HomeMy WebLinkAboutWingerter Laboratories Inc.
-....
I
~
-."
~ .
-- ..
- . .
-. "
.J _"'wi . 4' '
-.
. ;~
.... - t -,.~ 1
,.
.., ,
1" r
r . 'i
J
~
l ~ ·
""'.....
.
.
- .
-.
-.
.
-.
.
.
-.
- ,.
I :l.l
.
-. .
-..,
-.
1-
--~
".'.1-..
~
--ow
ORIGINAL
-
-
...
.-
...
...
-.. ".
. :
::
.. .
. .
o ·
0-
..
.-
-:
..
:: I
0-'
: : .....
-..\
=:..::.
. .. ,
,_ .... J
.,~...... ~
-'-, ~Ii'"
,......~."tT
-
"""- -..
-
-
--
-
-.
- --
- .....
-
-
- 0
-
--
...
.
.
....
.. -
'""" - - - '" - ,... ... .'. ,-=----
City of Sunny Isles Beach
RFQ NO.:10-Q4l-01 -
Profes~jonal Eingineerin-g-Se'~fe~s- ~ .,
-- ~:- " I ,I r
L -~ - I J.... I
..::r :; - ,. - ".... I
-~ U I 'L ~Q
0:;:;;- ~ t" II" 0-
Il ..
I It : ...
11 '1I1 . 1 ... r
.. . .....
*1 I
II
Prepared for: I
-
~~ '
~
"L... _
.
- ~ ~
~...,..... ~~
'. ~
~ 'v ~
./" .. ~~
:00
~. ~;
~
~...-..... -'
.... . -
;;;;
")
h
II
: - II
- II
...
,I.
...
""'r--
f~. ..;~..
~.. .
;', ~'~~tIVEQ.
~~~~ ~
~, ~~'6" ,Ot! I{-(M
4,I,TYd'i,F".! IN, ".St:' BE,'ACH ·
~t:;:. ". T E;:(.IT'-' CLERK
I
1
I
"
-- ,~
f:;'"
'\.\
~ . j
...
./ ...... ~
J:
"
.:
...
-.. ~
~
,,-
~ J
~
-
...
... ,
.J
___.~) ~J,
.l~ · ~
~
,,"
l ~~
=A_~
-'...... -. ~- .,j
Plot....sional Engineering 8& "Ttfsting'~"=-
11]0
- -
.or
-~....
II
I"
it
~,{..
...
",
:p, ~'\ ~
I' (4.' \'
- . ,~\
I ~ , '.
~
.. "-
;;:.
~I
_n,
II
=
.\
II
't
\,
It
'"'
--
-
.-
...-
- ....-
.",.....-. -- -
-- -.... -
~-.. ~
WINGERTER
LABORATORIES INC,
Professional Ensfineerinl!: & Testing
Established 1949
May 26th, 2010
City of Sunny Isles Beach
Attn: Mr. Rick Conner
18070 Collins Avenue
Sunny Isles Beach, Florida 33160
RE:
Letter of Qualification
PROJECT:
Professional Engineering Services - RFQ No.: 10-04-01:
To Whom It May Concern:
WINGERTER LABORATORIES, INC. (WLI), would like to take this opportunity to express our interest and
qualifications to provide Professional Engineering Services in the areas of Geotechnical Engineering, Construction
Inspection Services and Construction Materials Testing for the emergency services contract to provide expedited services
on various projects citywide. WINGERTER LABORATORIES, INC., has been a recognized leader in Construction
Materials Testing, Geotechnical Engineering and Threshold/Special Construction Inspection Services for the past Sixty
(60) years in South Florida and continues to maintain a superior reputation in terms of Dependability, Quality and
Professionalism. We are headquartered in North Miami, Florida which is conveniently located less than 10 minutes from
Sunny Isles Beach.
WINGERTER LABORATORIES, INC., is a member of the American Council of Independent Laboratories (ACIL)
and conforms to the "Recommended Requirements of Independent Laboratory Qualifications". WINGERTER
LABORATORIES, INC., is inspected and accredited annually by the following entities: The Construction Materials
Engineering Council (CMEC), Miami-Dade County Building Code Compliance and The Florida Department of
Transportation (FOOT). Copies of our certifications and accreditations are available for review upon request.
All laboratory and field personnel are fully certified and/or trained in their specific areas of work by the American
Concrete Institute, Florida Department of Transportation CTQP Program or through Florida State Licensure. Our staff
also includes licensed water well contractors, Building/Special Inspectors, Florida Registered Professional Engineers and
Geologists to provide project review and coordination, report review, and sign and seal all test and inspection reports.
WINGERTER LABORATORIES, INC., has maintained yearly revenues in excess of 1.5 million dollars from testing
and inspections services continuously for the past ten years. In tough financial times we have been able to further
diversifY our services and offer clients a variety of specialized services and tests to fulfill their needs in a unique and
creative manner. We specialize in and are capable of performing virtually every test and inspection envisioned for this
type of project and have extensive experience in dealing with South Florida Regulatory Agencies. Our services have been
provided to virtually every Governmental agency in South Florida.
WLI has been involved in some of South Florida's most recognizable historical construction projects which range from
the Original Fontainebleau Hotel, The Rickenbacker Causeway, Jackson Memorial Hospital, The Metrorail, Bayside
Marketplace, Joe Robbie Stadium and The Ft. Lauderdale and Miami International Airports. We offer the most
comprehensive and specialized testing and quality control services including forensic investigations and specialty work
for which there is no ASTM or specified test method.
We will be submitting Standard Form Standard Form 254 & 255.
WINGERTER LABORATORIES, INC. is a Woman-owned Business that is currently certified with South Florida
Water Management Department and has recently applied for certification with The State of Florida Office of Supplier
Diversity as well as The Florida Department of Transportation.
1820 N.E. 144'h Street. P.O. Box 611450. North Miami, FL 33261-1450. (305) 944-3401. 1-800-345-S0IL
Fax: (305) 949-8698. Broward: (954) 764-0472 . Dispatch Fax: (305) 949-1328
STEEL. CEMENT. CONCRETE. PA VEMENT INSPECTIONS. TEST BORINGS. SPECIFICATIONS
WINGERTER
LABORATORIES IRe,
Professional Emrineerinll & Testing
Established 1949
City of Sunny Isles Beach
RFQ No. 10-04-01
CORPORA TEIFINANCIAL INFORMATION
Legal Name:
Address:
WINGERTER LABORATORIES, INC.
1820 NE 144th Street, North Miami, Florida 33181
State of Corp.:
Florida
Date of Incorporation: January 1949
Contact Person:
Jill Wingerter Chin-You, President
Phone: (305) 944-340 I, Extension 50 I or via E-mail: Jill@wingerterlab.com
Job Duties:
Responsible for the daily management of all personnel and departments.
Duties include Recruiting, Marketing, Contracts and Financial Management for the
company.
Education:
Western Carolina University, Cullowhee, NC
Bachelor of Science - Double Major - Psychology and Sociology_ December 1995
Owners:
Nancy L. Wingerter, Chair (Majority Owner)
6745 Carlyle Lane, Sarasota, Florida 34243
Jill Wingerter Chin-You, President (Minority Owner)
9861 NW 3rd Street, Pembroke Pines, FL 33024
FEIN: 59-0594442
Business Licenses and Tax Receipts are available upon request.
Annual Revenues:
2009 - 1.8 Million
2008 - 1.6 Million
2007 - 2.1 Million
Proposed Project Personnel: (Resumes Included at the End):
Robert H. Schuler, P.E., P.G.
Luis Rodriguez
Leon Chin-You, B.N.
Stephen C. Marsh
APPROACH TO SCOPE OF WORK
WINGERTER LABORATORIES, INC., maintains a fleet of fully equipped self-contained all terrain drill rigs and a
fleet of late model vehicles to meet all your project needs. Our physical laboratory is the largest testing laboratory in
South Florida and has been since our origin in 1949. We are family owned and operated therefore all projects can be
performed quickly and efficiently as there is no bureaucracy. Our primary service area is Municipal and commercial
including schools, shopping centers, high-rise and residential development, airports, seaports and infrastructures, however
we do serve the private homeowner as well.
WINGERTER LABORATORIES, INC., can provide immediate and timely service to The City of Sunny Isles Beach
due to our close proximity to the city limits. Our company vehicles are assigned to all field personnel on a twenty-four
(24) hour basis. The field personnel are assigned directly from their points of residence or our headquarters to all citywide
projects.
2
1820 N.!:. 144'h Street. P.O. Box 611450. North Miami, FL 33261-1450. (305) 944-3401. 1-800-345-S0IL
Fax: (305) 949-8698. Broward: (954) 764-0472 . Dispatch Fax: (305) 949-1328
STEEL. CEMENT. CONCRETE. PA YEMENT INSPECTIONS. TEST BORINGS. SPECIFICATIONS
WINGERTER
LABORATORIES INC,
Professional Endneerirul & Testing
Established 1949
City of Sunny Isles Beach
RFQNo.10-04-01
APPROACH TO SCOPE OF WORK - CONTINUED
Our Florida Registered Professional Engineer and Geologist is actively involved in all stages of each project that is
undertaken. He is a licensed Threshold Inspector and supervises two licensed Building Inspectors that perform
construction inspections. Our Laboratory and field personnel are all fully certified in their specific areas of work by The
American Concrete Institute, The Florida Department of Transportation, Troxler Electronic Laboratories and A WS. Our
specialized teams provide Construction Materials Testing and Inspection Services to virtually every South Florida Publix
Supermarket Store since 1995. We are actively performing Geotechnical Investigations on over 150 Home Sites for
Habitat for Humanity of Greater Miami, as well for The Village of Palmetto Bay and Golden Beach through 3CTS. Our
team provides services to Miami-Dade County Municipal Projects through the Soils, Foundations and Materials Testing
Contract administered by the Public works department. We are currently on the rotating list for Broward County Board of
County Commissioners on various projects and have numerous commercial clients in Broward and Palm Beach County.
