ~ E~ .._._~LL~ ..,~c Ez~" ~Eg~U"= ~ 0.. -uE- ~ Ii. ..
S~..~ce~:5~~~te~~"~~~1iie.....qu~E~ 1!'t5~~~b~&.!!~'06
i .>0 =8'~~ 615-z ll~~ e-~ 2-~.. ;o:l!!~~~~_i-.!l'~jjja::1:;; ~ &i~'ti
. ~ i ;e ~ ls. -g c ~ .. Ii .. ~ .e Q. 0 [0 (J D ~ ~:5 ~ "is B ~ ~ 5 &:: 0 ~ -i = .D ui .. ;?;'=~o 2
:;G;E~~~1iiO 3!!u~a ~c"",_c~"l5""" ,,170 .~.-LL.:!:l5'l!~~ .1ii
~~b jjjU~~~D.0.5~coo~~;;;.!!~zc~~0~U;i~6~"ls..llu :c.
- ~E'u~=c.&Jcuct)...e~r!E-lL.~e.......<<JI)-cm~ ~ ;E=DC~~u;:;31)
~~t~~~~~~I~I~&U~~~~WU8~~:Oilc~I't5:~~.5~l~g'~'C~
~ . ti ::J ~ 5 -: ~ ~ 15 "l 2 .. -g ~ i !:'e .c g ~ ~ (J 0" ~ C;c ~ U ~ ,g ~ 't5 '.;: ~ e .a'fi.~ ~ ~
~~~:~';.5li~II~~II::~~~~~~i~I~~I!~~i~~ai~r;Erl
~o c~~uii R.cu~!!I~EJ>NLL~~d~em~"~"EmU~!! ~::J-g~~
~~~;is~=1~~~E;~~~~l!fl~ijsi~~~~~~i~I~~~i&~
~Q.~lj~Ucii!!:f't50C~~~ E... u~'!:.. UECl"~ ItIL-an:li .n~II::..~
1~=~~;i~~~!ii~~iii!;I~li~~~11if_fllijl~lii
i-':::o~~~Cl~~[gl::J'C~~i~.I~~uEI~~~ll~~~~ls. ~ls.8-~~
oo~u~~I)I)~!~~S~.E~~~.~.~~~=~~ o-~~E~~ ~~m~
E!",u o.1ii o.:5ll: o.~O.5 O!.g o~!'C!!!.U! 0.0 Ii 01ii< l!uo!!;'Co_ ~o~ o,!ii!!
i~ S OE~UU ~ :Ii 0 C m :Ii
o
~ 0 0 0 0 000 0 0 000 0
Qj ...
;:; ell
i= g If
'C III c
16~:I
Q):2u
~ '> GI
z 2e'
iii ...IlL
.....
c
~
5&
.~ ~
< IV
"O~
.91. "0
o Q)
a:: .0'
.ria::
.
ia-gSli!c
~lIl"iQ)..g
13 _~IIli)~
0'" 1;l
~I Q) C~Oll:5
.0'
Ii .2' . c E
~ VI.!!! c: "t:l
'C "t:l;e ..J._ III
III Q) G)'ij .Q)~
E III =lIl~:O"o
8- .=u.. lIl2
iI: ~ "i . &1;l
Qj a. lls~alc:
.c Q) ~ :E "" .l5'~ 8
t5 .s ~rl~ "t:l
.c li .s <::Ja.~c:
~ .0 "t:l III
III C c: wi J!l
Q IV III 01 .1Il c:
c > 1Ilc:.. ~
NI al Q) lIl.-'- "t:l
.2 ~ G)"t:l<c:
m Qj 0.2 III g
i:j c:O"t:l
.~ Cii III 91.5 c . "t:l
Q) ro .6> c .~ J!l III ~ c:
m 0
E .0 Q) ~ 8. ~...: .2
'0 ~ a:: )( tv.~
lil iI: ~ G).o'O e 1:)
CI) !E 'O~..a.~
III III '=: ro I!! ~:2C:
IV ;S iI:
IV a 8. E.- 0
.c Q) ,... Co
0 .c ~ co III ~8 il 0
:c ~ en Q) 'C ~- .: "E
~ en T"" >- C ~ III OIl1l
Q) ~ IV 5 ..-
5 8 c g ~._I!!Xlg,
.~ ~ E 0 G) 15 .!l "t:l .in
~ c OJ ~ i)....c: G)
E Q) ~ ... Q) 1iiCDc-o
.;:: "fi Cii l III c: () .- '0
iI: S ~ .. .:( .6> .1l!:;;~~c:
c
"- :l x .2 Q) x
0 ! w '0 a:: w o c:.- 2
m ccocc....
Q) ~ (; ~ Qj .!!! >. ~.!!! ~
E 0
IV :J "ii .c ~EE8.[
IV 't: Q) 'C 'fi (5
z ... >- W .c ~ ~af8lil~
:l 0 <
III
U " "ri ai m ....: Z dl
8
N
...J
LL
~ E
i 8~",
"2 ~ >;8
:;) u.~~
ii "E ~ LL.
li .!!!'C ~
i ~~2i
E ::i~"
· u:S~
~ 'fiS
~ ~~~
;S .-e
ii: ~.5 II
.. }:r!!
i 1I::150
.c -ii:~
~ --;;
"i ~;~
E c-~
II ii i '!:
f. !~~.
....cnO~~
00; II
Cl~1!iii
~;i~31::i
~0...:15.c;
ollf E -z
,...!!!il~
gE~...J~1I::
"'0
wooooo
-)(
.,"
~~
"s
6:u
li~
;c%
.!ui
..-
o.C
.- e
:e~
lfll
till:
'is....
~~
ll:~
Cu
~.E
:5~
g~
';'0
c c
.. ..
U"Ii .
-2~~
6..~"
is" ~ ~
".t. c
~~ ~
0.... 6
=~~o
icZ=6~
u
:.
.. 0
.
.c
o
lJJ
...
::J
~
~
0::
0::
::J
C)
is
->
. It:
2~
-' <
~~ Q
Oi=:I:t!5
I=!,.lU-'
<I:~'"
!f:I:ID~
:::;u~z
~~~8
G-,>-u
It:<Zw
nZzo
iI.Q::l<
!3ia~e
8(50~
~R:5~
II)
II)
N
I
U
4:
w
CO
V')
W
....l
V')
>-
Z
Z
::>
V')
u...
o
~
u
iQ\,
~~./
L
:ij~~~
b ;;: l'l- ~
~ (; ;;: ~ 8
~~.eo....
c 0 u.. &
=;;:
1;;
o
U
u
E
o
E
~
~
.~ ~ i
'" '~5ii!
.n~ts
a.. .
..
c
,2 (; ~N
! -g 15'"
E 4.l _ E fIa
o n 8 '"
U 6 _ $
-0
:iO
o
~
Q
a.
S'
6
f;
~
o
E
g
~ ~
0{ g ~
oIlZ oC't
~~ ~~~~
00> f':l -
Z ~ ",,~I!!
~ 0 ~ .., ..,
~"'-::i 0 4.l ;;:; ......
o ~ <'l ~
~ ~~-8-
~O'z8~'6!!
l~~j;~~j
a.. 0 ~.!:! _ .Q II
o :IE :: ::i oil
ti
~
Q
a.
:
~
c
SI
j1
~
~
'"
o
o
;e
-g
(J
~
to
::>
o
~
15
~
~
"$
.0
ti
J
~
4.l
.g
4.l
E
4.l
.~
C
~
~
.2.
(;
j
E
~
;;:
cO
~
:0
'i'!
o III
a. i
$ .
Ck: .
~ c
, 'Ill
~ E,E
-:0.......
o "ill !
4.l 8.-5
~ $!
~Ck:~
10
o
c ~
o ..
8~
..9 ~ ..
oil III ...