We are providing an array of services to Suncon, Inc. for several Walgreens Drug Stores and to Frontier Building
Corporation for 4 new AutoZone retail store locations. We have also been the primary testing lab on Rilea Group's 1450
Brickell Project since ground breaking. We have completed Turnberry Ocean Colony - Tower #1 and # 2, Ocean Point
Condominium located within the City of Sunny Isles Beach, Florida.
WINGERTER LABORATORIES, INC., is capable of performing any size Materials Testing project, as demonstrated
by projects at Miami International Airport, and Hollywood/Fort Lauderdale International Airport where monthly fees
exceed $50,000.00 and total fees are over $500,000.00.
SIMILAR PROJECTS WITH REFERENCES
Multi-purpose Municipal Parkin!! Facility
Meridian Avenue & 18th Street, Miami Beach, Florida
The project consisted of a seven (7) level parking facility, with 650 parking spacing and approximately 32,000 sq. feet of
commercial space. WINGERTER LABORATORIES, INC. (WLI) provided all construction materials testing and
inspection services for the projects including concrete and masonry testing, soil testing, and threshold inspections services
including structural steel and bolted connections. WLI began providing services in March 2007 and anticipated project
end date of February 20 I O.
Client:
Contact:
City of Miami Beach Capital Improvements
Hiram G. Siaba, Senior Capital Projects Coordinator
Phone: 305-673-7071 email: hiramsiaba@miamibeachfl,gov
3
1820 N,E. I 441h Street. P.O, Box 611450. North Miami. FL 33261-1450. (305) 944-3401 .1-800-345-S0IL
Fax: (305) 949-8698. Broward: (954) 764-0472 . Dispatch Fax: (305) 949-1328
STEEL. CEMENT. CONCRETE. PAVEMENT INSPECTIONS. TEST BORINGS. SPECIFICATIONS
WINGERTER
LABORATORIES INC,
Professional Enllineerirur & Testing
Established 1949
City of Sunny Isles Beach
RFQ No. 10-04-0 I
South Miami-Dade County Cultural Arts Center
10900 SW 211th Street, Miami, Florida
The South Miami-Dade Cultural Arts Center is a 38 milJion dollar project that is conceived as a multidisciplinary center
for the arts, and will serve as a showcase for the performing arts. Its 1,000 seat state-of-the art theater will include a fly
tower, orchestra pit, front of house spaces (box office, lobby, restrooms, concessions, etc.), and back of house support
spaces (dressing rooms, storage and work areas, administrative offices, etc.). WLI has provided all construction materials
testing and inspection services for this project including concrete and masonry testing, soil testing, structural steel welded
and bolted connections (using visual and NDT methods), stucco testing and NDT Testing. WLI began providing services
in January 2006 and anticipates a project end date of approximately December 20 I O.
Client: Miami-Dade County Department of Cultural Affairs
Contact: Lisa D' Andrea, Construction Project Manager
Phone: 305-375-5736 email: dandrea@miamidade,gov
1450 Brickell
1450 Brickell Avenue, Miami, Florida
The project consists ofa Thirty-five (35) story corporate office tower with approximately 567,379 leasable square feet.
The project has been pre-certified to become a LEED Gold Green Building and it being touted as one of the most wind
resistant building construction into the downtown brickell area. WLI has provided all construction materials testing and
inspection services for this project including concrete and masonry grout testing, soil testing, and structural steel welded
and bolted connection inspections (using visual and NDT methods). WLI began providing services in November
2006 and anticipates a project end date in the Spring of201O.
, -.
~ ~-....- - -,'
~........,. ~
~~~ .h
~~~,~ ~ ~
-..-:~~ '
1820 N,E, 144'" Street. PO, Box 611450. North Miami, FL 33261-1450. (305) 944-3401. 1-800-345-S0IL
Fax: (305) 949-8698. Broward: (954) 764-0472 . Dispatch Fax: (305) 949-1328
STEEL. CEMENT. CONCRETE. PA VEMENT INSPECTIONS. TEST BORINGS. SPECIFICATIONS
4
WINGERTER
LABORATORIES INC.
Professional Enlfineerirul & Testing
Established 1949
City of Sunny Isles Beach
RFQ No. 10-04-01
ROBERT H. SCHULER. P.E.. P.G.
Chief Engineer
EDUCATION: Graduated in 1974 from Tufts University in 5 year Combined Degree Program: B.S. Civil Engineering
and B.S. Geology. Continuing education included training course in theory and practice of applying Subsurface Interface
Radar technology in engineering and geophysical investigations with Geophysical Survey Systems, Inc. ofNH.
PROFESSIONAL REGISTRATIONS: Professional Engineer - Florida (PE 34715).
Florida Special (Threshold) Inspector - Special Inspector (No. 400)
Florida Professional Geologist (PG 1030)
EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS:
Wine:erter Laboratories. Inc, (March, 2004 to date) As Chief Engineer, manages all field and laboratory operations.
Responsible for all reporting produced by the firm. Provides geophysical and geotechnical consulting services, utilizing
GPR/SIR equipment. Provides structural/threshold inspection services as Special (Threshold) Inspector. In charge of the
firm's FOOT-approved soils laboratory. Responsible for the performance of quarry sampling and testing performed by
the laboratory, standard and modified proctors and field density testing. Responsible for all required geotechnical testing,
analysis and foundation design, and pile installation inspection.
Several major projects performed entirely under Mr. Schuler's responsibility include: (I) Multi-purpose Municipal
Parking Facility - Meridian Avenue & 18th Street, Miami Beach, for City of Miami Beach Capital Improvements and
Perkins & Will; (2) 1450 Brickell Avenue, Miami, a 35 story corporate office tower precertified as a LEED Gold Green
Building and the most wind resistant structure in the downtown area: (3) South Miami-Dade County Cultural Arts Center,
10900 S.W. 211 th Street, Miami, for Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and Tower Group, a $38 million
multi-disciplinary center for the performing arts.
Some Miami-Dade County projects for which Mr. Schuler has been responsible include: (I) Miami International Airport -
Utilized GPRlSIR for underground utilities identification and subsurface conditions for foundation construction of the
MIA Mover APM System (elevated passenger railway), and identification of subsurface conditions (voids) utilizing
GPRlSIR under Runway 9 - 27; (2) Port of Miami (Miami-Dade County), for determination of the extent of the open
sinkhole and the location of other voids beneath the Wharf No. 1 driveways. Utilized SIRlGPR and corings to determine
sinkhole and voids' locations and extent; (3)Miami-Dade County Public Works - Soils testing and geotechnical site
inspections for roadway improvement projects; (4) Miami-Dade Water & Sewer Department, for material quantity
evaluation following underground utilities installation. Utilized SIRlGPR and corings to determine utilities location and
depth, fill material and pavement surfacing thicknesses.
RHS Technical Services. Inc. (1989 to date) Founded the firm in February, 1989, initially specializing in asbestos and
environmental consulting services as well as providing services in geotechnical and structural engineering. Since 1995,
the firm developed its specialties in structural engineering and geophysical/geotechnical consulting services. Some
geophysical projects utilizing SIRlGPR surveys include North Terminal Expansion at Miami International Airport;
LaGuardia International Airport runways and taxiways that extend over water; Santo Domingo (Dominican Republic)
Airport & LaRomana (Dominican Republic) Airport; and 2 canal bridges in Miami-Dade County, to identiry bridge
reinforcement to facilitate widening the bridges.
Testwell Craig Laboratories of Florida, Inc. (1984 to 1989)
Ashland Oil, Inc. and its subsidiaries (1974 to 1984)
Additional Project Information and References are available upon request
5
1820 N,E, 144'h Street. 1'.0, Box 611450 . North Miami. FL 33261-1450. (305) 944-3401 . 1-800-345-S0IL
Fax: (305) 949-8698. Broward: (954) 764-0472 . Dispatch Fax: (305) 949-1328
STEEL. CEMENT. CONCRETE. I'A VEMENT INSPECTIONS. TEST BORINGS. SPECIFICATIONS
WINGERTER
LABORATORIES INC,
ProCessional Enllineerirur & Testing
Established 1949
City of Sunny Isles Beach
RFQ No. 10-04-01
LEON C. CHIN-YOU. B. N.
Vice President
State of Florida Building Inspector Reg. No,0003292
EDUCATION
1984-1989
TITCHFIELD HIGH SCHOOL
Port Antonio, Jamaica
Merit: Diploma
University of Technology (Formerly C.A.S.T.)
Kingston, Jamaica
Major: Quantity Surveying and Construction Technology
Merit: Diploma
1989-1992
EXPERIENCE
Over fifteen years' experience in building construction including preparation of working blueprint drawings, full quantity
take-offs and estimates of material and trade processes of residential and commercial buildings from subsurface to
superstructure. Field work included on-site inspection for interim certificates, checks for conformity with engineers'
specifications, Auger cast and driven pile inspections, Threshold and Special inspections, erection and inspection of
structural steelwork including fabrication, post tensioning, pre-stress plant and field stressing inspections, and reinforcing
steel inspections, checking of levels for surveyors' approval, concrete strength and soil compaction testing, visual field
welding inspections, civil and structural construction engineering inspections of bridges, roadways, residential and
commercial building structures, from substructure to superstructure, and basic knowledge of environmental remediation
system installation, design, and inspection.
EMPLOYMENT HISTORY
Oct. 1995 - Present Wineerter Laboratories. Inc., North Miami, Florida
Position: Vice President
Duties: Civil, structural and geotechnical engineering inspections for residential and
commercial projects including, pre-stress plant and field inspections, Special, Threshold and construction materials
engineering inspections, pile driving and Auger cast pile installation, controlled fill and earthwork operations, ground
improvement, and monitoring load tests. Projects include low and high rise buildings, parking structures, bridge and
highway structures as well as industrial facilities, marinas, residential developments, and municipal utilities. Also directly
responsible for client contact, preparation of proposals, budget control and coordination of projects with architects,
structural and project engineers, and construction contractors. Responsibilities also include supervising field personnel
conducting structural inspections, pile installation inspections, roof inspections and testing, construction quality control
inspections, coordinating work of field and office personnel, preparing reports, meeting deadlines, scheduling and
prioritizing field and laboratory projects, maintenance and repair of drilling equipment, and ordering of supplies. Serving
as supervisor of drilling crews performing Geotechnical and environmental drilling operations and performs various
laboratory tests of different construction materials and structural components to confirm strength parameters.
Feb. 1995 - Dec. 1995
Position: Project Engineer
Miami N. D. T.. Inc., Gpa Locka, Florida
Oct. 1992 - Feb. 1995 L & A Contractine Company, Miami, Florida
Position: Foreman
1988 - 1992 The Architects, Portland, Jamaica
Position: Draftsman/Quantity Surveyor
6
1820 N.E. I 441h Street. 1'.0, Box 611450 . North Miami, FL 33261-1450. (305) 944-3401 . 1-800-345-S0IL
Fax: (305) 949-8698. 13roward: (954) 764-0472 . Dispatch Fax: (305) 949-1328
STEEL. CEMENT. CONCRETE . PAVEMENT INSPECTIONS. TEST BORINGS . SPECIFICATIONS
WINGERTER
LABORATORIES INC,
Professional EnsrineeriJUl & Testing
Established 1949
City of Sunny Isles Beach
RFQ No. 10-04-01
LUIS RODRIGUEZ
Operations Manager
EXPERIENCE
WINGERTER LAHORA TORIES, INC.
Operations Manager, July 2009 - Present
He is in charge of the daily technical operations of all field and laboratory activities. Responsibilities include oversight of
Concrete, Soils, Asphalt and Geotechnical Departments and their managers. He also serves as the companies Radiation
Safety Officer (RSO) and IT Technician. He is also responsible for the hiring of technical personnel.
Lab Manager, April 2003 - July 2009
He is in charge of the daily field and laboratory activities of all technicians and supervises the performance of all
laboratory tests. He also serves as the companies Radiation Safety Officer (RSO) and IT Technician. He is also
responsible for all Seismograph Monitoring Jobs and various specialty engineering work.
Engineer's Assistant, June 2001 - April 2003
His responsibilities include assisting the Chief Engineer and the Geotechnical Engineer by performing tests in the areas of
concrete testing, inspections. He also conducts utility clearances and soil boring layouts.
Engineering Technician, April 1999 - June 2001
His responsibilities include performing tests in the areas of Precast and Prestressed concrete, soil testing, co-efficient of
friction testing on ceramic tiles, static load testing and the preparation of reports.
EOUCA nON & CERTIFICATION
AMERICAN CONCRETE INSTITUTE
ACI Concrete Field Testing Technician - Grade 1
ACI Aggregate Base Testing Technician
ACI Aggregate Lab Testing Technician
ACI Concrete Strength Testing Technician
BROWARD COUNTY COMMUNITY COLLEGE
Blue Print Reading & Construction Estimating
NORTH MIAMI BEACH SENIOR HIGH SCHOOL
North Miami Beach, FL, Diploma
TROXLER ELECTRONICS, INC.
Certified Nuclear Moisture Density Gauge Operation
Certified Radiation Safety Officer
MIA AIRPORT SECURITY TRAINING (S.I.D.A.)
WINGERTER LABORATORIES, INC.
Certified Forklift Operator & Instructor
FL DEPARTMENT OF TRANSPORT A TION
Aggregate Field Testing Technician (CTQP)
Limerock Bearing Ratio Technician (CTQP)
Aggregate Base Testing Technician (CTQP)
Concrete Strength Testing Technician (CTQP)
Qualified Sampler Technician (CTQP)
Concrete Laboratory Technician - Level 1 (CTQP)
Asphalt Paving Technician - Levell (CTQP)
Asphalt Paving Technician - Level 2(CTQP)
ALLEN FACE & COMPANY LLC
Certified F-Meter Operator
Additional Project Information and References are available upon request
7
1820 N.E. 1 441h Street. P.O. Box 611450. North Miami. FL 33261-1450. (305) 944-3401. 1-800-345-S0IL
Fax: (305) 949-8698. Broward: (954) 764-0472 . Dispatch Fax: (305) 949-1328
STEEL. CEMENT. CONCRETE. PA VEMENT INSPECTIONS. TEST BORINGS. SPECIFICATIONS
WINGERTER
LABORATORIES INC.
Professional EnsrineeriJUl & Testing
Established 1949
City of Sunny Isles Beach
RFQ No.1 0-04-01
STEPHEN C. MARSH
Quality Control/Quality Assurance Manager
EXPERIENCE
WINGERTER LABORATORIES, INC.
Q.C.lQ.A. Manager, July 09 - Present
Responsible for the daily laboratory activities of all technicians and supervises the performance of all laboratory tests. Is
also responsible and certified for performing the following tests;
Aggregate:
Coarse and Fine Gradations, Coarse and Fine Specific Gravities, L.A. Abrasion, Unit Weight, Flat & Elongated particles,
Fractured Faces, Particle Size Analysis, % Passing the -200 Sieve, Clay Lumps and Friable particles and Visual
Inspection of Large size Aggregate.
Soil Densities and Bearing values:
LBR, Optimum Moisture, Sand Equivalency, Atterburg Limits, Modified and Standard Proctor.
Soil and Aggregate Chemical testing:
Carbonate Content, Organics by Ignition and Sodium Soundness
Aggregate Sampling and Inspection:
Certified and familiar with all types of sampling methods for obtaining proper field samples, including:
Sampling by Front End Loader Mini Stockpile, Tube sampling for Fine Aggregate, Splitting and quartering,
Conveyor Belt sampling and Sampling of transportation units.
Florida Department of Transportation, State Materials Office, Gainesville, Fl.
Aggregate Quality Assurance Specialist, January 2000 - June 2009
Responsibilities included Inspection of FOOT qualified mines, IA inspections, Material compliance testing, approving
new FOOT source mines, ASTM Proficiency testing, FOOT proficiency testing.
EDUCATION & CERTIFICATION
FL DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Aggregate Base Testing Technician (ACI/CTQP)
Limerock Bearing Ratio Technician (CTQP)
Aggregate Testing Technician Levell (ACI/CTQP)
Qualified Sampler Technician (ACI/CTQP)
Q. C. Manager (CTQP)
Additional Project Information and References are available upon request
8
1820 N.E, 144'h Street. P.O. Box 611450. North Miami, FL 33261-1450. (305) 944-3401. 1-800-345-S0IL
Fax: (305) 949-8698. l3roward: (954) 764-0472 . Dispatch Fax: (305) 949-1328
STEEL. CEMENT. CONCRETE. PA VEMENT INSPECTIONS. TEST BORINGS. SPECIFICATIONS
~
WINGERTER
LABORATORIES IRe,
ProCessional Endneerirur & Testing
Established 1949
City of Sunny Isles Beach
RFQ No. 10-04-01
We Thank You for the opportunity to submit this Request For Qualification for Professional Engineering
Services and look forward to hearing from you further. If you should have any questions, please feel free to
contact me at (305) 944-3401, Extension 501 or via E-mail: Jill {{V,wingerterlab.com.
Sincerely,
Attachments
9
1820 N.l:. 144'11 Street. 1'.0, 130x 611450 . North Miami, FL 33261,1450 . (305) 944-340 I . 1-800-345-S0IL
Fax: (305) 949-8698. Broward: (954) 764-0472 . Dispatch Fax: (305) 949-1328
STEEL. CEMENT. CONCRETE. PAVEMENT INSPECTIONS. TEST BORINGS. SPECIFICATIONS
State of Florida
Department of State
I certify from the records of this office that WINGERTER
LABORATORIES INC is a corporation organized under the laws of the
State of Florida, filed on January 18, 1949.
The document number of this corporation is 156963.
I further certify that said corporation has paid all fees due this office
through December 31, 2010, that its most recent annual repOli was filed
on March 23, 2010, and its status is active.
I further celiify that said corporation has not filed Articles of
Dissolution.
Given under my hand and the Great Seal of
Florida, at Tallahassee, the Capital, this the
Twenty Third day of March, 2010
Secretary of State
Authentication ID: lOOl72921101-032310-156963
To authenticate this certificate,visit the following site, enter this
10, and then follow the instructions displayed.
https://efile.sunbiz.org/certauthver.html
SWORN STATEMENT PURSUANT TO SECTION 287.133(3)(a)
FLORIDA STATUTES, ON PUBLIC ENTITY CRIMES
THIS FORM MUST BE SIGNED AND SWORN TO IN THE PRESENCE OF A NOTARY
PUBLIC OR OTHER OFFICIAL AUTHORIZED TO ADMINISTER OATHS.