4.lzz-8
g8u:Q
ziu~
o z :> g
~~;~
d -
o
~~~
4.l ~ :>
~8$>
.~ :E ai
4.lf;U
""0"8
~~~
~.~ ~
~ ~ijj
'ijj ~ z
~11"8
8l~
~g~
;;: B~
1.0-:'
.....~>-
'2>ri
~"'c
.tl Qj .2
~O~
,2 4.l <(
C U ,
:ll .~ ~
~ h. 0
1:=0l
r~ ~
~~~
6~~
~~~
8. ~ E
~.- 8
"I: t U
l 8. 0
o 9- ~
O>~()
~ 0 ~
$f;o
'2 .~ )<
4.l ~ 0.
;;~9-
= Q.) V'l
.go~
a.~~
L t; 0
~~f
~ E .-
.- o.g
~ ~ 0
8",~
U () .
u ~ ~
8"kll
~~9
5. E:~ .
;;:0<::0
l"'IH
-:U",o
~c;;;u
4.l6~8
~4.l0>~
"i L C
:> ......~
~ C 4.l;;:
~.2 U 6
4.l15o-O
UO.E~
4.l.Q . .
o 4.l E-
'2 E 86
4.l0~1l
V) V) 0)'"
'8l~l
~o~o
.8 ~!:: ~
-6>'(j~5
-.2 ~~
.. ~ 2>
eLL.+:::
2 "" .rS :0
%~ ~ E 6
$~= ~c
o ~ $ ~ '0
&~~~~
a~~~~
~
t;
~
Q(
UJ .
a. u
Q(lii
o-@
a:UJ
~~
~
.I::
.fi
.
i!
~
...
A
~
N
3:
lIJ
~
:J
~
~
-
0::
0::
:J
"
-
>
~
'"
~
a..
~
~
o
~
o
z
~
""
is
-:>
.llIi:
~~ <
~~ 9
OF=:I:~
~~U....J
<I:~~
~:I:ltl~
::;u~z
~~~8
0....J>U
llIi:~Zw
2Q~o
~ia:Ze
8~0~
~lf5~
It)
It)
N
:c
U
<:
w
co
V)
W
...J
V)
>-
Z
Z
::>
V)
u..
o
>-
l--
U
!,..iJ....:~
f......,
'~~ "./'
~~~,~.:
L
:ttr~~~
~ ~ lj 'Ul ~
o~~cs
~ ~ e ~...
c 0 u: Il<
=~
~
U
"0
<<>
o
,E
;ii
ti
@ ti ~
1: .'1l Sii
w ~ III
"- .
po.
c
,g <5$N
~<<>~~~
(5 n ~ '"
U Q _ $
-u
:i1!
()
<ll
'[
9
...
<II
lil'
c
IV
:::E
~~ '5l
t) ~ ~
<(!j Q'"
...0..
~ Z U'
~ ~ 0 ~
~ Z ~~
VI ,,-!5 N
!"- .8o~,..,
-SO.QUl
,~ z -8 ~ ;:;:
~g~8~$
r~fj~l
<> .~~
.~
:!!
o
f
"0
c
ti
4)
e-
o.
f
2
C
g
~
:!!
E
o
'"
o
()
~
~
:5
.~
8. III
$ 'I
Il< .
'" c
. 'el
! ~.Ii
o:Q,!
4) E t
~ 8..
o $!
~Il<~
c
4)
3
()
,$
E
~
':~
J:l
L
o
~
~
4)
.il
'f
4)
f
~
C
~
i
.Q,
<5
~
E
~
~
<0
c
o
'" .
8 a
o :z:
~ ~
<Di-
g ~ ~
z -
ti ~ t
'2 i i
"-
ON
I
l
...
IS
u
c
o
'6
i
c
cS
~j~
I~=
g.i '".
o " ..
i j-l
!! "iil
! .:t
~gtat
-:i! c
'0 '5 'g
e.o"
,..s;
i=~tl
-'cJ!
~ii
~~'i
!i~
Illli .
c~o5
'll ~
'" oS!
.ili:...
"""-8
1: li .-
il...l
~ Iii"
~tl
'~~ t
-!
S:s
)~"
~~i
fi~
ili"
2-'1
DS<i~
.t"~
- ~ Ii
.. e =
;5"e
illl
i 'j
,lg~
1ii-
.. ~,~
l.fi~
11}:
- ~ -
!!l1il
l~,l!'
l<I1!~
-5:..
~l;
.e.s;~
.........
- . II C
-cJ:"U
I~'t>i
&:11!.&
!:6'fi
~1.!oS!
I: g'~ ~
~'llIC
f~ ! oj
III ~ 8 ,Ii 111
~
~
Ii
...
t
~
j-a
;11
~! i I
o...ll~
i=ei
" j! Ij,
DS 11 -8 '01
~;~~
i 'g i ..
· " u u
.ro-!.
- i"
'3~u"
IHiji
If~~~
-8&S
'aSA:11
Ii" _
~jli~
ll!~
!~.~i
i!.-~
II 0 ~
-fllioS!
Ilia
tl.&~~
r;.; G
! ~ '" ..
;31i~
Hi~B.
l~~i
':::8]:C
:c: il. e I
_ 05...
~ ~i Iii
tl~ ~
'"'.eo~
.B .. 6. .
~ ,I ~ I:
I:!: I....
F Cl il ~.
II .S D:: '
]~i~:
_i'Q.
~ j.q: R.
i B I a"
-.-:41
lID ~'
-e ".Ii I
- = 'iii c
. -. ;
:: 05 .s !~.
eCio.;fi
I~ '"11;
&:l ~-~
Is ::>o:!
... 11 'B II'
~~1f
I:D~I(:
'l5 !.:i 0 ~
l IL~ 2:' 1!
8;~ai'
1IIi=~O:C
r
I
r
0,
!
~
I
So
~
.
I
II:
!
I
...
c
N
~
lIJ
~
:J
~
~
Il
Il
:J
~
-
>
w
!!:.
-<>
w
el
<(
"-
tG
&
2
o
~
o
z
<(
l-
V)
~e
-:>
. Do:
2~
I/)~ ~
ZDo: _
O~:I:~
~~u-,
<I:~'"
~:I:~~
::::;u~z
<Do:~;>
~<-o
G-,>-u
Do:<Zw
OZZo
iI:Q~<
~~~o
8~0~
~R:5~
II)
II)
N
I
U
<
w
CO
V)
W
.....J
~
>-
Z
Z
::::>
V)
u..
o
>-
!:::
u
(11
:~~.;~
I
ti
v
-[
f
.2
~
.S1
@
~
o
""
o
o
~
~,
5
o
,16'
'0
-1=
~
~
.C-
o
~-
~'
v
I -g
I v
I ~
I ,~
1:
~
1:
:2,
5
j
.6
~
o
3:
-fi
~ :l: ... v
b3:-n
i ~ ~ 11
c "5 u: 16
::-3: ""
::>
u
'0
~
o
-~
;n
Gi
v - ~
~ ~ -
C -i:)' li!
""<tlli
li)
~ g
11 e ~ II
g!u; 1;:<&.
~ '" ",,b,,
':!: C '1l'~ €
1F:.c 3; G -....
:G] ~ ~-~~
-l< '" '" --iSt:
iil ,S: ,g ~ '" ..
~ ~ ,,8~ij
~ i '" ! $iii
.. ij ," "'~ ..~-
,b .. :S! .1;;::: 'giS:!:
~ ~ ~ g'~~~~~g
c.&l o:oc-2o"'O'C
o E 1/i:::o'i;i .&lO,C
'j;j .. Xl.E'iii ..1!g "':
~ ~ Ullltl~"'o.Ji-
'C.. !<ob...~",-!!lij
o 8. lSe-e!"',E~E
E '" tl"",_",llI.".e
"2 c~~o..E'l5C-5i!"'-
'C 'i!!g':;i2ll1",'5i!tlt:&
" 'C'50~1l~.8!~e
13 ~15~ ....-idl
.E ~8..~~'8€'l5l1lli
tl ",zz ",E ni"''Q.=
., racnraraciD4)~lUQ.
~ _~~ 6,6,00:8 t; 1iI~'E E
.. Xl ~ -il -- ... 'ij 8. 0 'n; 8
~ o'Co~~t:~ii[5
.111...;- ~~:c
li
a::
~
C
o
~ ~-......
.S1 0 $ li!