I. This sworn statement is submitted to ~+y ~ ~(\()y ~\ef> 13"OGh
by ~;~.r\-e(" Labrrrhiec::.,. \nr..
for R F Q l'-.\n, 10 - 04 - 0 1
whose business address is \ 8~ 0 }J 9 ILt L\ S+r"2.L-G N~; d(YliJ {::'L 3318 {
and (if applicable) its Federal Employer Identification Number (FEIN) is SC1 - 050. Lj44 ~
(IF the entity had no FEIN, include the Social Security Number of the individual signing this sworn statement:
2. I understand that a "public entity crime" as defined in Paragraph 287.133(1)(g), Florida
Statutes, means a violation of any state or federal law by a person with respect to and directly
related to the transaction of business with any public entity or with an agency or political
subdivision of any other state or of the United States, including, but not limited to, any bid or
contract for goods or services to be provided to any public entity or an agency or political
subdivision of any other state or of the United States and involving antitrust, fraud, theft,
bribery, collusion, racketeering, conspiracy, or material misrepresentation.
3. I understand that "convicted" or "conviction" as defined in Paragraph 287.1 33(1)(b), Florida
Statutes means a finding of guilt or a conviction of a public entity crime, with or without an
adjudication of guilt, in any federal or state trial court of record relating to charges brought by
indictment or information after July I, 1989, as a result of a jury verdict, nonjury trial, or
entry of a plea of guilty or nolo contenders.
4. I understand that an "affiliate" as defined in Paragraph 287. I 33(1)(a), Florida Statutes, means:
a. A predecessor or successor of a person convicted of a public entity crime; or
b. An entity under the control of any natural person who is active in the management of the
entity and who has been convicted of a public entity come. The term "affiliate" includes
those officers, directors, executives, partners, shareholders, employees, members, and
agents who are active in the management of an affiliate. The ownership by one person of
shares constituting a controlling interest in another person, or a pooling of equipment or
income among persons when not for fair market value under an arm's length agreement,
shall be a prima facie case that one person controls another person. A person who
knowingly enters into a joint venture with a person who has been convicted of a public
entity crime in Florida during the preceding 36 months shall be considered an affiliate.
5. I understand that a "person" as defined in Paragraph 287. I 33(1)(e), Florida Statutes, means
any natural person or entity organized under the laws of any state or of the United States
with the legal power to enter into a binding contract and which bids or applies to bid on
contracts for the provision of goods or services let by a public entity, or which otherwise
transacts or applies to transact business with a public entity. The term "person" includes
those officers, directors, executives, partners, shareholders, employees, members, and
agents who are active in management of any entity.
6. Based on information and beliet~ the statement which I have marked below is true in a
relation to the entity submitting this sworn statement. (Please indicate which one (I) of the
following three (3) statements is applicable.)
--Y- (1) Neither the entity submitting this sworn statement, nor any of its officers, directors,
executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the
management of the entity, or any affiliate of the entity has been charged with and convicted of
a public entity crime within the past 36 months.
_(2) The entity submitting this sworn statement, or one or more of its officers, directors,
executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the
management of the entity, or any affiliate of the entity has been charged with and convicted of
a public entity crime within the past 36 months.
_(3) The entity submitting this sworn statement, or one or more of its officers, directors,
executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the
management of the entity, or agents who are active in management of the entity, or any affiliate
of the entity has been charged with and convicted of a public entity crime within the past 36
months. However, there has been a subsequent proceeding before a Hearing Officers of the
State of Florida, Division of Administrative Hearings and the Final Order by the Hearing
Officer determined that it was not in the public interest to place the entity submitting this sworn
statement on the convicted vendor list. (Attached is a copy of the final order.)
I UNDERSTAND THAT THE SUBMISSION OF THIS FORM TO THE CONTRACTING
OFFICER FOR THE PUBLIC ENTITY IDENTIFIED IN PARAGRAPH I (ONE) ABOVE IS
FOR THE PUBLIC ENTITY ONLY AND, THAT THIS FORM IS VALID THROUGH
DECEMBER 31 OF THE CALENDAR YEAR IN WHICH IT IS FILED AND FOR THE
PERIOD OF THE CONTRACT ENTERED INTO, WHICHEVER PERIOD IS LONGER. I
ALSO UNDERSTAND THAT I AM REQUIRED TO INFORM THE PUBLIC ENTITY
PRIOR TO ENTERING INTO A CONTRACT IN EXCESS OF THE THRESHOLD
AMOUNT PROVIDED IN SECTION 287.017, FLORIDA STATUTES FOR THE
CATEGORY TWO OF ANY CHANGE IN THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
FORM.
State of rlondA
-::r:-II \ 1 )i()~eyi~h;n -"'ill L
(Printed orTyp Legal Name of Affia~t)
County of fL/;t:Jpf;- 0A-r1C
-
Sworn to and subscribed before me this 1!tffl day of
J/I/ VI! (!h/~ - L{o~
/11/' d,q H. ~l4-rKEr -
Notary's Name Printed, Stamped or T
/-"-1 ' 2010 by
~\\\\"III"""",
~~~~"'M. PA.n1/~
Notar ~~_........rt.f~~
i:: .'\t.lAISilO-t ... '$> ~
~ ..~ C><:'\~~IY 16.~i', ~
~ :~ "fO'J '''~ ~.. :.
=*: (#J(J): =
=2:: ... :*=
~~\ #00851568 1 ~
~~.~ 8-...., .~~
~ ~.t-".~~A~lI<<'l ~~.. ~~
~ A ....."lClJndeI"~..~~
~ 1/0{,.........Q<( ~-if'
ifIll ie, STAi~ """
"II"IIII11"\\~
Personally Known: ~
or Produced Identification
Identi fication Produced
NON-COLLUSIVE AFFIDA VIT
State of ~\Df'i do. )
County of H;o.mi - 't:XJ.d)12..
-:Ii \\ ~1 i n~e.t+e:r CJn j () -" Oa,
and says that:
being first duly sworn, deposes
(1) He/~ is the (Owner, Partner, Officer, Representative or Agent) of the Bidder that has
submitted the attached Bid;
(2) He/she is fully informed respecting the preparation and contents of the attached Bid and
of all pertinent circumstances respecting such Bid;
(3) Such Bid is genuine and is not a collusive or sham Bid;
(4) Neither the said bidder nor any of its officers, partners, owners, agents, representatives,
employees or parties in interest, including this affiant, have in any way colluded, conspired,
connived or agreed, directly or indirectly, with any other Bidder, tirm, or person to submit a
collusive or sham Bid in connection with the Work for which the attached Bid has been
submitted; or to refrain from bidding in connection with such Work; or have in any manner,
directly or indirectly, sought by agreement or collusion, or communication, or conference with
any Bidder, firm, or person to fix the price or prices in the attached Bid or of any other Bidder, or
to fix any overhead, profit, or cost elements of the Bid price or the Bid price of any other Bidder,
or to secure through any collusion, conspiracy, connivance, or unlawful agreement any advantage
against the City of Sunny Isles Beach, Florida, or any person interested in the proposed Work;
(5) The price or prices quoted in the attached Bid are fair and proper and are not tainted by
any collusion, conspiracy, connivance, or unlawful agreement on the part of the Bidder or any
other of its agents, representatives, owners, employees or parties in interest, including this
Affiant.
J711 l A J;~e.yte, Chif\-'1 <.~
IANT (Printed or Type egal Name of Affiant)
State of l%~d.4 County of !/;;1MI' 0f./-CIF
Sworn to and subscribed before me this ,2~ rJ. day of
j; 1/ W t!h/~- t-Io(.l..
;/~
,2010 by
4-,,/,, r/ ;},re€v - ~ 1flJ-
Notary's Name Printed, Stampe or Typed /
/
Personally Known:
or Produced Identification
~"\\\"'III',,,,1.
~"~~Q~ M. ~-t9.'11111,.
Notary Seal' ~ -J ......... (f-~ ~
~ ."ov."'ISlllO.t .... i9 ~
~ .',)...0 k~ary 18. ~'. ~
~ :~ ii$ '~ ;:.!.~.. ~
_*. l<: ...._
= . cP . =
:z: .... :*=
~<3~. #00851568 1 ~
~~.~- A.a... .~~
~ ~)."~~A'1'!1'd\lllll~t>.. ~ ~
~ 'O/....'41ficUnde~;"~<;:l~
~ VOl' .......,,~ '<.~~
l'111. IV, STAi~ '" "",,,
'1"'''"Il'''\\''~
Identification Produced
.
"
3
en
::l
ro-
co
en
r0-
o.
5'
0'
...
CD
<<5'
::l
~
o
~
0-
S.
>>0
o 0 co
:T~n
~ ~ "
0'0. CD
... 0 a.
~,3 ~
<0 CD Ol
::l!e.O
~ -, 0
o 0 ::l
...::: -
;>(" 0 iil
.... 0
;>(" -
:;,
s:
o
S.
en
C
o
::T
CD
X
"
~
iD'
::l
o
!D
o
::T
CD
o
;>("
::T
CD
...