Q. -gol'O
8~8~Jj
0_16
-0
'0
C
~ o.l
~ ~
o.l Z
~ ~ -
a Ol N
z 2 :b
]~~_o~
_TI-z~1? C
_~ "- ~ I ci? ~
e"92'15-'
Q... b Q.. 6 v
ti ~-- ~
u ~ <(
~
:0
-~ III
a. i
J1 ·
-'" !
_e ~ l
:;:~~
o -- !
v ~-fi
.28..
~ &!
.0 a
C
o
""
0-
o .
.31!1
o.lf 0
~1 ]
0.. -
zc~
ti 0 -!:
_!!1.Ji 0
.E ~ ~
i
t
t
l
a
1
J
'"
III
i
-
-
>
~
'"
~
<(
"-
lfl
~
~ I
!l: I
o I
~I
l-
V) .
w
...
:J
~
~
-
0:::
0:::
:J
CJ
; ~lfl
. ~u
. _'"':~
. o~
, 2:~
!2~ ~
Oi:::J:~ I
~y.UO I
~~~~ I
_:J: >-
-'ulfll-
~~~z I
G...;:8 I
~~~w I
iI:Q:;)O I
mia:Z~
~~g~ :
Cl(R:O~
.
.
I
It) lIJ
It) ~
N :J
!(
~
N
r. 3: it
- 0 .,
~r.~1l - it
G:
O~~~~ !!:. :J
i ~ ~ &- -0 ~
~, III 0
c 0 u... a:::
=~ <l::
'" "-
0 III
u
u ~
.,
"6 ~ ~ a 2
,E C 't- ~ a
;Yi w"- ?{
cV a
z
<l::
l;;
c:
,g o'i
t -go~
g ., - E
;g g ""
u _ III
U
I
U
-c(
w
CO
V)
W
....J
~
>-
Z
Z
::J
V)
u.
o
~
u
'i.ii"';'...~';""
v . \.
~~.../,
~
o
.,
'[
9
6
f;;
1!
o
E
(5
c:
-a
& ~
Ii l!!!
:g :il
! !!l ...
~o/l u-dJ
:~ .:~a.
::: 8 ";tl ~
o/l z i ~ l!
~); ...~:I
~~ f:il~
~~g~o..!,_
og~! ~,
of~8~t
.~ '9 .2 - ~ ~
~ b "- j '" ~
ci . ~ <(
o
.,
2'
a.
f
.2
C
g
j/
:!!
~
.Q
"6
.g
~
c
.,
"
a
III
Q
~
i
.0
n
i
~
.,
.0
E
l'
E
;
C
l'
?
j;
.2..
o
~
li
~
~
a)
~
~
.~
8. III
III 1
'" .
'" c
. 'el
~ ~.fi
'O;Q'!
., ~-5
.:l 8..
o III 2
~"'~
s
""
o
o
.s
o/l i! ~
~ ~ '~
o . D
==1;1
o c .c
.!!2. ~ 6
e c z
"-
ei ...
~s
-~
.~
~~
~~ ~
O~:I:~
~~~ii
~:I:lil~
::;ulllz
~~~8
a.....>U
~<zw
OzzO
....Q=><
13!a:ZO
8~0~
I ~B:5~
It)
It)
N
I
U
oc(
w
cD
(/)
W
....J
(/)
>-
Z
Z
:::::>
(/)
LL
o
~
u
i~(~)
MIll
.~,:
r.
if~~~
~ ~ tS -'" ~
o~~c~
~~.e8.-
c ou.~
=~
...
0
U
-0
<IJ
-0 ~ t
_E <IJ 0
;ii c 2'-C-
w "-
4i
c
~ ~'i..
~<IJ~g~
(5 n B '"
U <3 _ ~
-0
~
()
<IJ
-e-
n.
9
6
~
<IJ
(:;
E
-0
c
.. ~
l/l d;
~ lQ
.... ~
... IL 8
~cd 1~
~~ j t>
~~ 6'~~.
~g it!
<IJ:E~EDl.;
~~~l~~
~ { ~ & ~ f.c
"- ~"-a~i!
o >lDi2
ti
<IJ
-e-
n.
f
2
~
.91
~
~
o
'"
o
t
€
:c
-iii ~
i 1 c
... c 0
- ll> '!j
.E~.E ~
-. ]) ....... i
~ -~ j ~
~8.~i!
!t]~o
.o~~i
c
~
:>
()
~
:g
~
~
.0
.c
()
J
~
<IJ
-g
<IJ
E
<IJ
i
~
~
.Q.
(:;
~
};
~
~
<ri
~
.
~ : -
'5~lf
S i -:;
cd . i
g ~ 1!
Z D 'Ii
-0 'Ii &
4:l '6 ~
-2' ~ >
"-
Olt)
~
1;;
w
o
=
.5!
D
.c
...
.. -'
>-...."-
,gt>.
CD 8.~
:Seo
~....=
~~f
~=-~
OIl
c
.s::
0.
~
.s'
~
~
o
~
~ ~
ii~
c 0
C1l
~.f
rftf
~6
~...:
Ql-OOll""'tJ-=-'tJGl-=-.t:-'"
o 1'1= I/IU COcell 00-';;
c-5.g::>IIl"15..'tciil~
{lSlo.~l'lQ)~Q)~Q~'tJ
'18 ::> ~ 11~ - .~ ~ Gl e
~ ,g .2 .~ III !! ~ I!.~ 0 lil ftl.
Iii tl '" n l5 e- &~ fl.. e- ft-I;'
.511 OL~ ..,g .! ::J~ {5 8 t:: S
5'E~'i~.5:: CIl E<.5:: g,..!l!
-1/11'10 C~.t:'tJ c.Ql
. o.m15::>=-"Gil::>.c
.c....~-~~o5~ ~-
ftl5ioECl)(E.E=~e8
laW8:I!l5Q)i5E5gCll.l'l
-0 -~ ::> 01-.: ~ 1;; ~ Gl .- ~ e
.a'i III K~ 8.!! 8.-5:'l:i ~
geo ._g...o.>o-::>Q
.- IG~ >O1! III !I! ijl.tl 0 etal .
~'O III _ .9 ill ell J: III ~ B
lD i 1: .5:: Cl ::>.9 9l Q) - 21 III
g- 0 ~ .j; -2 :'l ~ lK ::> go ~ lJ ~
~ l'l III 'ii 0 ::>.g::> '- 0",
0.0> 1; Cilll 0(: 0 Clt: E! C ~
",""0 GlIQlI.E~1lioc
~lGoC>~c:Zeg --g,.
~'5 1Ilt= 8l'j ""j!! Ql!!~.!
C/l",.tl ,"B~'li::!:~:;;~!.E
~E~~~fi~fi8~al3~
.l./ t:"
.i ~ g,
Ill::'ii
..c~
.~ ~ 'IS.
~i8
'" e
il: 0
U
<'0
!i '" i
~.E a
""12C
""'5~
..m,.
"tl .-
~5>
::J a. ~
UCDO
.5 a:: ~
ll::
C/l_
II ~ I!
j,!::>::>
~titi
~ ::>::>
~mm
5
>oil::
.!l~E
01Ot-:
%::N,...
ClMlA
.s,,~
8:. E! ~
"= c. B:
o~<
flq; 1;;
~.!:!o
>~u
t;~~
J!O'O'
-....
Ull..ll..
on
~
..
u
o
o
~
~
~I
I!
ii
11
5
~i
II
,~
~,
i
N
3:
lIJ
~
::J
~
~
-
0::
a::
::J
CJ
>
w
~
-0
~
"-
III
~
Q
o
""
<(
o
Z
~
V>
is
-:~
2: <
~< 0
g~5~ I
~~~~ I
~51fi~ '
<O!:~~ ~
=><-0
a -0'" U j'
lII:<Zw
OZZo
iI:Q~<
IO~"'O
~~g~ I
~R: o~ I
I
I
It) w
It) ~
N :J
!<
~ ~
r.