~
r
Ol
!e.
c.n
-<
CD
-" !!l
co en
D N 3'
0
0 0
-.I !e.
en
-l
>
Z
o
>
::0
o
"
o
::0
s:
N
c.n
~
-0
>
G)
m
~
~
C1>
<:
~
'"
~
?':oJOlc.n~
, , ;o-WN.....-
{;/,/{;/,/{;/,/{fl . , , z::O
Oc.nN.....~K;{flrO~
g,~g,g,08J~~~ ~m
=0 (5'0.000-
0::l::l..,000::T 0
::l ~OOOOl-
00---- :J "'U
... OOoo-{fl a
<Q {fl {fl {fl 0..... it
CD.....c.nN{fl{fl{flO en
o .....c.nNO en
~ ~, g, g, g, 08 J~: 8 ~r
=. 0' = = 0 0 0 Ol
0::l0000 -
::l ::l::l00 en
CD
::!
(')'
CD
en
"
CD
CD
en
~
...
l'
5'
o
C-
o.
5'
<0
o
<
CD
...
en
CD
Ol
en
-"
CO
N
o
o
0\
~
::0 en
CDC
@ 3
<'3
CDOl
~-<
~o
:;-:~
ma
~it
[~,
CDO
x ::l
::l~
3c en
CD
gs,
~~
en
"
CD
CD
en
mmoo
8o"'oQo>>
::l~gj,::l~ffino.
o<oen!e. 3:!3
3 -, 3 ... m -' -,
iii' !e. CD ~ ~ !:r ~ ;2,
(jj en ::l ~ 5' - (jj g;.
oCDm Ol
::l CD::l ~
- ... <0 <
~ en 5' CD
" CD
CD CD
o ...
o en
...
en
s:""'r-
_, ::::. Ol ::l I G)
;2, ~ ::l ro- '< CD fh' !!!
::l::To....o.O-CD
<0 ~ l1l ?:r Q. 0" 3' ~
m _. Ol 0 <0 Ol -,
~ !;l " 0 lQ, ~ 0 !;l
_, _ CD CD en en ... -
::l m > ~, (jj en m
m::lncg ::l
Ul lQ. ::T CD lQ,
:J ;:;: .., :::s
CD CD en CD
CD 0 CD
... - ...
en en en
co
o
CD
a
'<
CD
Ol
...
:::!l
...
~
~enenen
Ol C c:;-" g>en-oo
~::!~CD=~iilO
" ~ _ Q, en ;:+ ::l CD
ooc:::!lmOl::lOl
~...iil!;l::l-<~::l
Olen--<O eno
~ m 0' 5' m .. <Q
o ::l::lCD::lCOl
::l <0 CD <0 ..."
m 5' ~ ... 5' g ::T
::l CD:J, en m ::l ~
lQ, ~ ro- "';0 en
15 enUl en CD
CD <0
Ul 0'
::l
~
-0
CD
w Ul
o
::l
::l
~
0-
'<
o
iii'
o
"2:
5'
~
r
[
CD
Ol
o
::T
"
CD
...
en
o
::l
o
::l
.:;c:-
o
::l
o
!D
0-
'<
"
..,
3'
Ol
-<
2'
::l
U
0'
::l
z
o
::\.
::r
3:
;.
~.
..."
0'
..,
0.:
~
"'0
::r
o
::l
(1)
.--..
w
o
Vl
'-"
\0
+:-
+:-
,
w
+:-
o
..."
~
?':
.--..
w
o
Vl
'-"
\0
+:-
\0
,
00
0\
\0
00
:-I
-0
..,
CD
en
CD
a
~
o
::l
n
::r
Ei"
-<
o 0
~ .F
o
3l
@
!'?
<
o.
sa (1)
Ol "'0
CD @
Vl
0.:
(1)
::l
-
-l
CD
CD
"
::T
o
::l
CD
z
~ "'0
::r
-0 0
CD ::l
en ~
o .--..
::l W
::l 0
~~
m \0
Ol +:-
o +:-
::T '
o ~
3l 0
o ~
CD
r '-
-.,J g -
!>> ::l @
-l @ ~
g. ~. Ei"
Ol ::l fJQ
_ fJQ (1)
!l ~
~ ::2-
- ~
~ CT
?" n
n 0
~ 3
~~
tTl
x
-
(1)
::l
Vl
0'
::l
00
w
tTl tTl
,
3: ,
3:
~ ~
> >
a.
a. a.
.., a.
(1) ..,
Vl (1)
!'? Vl
~
=:
~
S.
fJQ
(1)
::\.
(1)
..,
3
o
co
n
::r
S.
-<
o
.F
s:
Ol
::l
~
o
~
5'
o
-5'
Ol
(jj
o
o
o
::l
Qi
R-
"'0
..,
(1)
Vl
0.:
(1)
--~
"'0
::r
o
::l
~
.--..
w
o
Vl
'-"
\0
+:-
+:-
,
w
+:-
o
;;j
CD
==1
CD
CD
"
::T
o
::l
CD
tTl
x
c>>
::l
Vl
o.
::l
Vl
o
~ O;U>
z <::CD'" I\) ."cn
CD _0
Ol ",Dl:T 0-1
3 g~;: (II
CD 5cn~ ::o~
0 DlCDm ~ ~Z
- ::;'< ::> ..........0
-0 CD -,co
Ol @ 5' cn~
... ",CD .,,::0
CD ~
a .........0
0
0
3 .....
" !>>
Ol
::l
':< en
c
=+; 0-
Ol 3
::l a
'< ~
iii'
0'
...
~
"U
Ol
co
a
0
c.n 0
!>> 3
"
" Ol
0 ::l
... '<
3
CD
...
-0
Ol
...
CD
aD
o
o
3
"
Ol
::l
'<
Z
Ol
3
CD
en
~
OJ
iil
::l
n
::T
Q
z-<::
000<;
&~52
3:~~
;. tTl '"
3. -l
:-. :i: tTl
...,,+:-'"
O'::Tr
:!, en >
0.-1:0
~@O
w(ll",
w->
00 -l
o
~
tTl
en
52
n
o
'"
"'0
o
~
-l
tTl
o
:-"
"
::;'
3
z
Ol
3
CD
OJ
c
en
5'
CD
en
en
>
a.
a.
co
en
!'?
~ !"
m 0 !D ;r> Olen
en
Qi ~ "" m-<
0- en en "2. CD en CD
iii' 3 3 (')'Q, QiOl
3 Ol ~-<' 0-'"
::T Ol ="U
CD Ol = CD-< en'"
!=l- ::l ::TCD
6 " CD en
::: CD a. CD
0 a
::l -
CD ~ \0 "
a. +:- ::;'
OJ Ol ::l \0 3
c <0 CD
en ...
5' CD en
a. ::T
CD OJ -5'
en
en c Ol
en :J
5' a.
CD 0
en ::T ~
en CD
n
;>("
0- 3: 0
CD Ol
0" ~ r0-
o::: N -0
=+; ~Vl co
"
Ol
...
CD
~
0-0
NO \0
\0 0'1 -.I
s:<s:
_.Ill _.
3 5'3
_. s:: -.
, VI '
0-00
~-.~
('1) .2. ('1)
ngn
0-0
s:: VI s::
::I ::I
9" ~
-0
s::
2:
(';.
(/l
(')
::r
o
o
v;
..."
r
(J)
--l
)>
Z
o
)>
:::0
o
"TI
o
:::0
~
I\.)
01
~
-u
)>
G)
m
01
j)
'"
:"
:i:OS:
Vo '"t> _.
0~3
z ('1) -.
m8,c,
. nlll
Nlllo..
::I "0 ('1)
0.. ;::-.' n
>e..g
< -::I
~ 3,"'1"
. "0'<
G'a;c
0<0-
33~
~1aw
VoVl::r
. 0
s: 0
~. en
~.
..."
r
w
w
W
N
~
cO
~
0-0
00\0
Vo 0'1 -.I
n
-.,J
0>
~~~
r3r
III "0 III
s:: _s::
~~~
-. --.
frRofr
n>n
'"-n -g :1:
ogS?.
:!. --l.:z
E-Ill~
- VI 0
;>;"0
:0..
tl1>
- .a'
o
::\.
~~
rr
III III
s:: s::
0.. 0..
('1) ('1)
-. -.
0.. 0..
III III
i'Dn
...,,:1:
oS?.
:!..:z
o..~
III 0
o
0..
5"
-
('1)
3
a
0'
::I
e..
>
.a'
o
::\.
~
0\
.4
'0
o
o
o
::I
o
o
:i"
(JQ
0-0
.40\0
N 0'1 -.I
n
C11
~~~
1113 :!.::\.
o 0
" s:: ....,
O~s:
~ -. :;;.
('1) .2. 3
ng -.
g ~
::1'-'"
~~
'"-na
o :i"
::1. C>
frv;
=tI::
J'-l
w
.4
Ro
Vo
III
::I
0..
~
::r
III
-.
....,
<
'-'
s:-o
_.0
III ::\.
3 0
,,' ....,
..."s:
0-'
-. III
-'3
0.. _.
III
~
Vo
o
'0
o
o
N
o
o
w
--0
- 0 \0
Vo 0'1 -.I
n
~~~
3 5'3
-. s:: -.
c,VlO
III -0 III
~..2. ~
ng~
gVl'1ll
::I ~
9" ~
(/l
('1)
~
('1)
-.
..."
o
-.
0:
III
S::-OS:
:;;. 0 :;;.
3' 3
,,' to _.
...,,00
_x III
owo..
:!. w ('1)
fr8~
-Ill
O\~
-.
tfl
0>
o
o
o
o
o
::I
o
o
5'
(JQ
0-0
00\0
Vo 0'1 -.I
n
~
o
('1)
~
S:S:
:;;. :;;'
3 3
-. ,"
SO
-Ill
('1) c..
3 ('1)
an
-'0
o s::
::I ::I
e..~
e:>
-a :s,
o III
::\. ::to
o
::I
o
('1)
~
VI
Ro
(/l
('1)
~
('1)
...
III
s::
s-
o
-.
~.
o
('1)
~
S:S:S:
:;;. :;;. :;;.
~. ~.~.
..."so
--Ill
o ('1) 0..
:!.3 ('1)
o..llln
III ::to 0
o s::
::I ::I
e..~
e:>
-a :s.
o a
::\. -.
o
::I
o
('1)
~
~
N
Vo
o
'0
o
o
o
::I
,
(JQ
o
5'
(JQ
-0
0\0
0'1 -.I
n
w
~~~
3 5'3
-. s:: _.
c,Vlo
III -0 III
~..2. ~
ng-o
gVl'g.
::I :=:
9" (')
~
o
...
;>;"
VI
..."
o
-.
0:
III
S:S:
:;;. :;;.
~. ~.
00
III III
0..0..
('1) ('1)
nn
o 0
s:: s::
::I ::I
~~
...,,-0
_s::
o 0-
-. -
0: (';'
Ill~
o
-.
;>;"
VI
00
~
0'
::I
+
o
::I
,
(JQ
o
5'
(JQ
0-
000\0
000'1-.1
n
N
-u
s: (/l 0
:;;. g !
3 s- ~
,. ~
0_.
III III
~~.
n'
00
s:: III
::I 0..
~('1)
. n
..."E..
~~
o:e..
Ill>
::\.
VI
n
('1)
::I
-
('1)
-.
o
('1)
~
o
('1)
~
S:!jS:
:;;. Vo iii'
~.~~,
'"-n~o
ON~
:!'::I ('1)
o..o..n
III 0
~s::
-. ::I
~~
-n
s::
q
e..
>
::\.
VI
o
('1)
"0
III
g
('1)
::I
-
~
w
o
o
'0
o
o
o
::I
,
(JQ
o
5'
(JQ
()-U
8.0
co~
co
c..:,j
-<- :
n Q~
~
Z
tIl
3
co
tIl
::I
0.
r
o
o
tIl
...
6'
::I
o
=E
::I
co
...
Z
tIl
3
co
tIl
::I
0.
)>
0.
0.
..,
co
en
en
LL>. -::-: ()
...... ::10
~ ~!!l
.C11 g Q,
g ~ ~
o 5.Q
~;o;-
o
::I
,
(JQ
o
5'
(JQ
QO()
m!!!.o
~co3
-._ "0
3)>CD
tIlU<:t
...co
~tIl::l
--- -
....
....
.9~~~~EJ~~~~
....
!='
-u
~.
co
U
m
x
tIl
3
"0
CD
en
r
tIl
~
01
-<
co
tIl
..,
en
-u
..,
oooo-o()::? g,
-N\OOO\OOO CD
.4 \0 Vo Vo 0'1 -.I g- ~ Q,
"TI
~'
en-
-U
..,
o
roo
U
-w _00
::gVoVoVo~
-ut
-03
N~,o-
.4 co co
v.n...,
en 0 m
-~
CO
..,
iii'
::I
o
CO
r
tIl
~
--l
--::-:0
0'1 00 W ;- .0'1 ..4 :: ~
~;j~~~;jg-~01
'O'O'O.Vo~P~g -<
ooooootllen co
000000::1 tIl
oooit~Cil
---co
en
1\J.....Ir......Ir........-..-lr.............................
O<OCO-.JO>01~WI\.)....
---......................-...........-.....................--
()-u
00
0. ~
co CD
-ut
03
~'o-
COco
U..,
eno
-
--l
-=:0:0
::Iw
=rG;
0..,
Co
en en
tIlen
::I"TI
it co
---co
en
wI\.) I\.) 1\.)1\.)1\.) I\.) 1\.)1\.)1\.)
8$~~~~~~~~
()-u
00
0. ~
co-
co
-ut
03
~'o-
COco
U..,
eno
-
--l
~o
::Iw
=rG;
0..,
Co
en en
tIlen
::I"TI
it co
---co
en
-0
Vt 0\
~
(0
3:0.
iii.~
3 0
-. ....,
g'3:
~ iii.
?" ~.
"'1"]00
r(1)
~
(')
::r
?"-J"'1"]
'::"'N(1)
iii. ~ :=:
3 0 ><
-. 0 tTl
00 -..0
(1) (') s::
~ ;>;"-.
(j ('t) ::!'.
::r::l(1)
. >>.'"
"'1"]<-
r(1)::l
::l (')
Ws::
~(1)
+:>-
(f)
~
z
o
)>
;;0
o
."
o
;;0
s:
N
(}I
-l>-
"U
)>
G>
m
OJ
~
'"
:<
'"
.!::!
00
-~
-J -J
n
:E
:E
-1
--0
s::
3
"'0
r.n
-
~
-
0'
::l
'"
~
ex>
3:<"'1"]
_.~ ~
35.::!
j".~ ~
OrO
~ 0 @
0..(')",
(1) ~
~ ::-.
o..g
00'"
...
o
~
~
...
0..
n
o
s::
a
(ii.
'"
?"Vt"'1"]
.::...OO~
-.03
3 0
_. Z r.n
...,,~o-
r<:;@
w. '"
w-J
-+:>-
0\-
O\::r
>>
<
(1)
::l
s::
(1)
~
Vt
o
'0
o
o
o
::l
6
o
:r
(JQ
0-0
Vt 0 ~
o 0\ -J
n
~
--.j
~~
-Jo-
>>t'r
-'"
3--0
(1) ~
... ...
iii. ;>;"
)>-1
< 0
(1) ~
::l (1)
s:: ...
.(1)
n
o
...
!::.
o
~
0-
t'r
Y'
"'1"]
r
nVto
o Vt ~
...00-
!::.OOt'r
0:':'"
~3--o
~oeJ
(1) ... ;>;"
.'" (1) -1
"'1"]:E0
r~~
w '<: (1)
...
~r.nr
W~-1
+:>-N"'1"]
o?
r
n
o
:-0
~
Vt
'0
o
o
o
::l
6
o
:i"
(JQ
0-
Vt 0
00\
n
~
0)
i0g'
0-.
-~
oo~
...
('i. 00
;>;"~
(1),<:
=--0
~iii'"
(1) N
::l ~
s::
.(1)
3:
iii.
.e.
"'1"]
r
nNOO
o +:>- (1)
... -J ~
!::.3:~
o -. ::r
~ ::l ~
0-03
t'rri"'O
Y'~n
"'1"]>>0
r<::l
w(1)'"
w::l::t
s:: s::
-(1)(')
w _
+:>- 0'
?
5'
(')
~
o
Vt
'0
o
o
N
o
o
Vt
0-
Vt 0
00\
n
~
01
3::::jO
_. 0"'0
~ 0(1)
3 ...
-, Z ~
''''1''] 0 -1
os.~
~oo~
~~
::r
o
...
(1)
o
...
:;t
(1)
nNOO
o +:>- (1)
... -J ~
!::.3:~
o -, ::r
~ ::l ~
0-03
t'rri"'O
Y'~n
"'1"]>>0
r<::l
w(1)'"
w::l::t
_~s::
W ~
+:>- -.
o
?
5'
(')
~
Vt
o
'0
o
o
N
o
o
+:>-
0-0
-o~
+:>-O\-J
n
~
./:>.
3:<>>
;::::.~ Ci
- -'::r
300..
-. s:: _.
, '" 0
On(')
~ ~ (1)
g.go~
~~O
-, ....,
00(')3:
a r.n _.
... (') ~
<: ::r 3
eJ 8 -.
0.. _
n'"
o~
s:: n
::l ::r
~s::
. ...
"'1"](')
rif
'"
3:~>>
iii. ~ ri
3-::r
-. 00 0..
r.n -. o.
::r"'(')
o g ~
@ ~ (1)
.'" (1) 0
"'1"]00"'"
ro3:
w s:: _.
w-~
_~3
w ~ _.
00'"
0..
~
-J
o
'0
o
o
N
o
o
00
--0
oo~
-J 0\ -J
n
r.n--o>>
eJo--o
e;oo>>
soQ
~><"'1"]
;'NO
r ~:!.
w~g.
+:>- I .
Nr.n-
wo::l
Os::r>
go
(1)
a
"'1"]
o
...
0.:
~
o
:;;:-
en.
o.
::l
~
-J
Vt
'0
o
o
o
::l
6
o
:i"
(JQ
n
~
w
<
~
...
o.
s::
'"
--0
...
..g.
(1)
~
.'"
D
s::
~
~.
n
o
::l
-
~
--0
...
..g.
(1)
~
~
I'V
n<n
o ~ -.
@ :!.~
-00
o~"'"
~--on
~...~
(1) ..g. ~
.'" (1) -
"'1"]~0
r"'~
t'r
'"
nNn
o 00_.
@ Vt~
->>0
0.......,
~~n
o-~ 0
t'r::l@
.'" >>-
"'1"]<0
-(1)~
O::lo-
:!.s:: t'r
g.(1)",
~
+:>-
Vt
'0
o
o
o
::l
6
o
::i"
(JQ
o
~
-J
0-
Vt 0
00\
n
--o<n
!::.eJg
3 0'(;
g'~><
~r.n:I:
(') s:: 0
?"g:3
g' :;;:. ~
o en.