~~~~ > 0::
~ lj .-- ~ ~
~ 0 ~ ~ :J
~.e 0.- '<l
LU C)
o u. & Cl
f.~ <{
"-
0 ~
U
-0 ~
~ -Ill
0 ~ ~::
E
:YJ c .~ lC 0
LU Cl.. l"l ~
cD 0
z
<{
t;
c
o ~_
~ 0 ill"
- "5 ~
E 4> ~ E
o "5 8 ""
U 0 _ ill
-0
:r:
U
<
w
a)
V)
W
....J
V)
>-
Z
Z
::>
V)
u...
o
>-
.--
u
t.~~.'''''''")
-
~.,~,.""
o
.i1.
e
0.
~
.~
c
g
j1
~
~
""
o
o
""
~
U'
~
5
o
ill
"5
./:
~
li
D
r.
o
J
~
I .g
~
4>
~
C
~
i
.Q.
o
]
};
~
~
<ri
:iO
~
'K
s
6
,!;
~
o
E
g
:6l
! i
'" !:l G>'
~~ ~;ta
Jtg le'EI
oil z ~. '"
4>); 1::i ~
go,::) ..: ::Ii
z ~ ! III i
~~~:6M!"2i'
~g5E-l!.g
_ezflf&",
o~~~i'f~~
":0 i'~.!
o ...:):Z.,.,
~
:0
.~ ~
8. i
ill .
Ii: .
.VI i
~ ~~
'0 ~ !
4> 8. 11
~ ill':
z~'fi
.0 oil:
.. D
c.e:g
o e ,g
'8 i i
o II D
.... Ii ~
oil ~ '"
4> :>
b'" a.
z j ~
_ u
o ~
~:! ]
.t - -.
ci '<l
~
III
~
~I?
~~
~~
Cc
Ii
I!! !I
al
~f
"5
j~
~~
i:l
~ .
.~
oS i
1! E
. ~
11
"....
~::
10
~.~
"'fl
.i .
~~
t~
osc .a
~ .~
1.'! !.
~ 6
J~
~s
1~
- ~
j~ .
Il c I!
l~ I
lli~
-' . "'Ii
t It~
i ~~ 1
o
o
.n
!
~
...
fi
o
c
,g
~
6
u
is .
-:>
g~ <'
~~ Q.
o~~~
~~~it I
~~ll!l~
::iuli)z
<It:~:;l
::1<-0
cr....>-u
It:<Zw
26~~
~ia:Z~
8~0~
~R:5~
"
&I)
&I)
N
I
U
<<{
w
CO
(/)
W
~
(/)
>-
Z
Z
=>
(/)
u...
o
>-
!:::::
U
~ ii;d\~,
..~:,
I ...~.,
~
I
l!l
o
i
:;j
....
u.
t
1ii
!~
B ~h c liS
~ i~~=
~ ~ S II a
E & '8~I~
~g~li-6~;
~~~ ~;~
~,~z.~~~
o a.. 1:1 C 'Il W Il
'~'E9:1I!~ii
Q... ot:oL1.:~
o E us (I)
1i
u
j
o
,E
;i]
<Ii
5
"" <5:a 0
~d)~~~
o (; g ""
U 0 _:a
'ti
i!
o
d)
'K
$2
6
of
d)
(;
E
g
'0
S1.
~
f
2
g
j1
~
~
""
o
o
!
c
~
::>
o
:a
g
~
$
~
1:
o
~
~
~
d)
E
~
i
~
.Q,
o
~
E
~
~
cO
~
]I
'~ It,
a. i
& :
.'" i
& ~~
'0 ,Q !
d) ~ t
.28..
~&!
.ri ~
~
~1
8 .Il
~I~
~.., ~
o 2 ;
~11
,~ ~ ~
2 :z: :z:
a..
oj.....
oJ> ..,
l!"'ii5~ ~d1
'I,~,~'~~ I ~~
1l!~~ l!j ~ii:a
~] ~ is i : ~il &
~ ~i'~lif~!i
l:S j oil 5 ;e :Ii . "'Z.c
f4 .5i ,go : ~ ;: ~ :i ~ ~
.. l!l:Jl~...!~~
II .....1~oi!..
~ ~l~~!~il~g.j
i !iiili.sa.!ll~,~
.!l 0 ~'i l.li I j -! III :II
;.:-~ ~ il ~~~i!:
~ ~~!8iii8~.i~
2
.
::J
o~
8~
~~
co
~Hlo
::1....-
ssi
<<..
...!~5
,":<'3 ..
::E .b
'~cll
Cl 0
i;'lll:ll
~~oaf
W
t- I
:>> I
!;(
I
~ I
N - I
3: a:: I
- a:: I
11:
~ :J I
-0 ~
UJ
~
<{
"-
~tfl
oU
-~
.~
2~ <
!a< 0
z~ _
0i:?J:~
~~u.....
<l:~"-
~J:~~
=-utflz
~~~8
o.....>u
~<zw
ozzo
iI'.Q::)<
In!n:Zo
8~0~
~~5~
It)
It)
N
fi ~
~ J: ... ~ :J
~""":n
~ .2 ~ O[ ~ N ti
~]o~~- ~ ~
c u. '"
=~ - -
~ > a::
u ~ a::
"U -0 :J
$? ~
0 2! 0 ~ CJ
E += 4) ~ c...
- C 0 ~ ~
.YJ UJ ~
c...
.v or ~
0
c ~
0
~ 0 i ~ 0
Z
~~~] <{
In
uo.!i~
-0
I
U
<:
w
CO
~
.....J
V)
>-
Z
Z
:::J
V)
u..
o
~
U
i(G)\1
'Q~~. /
:iO
0
,91-
~
I 2
I 2
~
I 0
E
'0
c
'"
E-
'0
~
-~
f
.2
~
~
2!
~
0
'0
0
~
~o<'l 0
~ g ~
o<'l z.. ,....
Q) U'J ~ M M
E& D. O\N
~ g Ef-8~
~O.....~lJ)\DM
~ :E CI) _ .,. ,....
_.o-o....lij
~ 5~-t~'ij
_'?SzC;::--1N
~ct~tlUlU.g
-0' )l 2 ~ .... ,-- C)
.toc...~C:E>-
o Z .... ,IS! -g
....~..,
~
~
o
~
g
~
~
.0
L
o
i
~
<I>
.f}
E
<I>
E
<I>
j
1:
~
1:
:Q,
o
~
1;
~
o
~
~
~
o~ III
Q. c
&) I
.
.'" c
-~ ~ ~
~~~
o -~ !
~8.-6
o ~:
z",'"
.0 ~
c
2w
o Cl
u ~
.3~
o<'lU
~... ~
O~".J
Z Q . u..
~ ~ j -~
Oe i u 0
c... '" ~
OM
"-
~
bl
.f}
E;..:.
8-
c3~
<{
u:;-
lO-
a; 0
-0
g-cB
80 '
u~
_::>ts
lO -l= g
96C'l
itOtft
-"" ~
"E'Oo~ "E ~'
o.Q~~sl 0 5~b
2:-lOlO!;>;:~Q)+= ~
B ::;;ti ~2::I: ~~og~1J
s:.i -E~8=.o.QC:o~cO$!
:ij ~;: ~~~'O"2~'5~
~ 0 c~ E '0 1J $! ~ oN -;;; Q. ~
" OJ =C!2~05~@"E
~ ,. f ~ 0 'Il ~ ~ +=- ~ ~ 0
Q; ~;B~~~::~g~.c~~
.2 _5Q."o.Q~UC1J8OJ~~!;E
C ~OJ.Q'Il1J ~::>~Q.
OJ q;O.DOD.t::C 'iQ-:5
~ l2'5~~~~~@~~~g
o &6g>~~~cili~~~~
~ 8~QO~~"2:&~$!!,!:I
V)~a:lV)C OQ)~O ~-E ~
0-
~
~
E;..:.
8-
c3~
" <{
"2;
~o
-0
~SB
8+=0;
=g~
lO-l=~
~"'S
90C'l
itOtft
!~
.~
2~
!2~ ~
O~:I:~
~~ug
~I:~u..
~:I:lil~
~~~8
G.....>u I
I 2~~~ I
I iii~:Z~ I
I 8~g~ I
I ~lfQ~'
I
I
.