~ o.
... ::l
0..'"
~
o
~
0..
(1)
n
o
s::
a
(ii.
'"
:ENn
(1) ~g
~-(b
--03:><
!::.(1):I:
3::t0
0003
(1) n (1)
~ (1) '"
(')::l-
::r-::l
. (1) (')
... .
::Joo
o -
... <
-. 0..
0.. .
~
~
w
o
'0
o
o
o
::l
6
o
:i"
(JQ
n
~
~
~
00
o
'0
o
o
N
o
o
0\
0-
Vt 0
00\
o
>>tTl>>
< '" -
(t)S6i
::l-::l
_(1)_
s:: '" _.
.... (')
.P'
"'1"] :::
Q ~
0.:
~
.
>>Nn
< - 0
(1) 0",
::l Vt (')
_ Vt ~
Ei -< ::l
.P'~8.,
"'1"]::r"'1"]
0-0
:!. n :!.
0..-0..
~ g..P'
0-
... ::l
_.(')
<
(1)
0-0
Vt 0 ~
o 0\ -J
n
z
o
:4
::r
0-
~
.(1)
r.n
o
s::
-
::r
-1
o
~
(1)
...
~
::l
0..
--0
...
(1)
'"
0.:
(1)
a
E
<r.n
~ (')
... ::r
-.0
o 0
s:: _
'" 00
--00
~. ~
(1) 0..
~o
'" ....,
00
...
o
~
~
...
0..
n
o
s::
::l
~
"'1"]--1
:->-J::r
rO(1)
~Or.n
s:: r.n (')
g.:E5"
a..-~
!::.;!';oo
.(1) ::r 0
"'1"]neJ
rOo..
s:: 0
:4....,
00
...
o
~
~
...
0..
n
o
s::
::l
~
~
N
o
'0
o
o
N
o
o
-J
-0
O~
0\ -J
n
n
(0
ex>
0<--0
~ ~ s::
0.. :!. ~
.(1) g x.
OO"'r.n
... rs::
00"'0
~ (') (1)
~ ~ ...
a.. c. 3:
~geJ
'" ;>;"
--0 (1)
~ -
- '"
3
00
(1)
~
(')
::r
n
o
s::
a
(ii.
'"
>>
r
r
Z
(1)
~
r.n
0-
...
(1)
'"
~
:;0
(1)
::l
o
<
~
-
o.
::l
'"
'--'
r--o--o
~ s::
~9g;
iii'" 00 ><
::lor.n
?-><s::
"'1"]+:>-~
-0...
g. -J 3:
g. eJ
;>;"
(1)
-
.'"
5'
r>
~
-
o
Vt
'0
o
o
~
N
3:
0'
::l
o
::l
6
o
::i"
(JQ
o
::l
6
o
:i"
(JQ
(f)
<C.
~
III
2'
....
CD
--l
=r
CD
0-
m
<C
c:::::: r'\ ~'
~
...
~
0::::::
~~
U
en
~\
--l
'<
"0
CD
0-
Z
III
3
CD
III
~
0-
--l
;::+
~
=:
:E
:i"
(JQ
(1)
:4
(1)
...,
n
::r
:i"
-<
o
F
'"'0
...,
(1)
'"
0.:
(1)
a
(f)
--l
)>
Z
o
)>
::u
o
"Tl
o
::u
~ s:
I\J Ql
~ '<
-0 N
)> 0'1
G) N
m 0
~ 0
;0
CD
~
cO
~
.....
I\J
0-0
V. 0\0
00\-..1
iii'
III
en
Iii
m
3
CD
a
V>
o
\On:x:
0-0
o$:::_
:x:g:'-<"
000'"
=~a
'<(1)0
Sf>;>;"
00..0
00..0
~ ;:;0 ::;:;
Si' o' pP
. ~
'"'0 -l
(1) (1)
3 5
0'" _.
..., '"
o
;>;"
(1)
'"'0
:i'
(1)
Y'
.."
r-
'"'O\O:X:
(1) 00
30=
0'" :x: '<
..., 0 0'"
~=a
(1) '< 0
'"'0 Sf;>;"
S'o 0
~~2.
. ...,
.."Si'PP
r- -.
w~-l
w (1)
o 5
~ Cii'
n
2"
0'"
n
o
::s
0..
?
o
III
m
0-
00
v. 0\
n
n
2"
0'"
n
o
::s
0..
?
N
<D
3::3::3::
5' 5' :;
~.2.z
..,,5''(1)
r-....~
(1)z
3 0
~.:4
o ::r
~ ~.
I>' 0..
-(1)
?;:O
-a 5
Q ~
"*1>'
'<
'"'0
...,
.g.
'--
'"'0
co
n
r:/J
~
-..I
o
00
00
v.
-lv.'"'O
I>' +:. I>'
a 0;;1
-0 v. 0
J>' :E ~
""~co
r-.......,
w n S'
w'< n
0\ -0 ;>;"
0...,(1)
-..I~a-
'" 0
r/)~
;.... n
r/)O
....::s
(1) '"
. ....
w'
o Vl
(1)
:2
o'
(1)
Y'
5"
!"'
~
N
N
U.
o
o
N
o
o
00
00
0\0
V. -..I
n
N
co
3::3::3::
5' 5' :;
2.2. ,
~5"Vl
_....0
, (1) $:::
3 ET
~-l
-'(1)
g 3
I>' _,
-::s
>~
if tT1
o x
:4"g
::s
'"
0'
::s
.."
o
$:::
::s
0..
I>'
....
o'
::s
'"
3::00:X:
v. .
;'-~
a 0.."
:--Zo
..,,~s
r-. 0..
wO\~
Woo -.
_....0
O\::r::s
0\ .
r/) _
.... ::s
(il !"'
(1)
....
~
+:.
Vl
o
'0
o
o
>
$:::
<!G
N
o
o
+:.
00
-..I 0\
n
N
.....
co '"'0 '"'0
..., (1) (1)
~g.g.
I>' ..., ...,
a.~~
n(1)(1>
0;:0;:0
$::: 0 0
::s I>' I>l
Q"o..o..
'.." ~ ~
r-[[
S'S'
(JQ(JQ
o 0
;:0;:0
0.. 0..
.... ....
o 0
00
o 0
$::: $:::
(JQ(JQ
Pi Pi
'" '"
;:0;:0
0.. 0..
'-' '-'
'"'O-co
Piza
a 0 ~
~:41>l
_. ::r ...,
o co..
?::sn
.." -, 0
-<$:::
, (1) ::s
~;!1.9
wQ" .."
~oo
, ..., ...,
N -.-.
0<0..
w.(1) I>l
00r/)
$:::
;::;:
(1)
W
o
o
to
~
w
o
tv
o
o
N
o
o
00
00
-..I 0\
n
N
0>
coco
..., -
o 0
~ $:::
I>l ::s
..., ....
0..;:0
nO
o I>'
$::: 9-
::s '"'0
Q"...,
. 0
.." 'ii)'
r-n
....
=1t:
Vl
""-co
~ -...,
r-VlO
I>' r:/J ~
C 0 I>l
g-sa.
...,::rn
0..>0
~::S$:::
.(1) 0..::S
..,,(ilQ"
r-~tT1
w"'::S
w > ce.
w<::s
0(1)(1>
-::S(1)
C :!.
(1) ::s
;;oo(JQ
00
o _.
a ::;,
'"
w -.
NO
_::s
~
N
o
'0
o
o
N
o
o
-..I
0-0
0\0\0
-..I 0\ -..I
n
\0
\0
N
0'1
3::3::.0
-,_.$:::
I>l ::s I>'
a (1) ::;:
:"' =1t:Q"
""~n
r- , 0
N::s
0\....
+:.""
. 0
.o~
$::: ...,
1>l.0
~ 1f
I>l ....
::s '"
0..
co
I>l
8"
::r
'"'0
Pi
::s
.:::.
3:::-03::
-'0 _.
I>l. I>'
2. co 2,
':.r:10n
r-X""
w 0\ $:::
w~f:'T
-w(1)
0\00..
Vl\O;:o
o
n
;>;"
~
N
0\
'0
o
o
N
o
o
W
0-0
00\0
Vl 0\ -..I
n
N
+:.
~~~
ar-r-
:"' n n
.."elel
r-~ ~
coco
0: E.
(JQ-
.0..
@Jg'
3::
5'
2.
5"
~
3
~
o'
::s
~
>
.a'
o
:4
3:::-OC
5' 02,
a' ~
-, co 0..
. 0
.."x>
r- Vl ::j'
w\Or-
~b5'
Vl\O(1)
\0\0'"
on
el
~
~
....
(1)
~
-..I
Vl
'0
o
o
o
::s
6
o
S'
(JQ
--0
- 0 \0
W 0\-..1
n
n\On
000
..., -...,
~'"'Ot;
ogn
I>l n I>l
0'"(1),,,
- ....
(1) 0.. (1)
'''(1)-
':.r:1r-Pi
r-(1)n
wOI>l
w::S""
-cog-
w__
+:.<-
0..0
; -l
Vl::r
$::: 0
;:;. 3
(1)"0
\0'"
00
0::S
PP
r:/J
I>l
3
I>l
::s
~
Vl
o
'0
o
o
N
o
o
w
00
- \0
-..I -..I
n
N
V>
<
I>l
...,
o'
$:::
0..
'"'0
...,
.g.
(1)
n
....