It)
It)
N
I
I
I
I
I
I
I
I I
u
<:
w
CO
V)
W
....J
V)
>-
Z
Z
=>
V)
u..
o
>-
!::::
u
lGl'
~~.~
I
I
,
~
~~~~
b::tl.-~
~l5::~8
~~E~-
c 5 a: '"
=::
c:
~ ~ =
c . ~
w.t~
" c
}, ~ l5 i~
~"ja. -g o~
F 01> _ E
~ n g ""
U 0 _ $
u
~"j
~~
Ji,
~~K~
rd
.~
J;
\~i
~J
1
+:\1
~]
oolZ
4) ~ - L:
g & E. ~
z~ .!o ~
V> ~:E>..oQl
~ J;'15'~:!;u
~~ 5>~~'~
ogz~~~~,~
.~ lJ ~ I'd!~ ~
"- h c~.!!!.g
<> :Il1l~Q.
~
1)
.~ Q
$ 1
'" .
V> c:
'E ~ l
iI:~~
0- ~
~ [.
~Ji~
.0 ~
s
o~C)
v C z
..<:lic
ool"'5
4> o.
g~<-,
zrliii";
o~~F
;g~~~
do.
.....
'"
o
o
8:
N
.b
~
'^
Q)
~'S
8 -
5 .~
t;; ~
~ .-
. :Q
~'5
'E ~
.~ 8
'0 ::.
~E
o 0
't~
6=
- c
~ 8
O~
~ 6,
Cl::Vi
, .J::
U .t. 0
8. F ~g
~ .~ ~ 8g .~
j ~€ f;~ ~
2> -g:: ""0 v
." '~~E~~ f
-8- -0$100 'S
VI OO~-.... >
b ~~~g~c~
't ._.Q g> V> c:; Ol-&
- '00, ';(O'-'C:
~ ~=5~1i)~~
~ .~~~~8f~~
~ ~~'s.~~~~~ 8
~ ~ ~ .~ ~ ~ .~ ~ ~ '"
.Qc.Q~g.Q~:Ql.Q~
~H~ fr '8- '0 fr.Q b fr ~
CI::.t:lCI:: U:CI::~~Cl::O
. ~. ~. _ _ . u
.6
"-
l5
ft.
~
o
~
Vl
~
1LI
t-
:J
!(
~
~
~
:J
~
> I
w
!!':
-0
~
"- I
:::l
N
~
~
<l:
o
z
~
V)
is
-:>
.ac:
2~ <.
~~ Q'
O~:I:~ !
3~~~ :
~Q13~ I
~~~8 I
G...~u I
ac:<Zw
2~~o
Eila:Z~
8~0~
lli!lf5~
II)
II)
N
I
U
4:
w
CO
(/)
W
....J
(/)
>-
Z
Z
=>
(/)
u..
o
~
u
Gll
~'::J...'"
,~.,,..
I"-
t! ~ ... dl
b ~ ..... :J:i
~ ~ ~ .~ I
~~Ea.-
c 0 "- J!
=~
~
U
"0
dl
-0
E
~
iii
~ u Ii;
~ 4.l II
.5 '~ E
o.."l
00
~
! 0 $_
g~~E~
uO.[ifl
ti
JO
~
.[
a.
Q
6
,f;
dl
~
2
~ 06 ~
<(E ~ ~
~~ ~ Ul~
~ ~ j ~ ~
-r 0~1a"'l"l'll
~:E c~::g
og ":G~C')
_O"z~o~Sl
.~ .t ~ ~ ~ u:: 15
~ -g E co --
0.. 0 II - E :!!
<3 i~:f~
~
=-
U
.!II.
2
a.
f
$!
C
~
dl
~
~
'0
o
<<=
~
r;y
c.
dl
5
o
~
~
~
~
J:l
I"-
o
~
~
E
~
dl
~
j
i
:Q.
o
~
E
~
~
a:i
~
:0
.~
!
III
.e
.
.
_~ c:
.E ~ ~
u..;;;.....
-J:l.....
o '~ !
~ 8. ~
~J!f
.ci ~
!2
o
~
u
o 1:
C u: Q
o '" ~
'0 Q <l:
o ::: ~
o '"
.... :>
06 0 ,..
dlli?-B
b 0 j '8
z II s;, u:.
_ :S'6 .
u.... >=
.!II. ~ 0
0"'<;'-
.t ~ "" ~
-0
0-
"0-
- . i; 2
lO-g~~91~
- ~~ ~"'*'~
al"'C~~-g~
-gOdl*, 00'
-gE"O,--,~~
~~"E}!r;:> ~ OlC
_ a.O-j'Cdl
~O~dlg~dl'OO
_ "O_:lI!!:lS
~&6if3061!'"
~~'''8.~~~e
1-_~~U"i511.
v a: 0
- ~-
~ ._ 8
,Q "0 ~ C
~~~i1 ~
<lldl~a-"O)lo-
~g.,,\~~b:!:
C ,c u I"- .!2 C ~
~~c~-8J?g
i:dl~~"OI.(-
O~dlCC~.!2
a.Qif3,go~c
-8"OEO~o~'
dl ,.. 2'- 0 E
~'~1j- ~lR
~~-o~~o~
1I.dl
0-
ll~O$~
o"Ol~t~~
0lJ!-~,f;~ ~
.f; a. ~ (2.'~ So
1:3 E E dl 0 ~
-E.~~~if3~dl
al S ~O~~,f;
'5,..-_o&~
_~~f;8.-'"
-8-~~"'~~
dl~O"R~-
LOdl':: &l"
.....oco '08
.? o$!~ -zj
'l'i~~~~ l" 5.~,f; ~
~ -1= 0 ~ 10... 0
oSgEb'O:I.2o
OlO~ ~.g:v r;yali:
C Q) 10... > Q) 0.. 4> - 0
'5o,f; 91 "'" E 0 - C 0
~ *,c.o::~o:l
~-o"OEdldl}!-o8'9.
I/)-C ..cc.co~
dlCOa.-dl-OQl
,~ <ll -':I $! U ~ .8 if3
~~~r;ydlO8, "0
dl'-- dl~':= 0"02:-
;Ba-~:g~~56~
dlO~dlUE~~
\\
\ \
~~~
.~.-- ~~
.~~.
:...., ,?~ iI"" ~
m.... Jf ..
:::.::..;; ~ t'.;.
" ~.. /6
Ii "'~~-4
.. .::i{: ""'...\ ,:b.
&'{ ""-
8 .~
~~
r.?:t'" \\
~";.
w
~
:J
~
~ ~
- 0::
>
~ 0::
-0 :J
w
~ CJ
0..
~
~
0
~
a
z
<(
t;;;
I is I
-:~ I
~ll:l I
~~ ~
O~:I:-
I 3~U~ I
I ~:I:~~
I ~~~8
a.....>-U I
~~~w I
i1:Q::::IO
~ .,,<
13!B~O
8l50~
Wlll:~<
lII:Q..U~
~
I
U
<(
w
CO
V)
W
....J
V)
r
Z
Z
::>
V)
u..
o
r
t:
U
ld}}
I;;~~:".
I
!::~
u..;Q
~~
~~
!!!;
'5i
I~
~
~
i
~~i
8;li,r
"
~
~
.n
.,;
1!i
~1!;
~i
u
,;
iii
Ql
"13
c:
&
I'll
iii
G:i !
al H
u. G)"l)'Z
.... ~,q
.E ';1:a:
>- "'~"
~ p~
&~ ..
~ z
'6 ~~~
u il":W
~ ~h
.g u
~
E>
1i
~ ~
;Q
"E i
!!!
...
:J 0:
0 ~
~ !
.B 0
E ~
~ z
!!! "
:J
C
Ql
:::-
c
:[
0
~ I
...
~
~
..
~ ..
0 i
~ z
11
<( ..
f.
oj .;~ ~ € ~ ~ € ~
E € e
-;l
...
:J
~
~
0::
0::
:J
~
~e
->
.0=:
2~
...J <
~~ Q I
gP.og
<I:~u..
~:I:~~
:::;U~z
I ~~08
G...J>U
o=:<zw
OZZO
u..Q;:)<
!O~:ZO
8~0~
~lf5~
II)
II)
N
:r:
U
<(
w
co
V)
W
...J
V)
>-
Z
Z
::)
V)
u.
o
~
U
~.:~~
~_:.
~~
III
-E
~
:;
o
>-
0>
C
:e
8.
0.
:J
III
Ii)
~
:c
III
0.
III
o
C
0>
'w
Ql
U
....
Ql
S
0.
E
o
o
>-
C
III
0>
C
~
<3
~
III
Ql
~
:J
5l
!!!
'0
C
o
~
o
III
Ql
U
....
o
C
.2
m
E
E
.~
Iii
C
o
E
:gt
Ill.!!!.
>-e
Co.
Illu
~51
'> 8.
eo
0.0.
.9~
~::
llE
III III
IIlC
:.c.2
--
5l.~
::)~
d!B
......0-
i
oS
...
it
.8<0
11)8
...N
o -
....
= i! .
~o..J
-LL
LL _
.<:~
II]~-
-=o.!!
e~ii
llI(+::ij
....-
~g5
lJ..LL
I....
l<..J
'l(:!?
....~
11)=
~dl
,Ill
"
't:
~
iIi
Er--
i~~
Q.o~
g"i?! '[
.~ Gl a.
.2>~
_"tl~
.e~o
~:; .2
;<(~
:!:!!
'5 0 0
II)
w
i=
:J
iii
~
c(
o
o
o
c(
o
~ ~
~
a.
~
o
o .
e
::J
€ 8
..! 0
Q; N
i! i
a '5"';
"'f-LL
Z::ILI.. ..
~1i=~
e - '" ..
'l(~~:;
.2<o~
.. ~ .,
~ b,.,:ii
I ~.!! ~
'l((;j~LL
....u....
tl <..J
III ..
,Ill -8
f ~
~
::;
o
'0
Iii
'0
Q.
:::J
.ll:
o
11
o
~
~
~
Cll
~
<
o
Cll
Gl
>
Cll
.<:
~
Cll
"tl
Gl
~
j
Gl .
C III
~~
30
~.~
Cll ....
~~
.
<0
o
o
N
~ c~ .
t? .g>~ ~
'i~=~
t...::::J<<Ii
'l(.g~:;
l?~o~
!!!7:~~
... ~,., ..
,Ill g,.!! ~
".!~LL
~~~~
... ..
~
~
1Il>-
~~
'0' Ql
lO. >
0..-
o~
'iijl{jj
!SUl
CS~
.bQl
C.c
0-
OE
~O
~~
a.c .
-Ill
IIlU-
ccffi
Ql:J:=
E E 0
.!!Ql:;
0.>0
EIll_
._.c 0
-g~~
III 0
U ~m
2t0""~
00
-Ill
~u ~
QlCQl
UIll.c
IIlQl_
~.~~
=:~~
_x
Ql-Ql
'$Ou
..,IIlC
..l!I1Il1ll
iii:Ql-
-E31
t:IllE
:so>
O!!!.9
<0
o
o
N
i c~ .
c".9'.2~
~ ~ LL _
~o=~
It c '" ..
oc~~~
....20.;
tlszc'ii
11I..0 c
III ;>-'il.!l
, ~ - 5
"j~LL
~~~~
... ..
~
~
<0
o
o
N
:s!ci
o Ol'C .
c,,"1ii .2~
'Pt>LL-
10 ='1:
l !;: '" ..
oclS~:;
.....20.;
tliii~'ii
CQ~~~
,Ill b'!!!~
" ~~LL
1::_"'<<1
.2"<..J
...u..
~
~
..
II
~
~g
UN
-6.;
~:g .
Q;o..J
i::~~
"'..
~:?:
.2o~
~,g~
I.!!! "6
OC~LL
....~<<J
13<..J
Ill:!?
,1Il~
,,=
~dl
o
ii:
OC(/f~~~C
Q)~w............C::.!!:!
'0' I::: 0> III J!! a..
l-: QlU.!!'-'"5 CIi
..... 0> .5 .- II) ~
o~"E~ie~
~Ill Ql-g~
lC.... 1Il.....= II) 1I2
1Il0Ql~:J ~
III .!!:!.. "5 '0' 5f -g ~
.cOu........I\l.-
o.a.~ o.~lt:: Iii
'E'O~~'ffi-ma
Illc 1Il-- 5-.... (ij..
QlQl.... Or-Ill
III E +=> E U.(I) <::: ~
t) c= 2 e-.l!l.Q
2t .2>:9 lC 1!! Q,.S :E
III III ~.~ Ill:::; ~ III
1ll~8.t)Ill'UUIll
_....UJ.~c:.....: J!l.
liiIllQl.o:.E~clll
.!!.... O:t::: III III 0
olll-Ql~cCiO>
S.c.lo::.c III C
.E:t:::IIl-~E~,g
0> ~ S_ '0 .~t) ~ S
:J~1Il eQl~C
o ;;;; 0> o..~:J Ql
.....- .u C 0 III
5 i &'E ~ 0. ~ ~
lIl""umcQl~o.
Ul - ~ ~ '0..5 := .!;
.- .-.... 0- III
~c(Q;Ql-o:Ju
a..'9'E~>-o-lij
~. ~ = :J Ql ~ _Ill III
"'C)Ql u'-E
g ~Ql....:9....~
Ill- _> 0 Ill",,+=>
.....m(t)~~c 0
~ c:2l ~ ~ 8.~ .!!:!..
III Ql .- - .- III .... .0
IllE=CS=Ql-O
:9 0:9.... O.c
Qllll III 1::-
~O>CIllC~1ll0
:= III 8. 8. III 0..0
IllC U E III
;2 III III C 1Il'1:: !!! III
UI:::!!!Ill!!!o.lll.c
e
a
"
at
i
a 8
j ~
:a ai
e "0
ocf~i
!l '" LL -
...1i='1:
..:I:_='tIS
S~~:;
.. < 0 .!!
~ ~~~
~.!!"H5
Q:....LL
"u....
.>! -:;..J
~ ~
tl ~
III
..Ill
"
't:
if
~
oS
~
s!: ~
... 0
~.... ",N_...;
C"LL
-~:g~
....J 0 E
"~u:..
a-8'<:~
j-"5.s-
:c:8~t)
e{!lo::l
'l(.~ ~ CJ
~U:'il8
~""Ha.
~~::lo
oc.!<-8
....ca.n:;
C/)u-8o
III _
III .-
III dl
~
~
~ ~ ~
'OB S
1Il'iij!E E
QlE~ g>
~ 0 ~ e
.....~ s
Ql U
.~ 2 C t)
QjCIll Ql
U ~ III '0'
~Elij a.
::80. ~
EQlQl
IIlIllO.c '0
QlCC""
m~~.B 1;)
ul::::Jc 8
Ql!!!!Z'-
::O'S III ~ !S
~ 5f ~m 15
m.....:=.....Q):J
~E~8.~.b
Ql:Jo-........~
uE-8~0
U.-Illc=o
Ql.~ E'- Ql
"5EQlQlua:l
U x....--
~~Qllllffi~
~ ~ Ql lC 5-'0'
Ql :6'13 Ql a.
~8-cEQl
-x1llQl:J5
.9Ql:6~1Il III
~o~o).~.9~
Ql_:J c_._.o
.cQlIll'-OCIll
u~ill~::~~
c{ .- 0 .-
~;;;-:S<i" ~~ s:ji
~
.Q.
-=
~
~
~
o ~
c: 0
,g ",N_...;
C,)C:Clliu..
s:~:g .,.;
1Il..J 0 I:
60u:..
o-8=:?:
Q"5 '" .8
sO~t>
b"o::l
j~~CJ
llU:'il8
5 i-'g a.
~ ~~~
l~i8
oc .-
.... dl
fa
III
,Ill
f
~
~B
~~~
oc .no
"tlw
';~w
-.<:..J
~~~
....-<
Q 0 _
t;~"E
i:E~
~u;....:
e.5.,
occc
Q~~
c:"c l!l
~~
I
C
.9
E
III
oE
o
......
o
N
32
Ql
Ql
~
Ql
5
..!..
9
w
....
:l
~
~
-
IX
0 IX
.- ':J
- ~
II)
N
a;,
Ii
-
ca
Q
'll
'0
C
'':
a..
~
0
W
1:1:I
,.j
c(-
<
'E-
:J
C)
.....:
Ql
C
~
~
.ii'
:t:::
It
-g
III
~
IV
Z
'~
',}>:
~
lIs
I ~~
I 2~
~ ~~ ~ I
~;~~ I
~u~z I
:;)~~8
a....>-u
a::<zw
ozza
oXQ~<
l;;~:Za
wwo~
~l5~~ ·
a::lfO~
THIS FORM MUST BE SIGNED AND SWORN TO IN THE PRESENCE OF A NOTARY
PUBLIC OR OTHER OFFICIAL AUTHORIZED TO ADMINISTER OATHS.
1. This sworn statement is submitted to City of Sunny Isles
by Daphne Gurri Matute
for Gurri Matute PA
whose business address is 2261 NW 66 Ave. Suite 218
Miami, FL. 33122
and (if applicable) its Federal Employer Identification Number (FEIN) is 65 - 103 812 6
(IF the entity had no FEIN, include the Social Security Number of the individual signing this
sworn statement:
2. I understand that a "public entity crime" as defined in Paragraph 287.133(1)(g), Florida
Statutes, means a violation of any state or federal law by a person with respect to and directly
related to the transaction of business with any public entity or with an agency or political
subdivision of any other state or of the United States, including, but not limited to, any bid or
contract for goods or services to be provided to any public entity or an agency or political
subdivision of any other state or of the United States and involving antitrust, fraud, theft,
bribery, collusion, racketeering, conspiracy, or material misrepresentation.
3. 1 understand that "convicted" or "conviction" as defmed in Paragraph 287. 133(1)(b), Florida
Statutes means a fmding of guilt or a conviction of a public entity crime, with or without an
adjudication of guilt, in any federal or state trial court of record relating to charges brought by
indictment or information after July 1, 1989, as a result of a jury verdict, nonjury trial, or
entry of a plea of guilty or nolo contenders.
4. I understand that an "affiliate" as defmed in Paragraph 287. 133 (1)(a), Florida Statutes. means:
a. A predecessor or successor of a person convicted of a public entity crime; or
b. An entity under the control of any natural person who is active in the management of the
entity and who has been convicted of a public entity come. The term "affiliate" includes
those officers, directors, executives, partners, shareholders, employees, members, and
agents who are active in the management of an affiliate. The ownership by one person of
shares constituting a controlling interest in another person, or a pooling of equipment or
income among persons when not for fair market value under an arm's length agreement,
shall be a prima facie case that one person controls another person. A person who
knowingly enters into a joint venture with a person who has been convicted of a public
entity crime in Florida during the preceding 36 months shall be considered an affiliate.
5. I understand that a "person" as defmed in Paragraph 287. 133 (1)(e), Florida Statutes, means
any natural person or entity organized under the laws of any state or of the United States
with the legal power to enter into a binding contract and which bids or applies to bid on
contracts for the provision of goods or services let by a public entity, or which otherwise
transacts or applies to transact business with a public entity. The term "person" includes
those officers, directors, executives, partners, shareholders, employees, members, and
agents who are active in management of any entity.
6. Based on information and belief, the statement which I have marked below is true in a
relation to the entity submitting this sworn statement. (Please indicate which one (1) of the
following three (3) statements is applicable.)
~ (1) Neither the entity submitting this sworn statement, nor any of its officers, directors,
executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the
management of the entity, or any affiliate of the entity has been charged with and convicted of
a public entity crime within the past 36 months.
_(2) The entity submitting this sworn statement, or one or more of its officers, directors,
executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the
management of the entity, or any affiliate <?f the entity has been charged with and convicted of
a public entity crime within the past 36 months.
_(3) The entity submitting this sworn statement, or one or more of its officers, directors,
executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the
management of the entity, or agents who are active in management of the entity, or any affiliate
of the entity has been charged with and convicted of a public entity crime within the past 36
months. However, there has been a subsequent proceeding before a Hearing Officers of the
State of Florida, Division of Administrative Hearings and the Final Order by the Hearing
Officer determined that it was not in the public interest to place the entity submitting this sworn
statement on the convicted vendor list. (Attached is a copy of the fmal order.)
I UNDERSTAND THAT THE SUBMISSION OF THIS FORM TO THE CONTRACTING
OFFICER FOR THE PUBLIC ENTITY IDENTIFIED IN PARAGRAPH 1 (ONE) ABOVE IS
FOR THE PUBLIC ENTITY ONLY AND, THAT THIS FORM IS VALID THROUGH
DECEMBER 31 OF THE CALENDAR YEAR IN WHICH IT IS FILED AND FOR THE
PERIOD OF THE CONTRACT ENTERED INTO, WHICHEVER PERIOD IS LONGER. I
ALSO UNDERSTAND THAT I AM REQUIRED TO INFORM THE PUBLIC ENTITY
PRIOR TO ENTERING INTO A CONTRACT IN EXCESS OF THE THRESHOLD
AMOUNT PROVIDED IN SECTION 287.017, FLORIDA STATUTES FOR THE
o OF ANY CHANGE IN THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
Daphne Gurri Matute
(Printed or Typed Legal Name of Affiant)
State of Florida County of Miami -Dade
Sworn to and subscribed before me this ;;;1...Q) day of May
,2010 by
Daphne Gurri Matute
Mabel D. Orbay ~ h, ~otary Seal:
Notary's Name Printed, Stamped or Typed
Personally Known:
x
or Produced Identification
l~~~t~~ MABaD.oRSAY
~i ]*! MY COMMISSION # DO 585896
~. . 1 EXPIRES: August 162010
,.'If" Boncled Thru NolIIry Pubuc U~rtters
Identification Produced
NON-COLLUSIVE AFFIDA VIT
State of Florida)
County of Miami-Dade)
Daphne Gurri Matute
and says that:
being first duly sworn, deposes
(1) He/she is the (Owner, Partner, Officer, Representative or Agent) of the Bidder that has
submitted the attached Bid;
(2) He/she is fully informed respecting the preparation and contents of the attached Bid and
of all pertinent circumstances respecting such Bid;
(3) Such Bid is genuine and is not a collusive or sham Bid;
(4) Neither the said bidder nor any of its officers, partners, owners, agents, representatives,
employees or parties in interest, including this affiant, have in any way colluded, conspired,
connived or agreed, directly or indirectly, with any other Bidder, firm, or person to submit a
collusive or sham Bid in connection with the Work for which the attached Bid has been
submitted; or to refrain from bidding in connection with such Work; or have in any manner,
directly or indirectly, sought by agreement or collusion, or communication, or conference with
any Bidder, firm, or person to fix the price or prices in the attached Bid or of any other Bidder, or
to fix any overhead, profit, or cost elements of the Bid price or the Bid price of any other Bidder,
or to secure through any collusion, conspiracy, connivance, or unlawful agreement any advantage
against the City of Sunny Isles Beach, Florida, or any person interested in the proposed Work;
(5) The price or prices quoted in the attached Bid are fair and proper and are not tainted by
iracy, connivance, or unlawful agreement on the part of the Bidder or any
ts, epresentatives, owners, employees or parties in interest, including this
Daphne Gurri Matute
(Printed or Typed Legal Name of Affiant)
,2010 by
Personally Known: X
or Produced Identification
MABaO.ORBAY
MY COMMISSION # DO 585896
EXPIRES: AugUSI16. 2010
Bondad Thru Notary Public Underwriters
Identification Produced
..
e) CITY OF SUNNY ISLES BEACH
-.,.......'~.
BANK REFERENCE
II TURNBERRY BANK
Banking the way it should be.
March 11, 2010
To Whom it May Concern;
This letter is written on behalf of our customers Daphne Gum Matute and Jose Matute;
who are long time, good standing customers with Turnberry Bank since December of
1999. They have several relationships including their business, Gurri Matute P.A. and
have always managed there accounts and business in a very timely, professional and
upstanding manner.
They are valued customers in Turnberry Bank's standard of business. They have
demonstrated to be trustworthy individuals, creditable for your consideration of any
matter in which they choose to undertake.
If you need any further reference or have any questions, feel free to contact me.
VeJ:~)
Eileen Montero, VP
Branch Manager
305-444-1660
REQUEST FOR QUALlACA1IONS NO. 10-04-02
PROFESSIONAl AROITECTtJRAL SERVICES
aJY Of SUNNY ISLES BEACH
MIAMI DADE COUNTY, RORIDA
GURRIMATUTE
"'_c
..
Accrual Basis
Gurri Matute PA
Profit & Loss
January through April 2010
Ordinary Income/Expense
Income
Fee Income
Total Income
Gross Profit
Expense
Bad Dedt / Writeoff Acct.
Campaign Fund
County Inspector General
Consulting Expense
Security 10 Badges
Software
Alann Expense
Automobile
Bank & C/C Service Charges
Corporate Filing Fees
Copier
Courier/Delivery
Dues and Subscriptions
Insurance
Loan Interest / Fees
Office Improvements
Payroll Services
Parking Expense
Payroll Total
Pennit Filing Fees
Postage and Delivery
Printing and Reproduction
Professional Fees
Rent
Repairs
Seminars
Supplies
Telephone
Travel/Local Expenses
Web-Space Rental
Total Expense
Net Ordinary Income
Net Income
Jan - Apr 10
341,785.38
--
341,785.38
341,785.38
0.30
100.00
382.08
141,494.38
176.00
6,029.55
13.17
10,000.09
241.08
158.75
1,347.42
20.61
1,130.00
10,836.33
1,632.72
117.70
491.92
1,059.25
116,537.32
57.00
329.23
2,044.98
-1,309.60
8,435.64
227.91
700.00
1,605.79
2,060.50
1,580.00
14.95
307,515.07
34,270.31
34,270.31
Page 1
~~)..\...
Accrual Basis
Gurri Matute PA
Profit & Loss
January through December 2009
Ordinary Income/Expense
Income
Fee Income
Total Income
Gross Profit
Expense
Bad Dedt / Writeoff Acct.
County Inspector General
Bond
Office Furniture Lease
Equipment Service Contracts
Consulting Expense
Security ID Badges
Computer Lease
Software
Alann Expense
Architectural Library
Automobile
Bank & C/C Service Charges
Business Development
Corporate Filing Fees
Copier
Courier/Delivery
Depreciation Expense
Dues and Subscriptions
Insurance
Licenses
Loan Interest / Fees
Miscellaneous
Payroll Services
Parking Expense
Payroll Total
Penn it Filing Fees
Postage and Delivery
Printing and Reproduction
Professional Fees
Rent
Repairs
Seminars
Supplies
Taxes
Telephone
Travel/Local Expenses
Web-Space Rental
Total Expense
Net Ordinary Income
Other Income/Expense
Other Income
Interest Income
Total Other Income
Net Other Income
Net Income
Jan. Dec 09
792,959.85
792,959.85
792,959.85
1,313.00
725.64
215.13
5,310.09
156.77
312,338.98
174.00
3,538.17
1,260.78
349.41
679.13
14,564.20
2,226.22
4,742.90
158.75
3,872.28
1,728.87
1,522.11
2,318.00
43,889.81
1,000.00
5,500.81
0.00
1 ,487.32
961.97
312,732.60
413.18
527.84
5,047.61
767.82
30,412.33
2,275.19
1,487.00
3,787.73
117.18
12,931.86
1,574.75
149.50
782,258.93
10,700.92
140.17
140.17
140.17
10,841.09
"~~\'.~
Page 1
~ ':>
~ '... < .
Accrual Basis
Gurri Matute PA
Profit & Loss
January through December 2008
Ordinary Income/Expense
Income
Fee Income
Total Income
Gross Profit
Expense
Campaign Fund
Bond
Transportation
Office Furniture Lease
Consulting Expense
Security 10 Badges
Computer Lease
Software
Advertising
Alann Expense
Automobile
Bank & C/C Service Charges
Business Development
Copier
Courier/Delivery
Depreciation Expense
Dues and Subscriptions
Insurance
Job Material
Licenses
Loan Interest / Fees
Miscellaneous
Payroll Services
Parking Expense
Payroll Total
Pennit Filing Fees
Postage and Delivery
Printing and Reproduction
Professional Fees
Rent
Supplies
Taxes
Telephone
Travel/Local Expenses
Web-Space Rental
Total Expense
Net Ordinary Income
Other Income/Expense
Other Income
Interest Income
Total Other Income
Net Other Income
Net Income
Jan - Dec 08
663,209.73
663,209.73
663,209.73
500.00
215.13
3.00
2,484.64
189,897.08
40.00
2,031.96
666.60
297.50
904.93
12,446.06
590.41
-1,280.00
1,794.28
3,804.11
1,028.00
379.95
50,103.33
11,610.91
4,764.69
7,999.06
0.00
1,610.65
316.03
200,432.65
220.00
216.30
1,240.48
18,790.96
21,843.16
5,181.83
-84 .41
7,920.52
1,288.74
150.00
549,408.55
113,801.18
103.03
103.03
103.03
113,904.21
Page 1
::~;..'r."
0"
Accrual Basis Gurri Matute PA
Profit Loss
Jan - Apr 10 Jan - Dec 09 Jan - Dec 08
Ordinary Income/Expense
Income
Fee Income 341,785.38 792,959.85 663,209.73
Total Income 341,785.38 792,959.85 663,209.73
Gross Profit 341,785.38 792,959.85 663,209.73
Expense
Bad Dedt / Writeoff Acct. 0.30 1,313.00 0.00
Campaign Fund 100.00 0.00 500.00
Bond 0 215.13 215.13
Transportation 0.00 0.00 3.00
County Inspector General 382.08 725.64 0.00
Office Furniture Lease 0.00 5,310.09 2,484.64
Equipment Service Contracts 0.00 156.77 0.00
Consulting Expense 141,494.38 312,338.98 189,897.08
Security 10 Badges 176.00 174.00 40.00
Computer Lease 0.00 3,538.17 2,031.96
Advertising 0.00 0.00 297.50
Software 6,029.55 1 ,260.78 666.60
Alarm Expense 13.17 349.41 904.93
Architectural Library 0.00 679.13 0.00
Automobile 10,000.09 14,564.20 12,446.06
Bank & C/C Service Charges 241.08 2,226.22 590.41
Business Development 0.00 4,742.90 -1,280.00
Corporate Filing Fees 158.75 158.75 0.00
Copier 1,347.42 3,872.28 1 ,794.28
CourierlDelivery 20.61 1,728.87 3,804.11
Depreciation Expense 0.00 1,522.11 1,028.00
Dues and Subscriptions 1,130.00 2,318.00 379.95
Insurance 10,836.33 43,889.81 50,103.33
Job Material 0.00 0.00 11,610.91
Licenses 0.00 1,000.00 4,764.69
Loan Interest / Fees 1,632.72 5,500.81 7,999.06
Office Improvements 117.70 0.00 0.00
Miscellaneous 0.00 0.00 0.00
Payroll Services 491.92 1,487.32 1,610.65
Parking Expense 1,059.25 961.97 316.03
Payroll Total 116,537.32 312,732.60 200,432.65
Permit Filing Fees 57.00 413.18 220.00
Postage and Delivery 329.23 527.84 216.30
Printing and Reproduction 2,044.98 5,047.61 1,240.48
Professional Fees -1,309.60 767.82 18,790.96
Rent 8,435.64 30,412.33 21,843.16
Repairs 227.91 2,275.19 0.00
Seminars 700.00 1,487.00 0.00
Supplies 1,605.79 3,787.73 5,181.83
Taxes 0.00 117.18 -84.41
Telephone 2,060.50 12,931.86 7,920.52
Travel/Local Expenses 1,580.00 1,574.75 1,288.74
Web-Space Rental 14.95 149.50 150.00
Total Expense 307,515.07 782,258.93 549,408.55
Net Ordinary Income 34,270.31 10,700.92 113,801.18
Other Income 0.00 140.17 103.03
Net Income 34,270.31 10,841.09 113,904.21
'.t~\.. .~age 1 of 1
O(