'"
N
N
~~g'
I>la :!. Otl
-,g ~
6"'~
I>l r-_.
o..o::s
(1)n(JQ
n ~. :4l
g g Q
::s '" (1)
9 '"
.."
r-
\00
-..1(1)
0\...,
\0'"
r/)ir
o ::s
s>
::r",
o~
-'n
x _.
-'I>l
(1) ....
:x:~
600-
::r::S
~ !"'
I>l
'<
~
Vl
Vl
'0
o
o
o
::s
6
o
S'
(JQ
--0
- 0 \0
WO\O\
n
z:E
:E!:l
\0(1)
-..I::r
....0
::rc
r:/J~
@PP
~o
PP91
z~
:Eco
- E.
i39;
....::s
::r(JQ
>8"
~ ...,
::s 0
$::: I>l
.(1) 0..
3::(1)
S' ;;?
3'g
';-0 ...,
.."
r-
3::~0
-'N (1)
I>l w::S
2.z ~
. .."
"":E1>l
r- a
w-..l -.
w~'-<"
i30..:E
N>(1)
~~7
oo::so
N$:::1>l
-..1(1)0..
(1)
'"'0
...,
o
-0
(1)
~
:x:
o
0::
S'
(JQ
'"
~
+:.
o
'0
o
o
o
::s
6
o
S'
(JQ
0-0
NO \0
\0 0\ -..I
n
n
N
->.
N
o
3::Z:::1
-.00
I>'a :4 :!,
::ro..
-. I>'
6PP-
I>l Vl::S
0..1>l~
(1) g 3
n....1>l
o ::r::t.
$::: nO
::s I>l ::s
93~
.." -0 C
r- ~ 2.
- <
(1)
...,
'"
q'
3::C:::1
_.::s 0
I>l -....,
a < -.
(1) 0..
,;-" ~ ~
"Tj -.-
r-Q" a
w'"'O(1)
wl>'3
~*~.
\Ono
I>' ::s
3 ~
-oc
~ ::s
~~'
, ;;1
+:. _.
coQ"
E.
0::
S'
(JQ
~
w
Vl
'0
o
o
~
+:.
Vl
'0
o
o
N
o
o
00
N
o
o
W
01
W
I
W
CIl
g
Cir
c...
Q,
;l
<:
CD
::J
C-
eo
"0
...,
CD
<
C,-
I::
CIl
-<
::E
o
...,
A
CD
0..
o
<0
CD
g
CD
~
D
-<
CD
CIl
D
z
o
en
-l
)>
Z
o
)>
:::0
o
11
o
:::0
s:
'"
01
01
-0
)>
G>
m
w
;0
CD
<:
'"
.!:::l
~ iiiiiiii
iii~~ii~
CD~
WCIl
C'l I::
=r 0-
=i' ~,
3::::
..~
-Ci)"
)>0-
6r'<
C'lc...
=rO
en-
I1Z
",-;-i
01<
.:>.m
O'z
...,-l
CDc
w:::O
C'lm
=r_
::;;~
::J"O
9.w
02:
::J Q,
~"O
-w
CD_
::E 5'
-'<0
=r~
~3
OCll
C'lw
~::J
5' 0..
<00
Oa:
:!l5'
C'lCD
~CIl
~"O
CD
C'l
~
C'l
W
eo
W
CIl
o
-
...,
CD
CIl
"0
o
::J
!{!,
~
-<
mmo()()())>)>
C'l C'l ..., 0 -, =r ..., 0..
o 0 W ::J ~, CD 9- 3
::J 0 ~ CIl - 3 _0 -,
o <0 3 :::- m -, ro ::J
3 -, I::::J C'l C'l (ii'
-. ~ CD 0 <0 Q) ..... ......
!:e. CJ) ::J ~ 5" - en W
CIl oCDm:-,
::J CD::J <
-...,<0 CD
::J CIl -,
CIl ::J
"0 CD
CD CD
$1 Ul
o
iil
iiiiiiii
iiiii~ii
s:s:r:;-IG>mm
-, CD W - '< CD CIl <D
~, C'l ::J ~ 0.. 0 =: C'l
::J =r 0.. -, a 0 3 -
<0 ~ ~ Q 0 <0 !!l- ~'
~ 0' ~ 0 lQ, i[ Q ~
<O~CDm!e.CIlCllm
5' m )> <<5' CIl cE
CD ::J 0 ::J -,
~ lQ, =r CD ::J
CIl::J;:;:iil ~
CD CD ...,
CD $l CIl
iil CIl
iiiiiiii
~ iiii~iii
c
0..
5'
<0
W
0..
3
5'
~
?l
:C:'
!D
~g>~.g'g>~:g~
w<I::CD=::JWCD
~ CD $l Q, CIl ;:;: ~ W
"0 '< I:: ~ m,~ CD ::J
oQiil&l::J'<Oiil2
;:I. CIl - -lQ, m " ...,
!!l- mc5'::J::J CW
5' ::J::J CD <0 ..., "0
::J lQ, < ~ 5' g ffi
m ::J<CIlCD::J""
::J m~. CD........ CJ)
<0 CDro iil:::O
5' iil iil ~
ro CD -,
C'l ~ g
5' CIl ~
~
! iiiiiiii
~ ~ii-~~~~~
...,
-l
o
-
~
-0
CD
...,
CIl
o
::J
::J
~
m-rJ-rJ3!:Cl
i:OO~(1l
15:00:-;a
:20 -l -l -l g
JOr;t>g::r
;:lttlQ.5S?
.;!l ;:0 ::r -, -,
n ~ ~ ~. ~
s:; n -1 ::s ~
O::r(1lUl
.... (')
::r
~
W-O
::J CD
0.....,
CIl
5'0
, ::J
=r::J
OCD
1::-
CIlo-
CD,<
-g9.
...,CIl
CIlC'l
g"2:
~~'
o
::J?
S'i[
CD CD
rn~
7' =r
"0
CD
...,
CIl
o
::J
o
::J
-<
o
::J
C'l
CD
0-
'<
"0
...,
~}
W
-<
2'
::J
$l
5'
::J
m
::J
ro
...,
"0
...,
o
"0
o
CIl
CD
0..
C'l
o
::J
CIl
I::
fir
;l
"0
CD
...,
CIl
o
::J
::J
~
o
0-
CD
~
N'
CD
0..
o
::J
g
(ii'
"0
a
CD'
$l
o
::J
50
CD
~
z- ~
o 00 <
:4 N -
::ro :z Q
~:z c;') c...
pj' rr:l ~ 0
3 :... ~ a
':-'.:::. ~ <:
...".:::. ::c ~
0-& l" C-
5: ~ > ~m~
l>l iil CC -
w(l) 0
~..... ::c
:>
-l
o
c:
~
rJJ
00
:z
~
o
::c
"tl
o
::c
:>
-l
~
o
W
0-
)>
0..
0..
...,
CD
CIl
CIl
o
-
o
:!l
C'l
CD
o
"0
CD
a-
3
::E
o
...,
A
it
3
w
~~::;'~ Z
x 0 (l) - W
;":'~5:~~
25;..:, g 5' -'
VlW.....lJQ -,
'-'0 (D;::::;:
\0 VI :4 <D
.:::. '-" (l) nn
\0 \0 ........
'':::' (')-l
00 .:::. ::r CD
$ 0., 5' <D
00 c!3 -<-g.
- 0 0
C ::J
CD
Z
c
3
0-
~
o
-
~
5'
C'l
-0'
~
o
()
o
::J
iii
$l
rr:l
x
(D
::l
VJ
o'
::l
00
=<;
0..
~
...,
CD
;l
=t'
o
3
~ 41 O'::OCD ~
0""_0
:!1 Ciqq!!!.:!.
3""'\ Sl CD CD CD
00.0
~~~
5,,5
@ 5'
",CD
~
Z
W
3
CD
Qo
)>
0..
0..
...,
CD
CIl
CIl
w
W
I\.) 11 (j)
#.. O-i
",.::0)>
c.n s: Z
.-0
(j))>
11::0
'-'0
-0
::;' a
o CD'
~ 0-
VJ
VJ Z
0' W
::l 3
~ CD
rr:l r
::l 0
~. g
(l) 5'
!1; :::l
Jg' Q
en ::E
(l) =r
::! 0'
t=i' =r
(l) 11
en ::;"
, 3
~ (ii'
D ~
Z 50
~ <0
o
b
.:::.
I
o
(')
q'
o
.....,
en
C
::l
::l
'<
VJ
~
VJ
OJ
(l)
l>l
n
::r
z
);
'"
W
)>C)
:::l 0
::J :3
g :3
::Jill
@~
3 III
CDtxI
;It::
o!!?
w~
-Ill
!Dill
_,Ill
-0
~Ql
"<::::
..-.;:
'"
!=T
Z)>
c<O
3 CD
o-:::l
CDC'l
-..., '<
=<;0:
wCD
::J::J
~5
C'l
!!l-
5'
::J
en
~
z
o
:r>
;:0
o
"'T1
o
;:0
s::
N
U1
U1
-0
:r>
G>
m
~
;0
CD
~
~ ..... ~ ~ ~ ~ ~ -" Z
- - - w 9>
3 0::;;
CD ::l...,
Qo :!~
:r> (1)-0
c. :eo
c. _.::l
--. -a.
CD ::T(I)
en -::l
::T_
en (I) -,
OUl
O::l
::l0
--
iilQl
n~'
_0
~'~
0<%
3la.
nc:
(I)...,
":-"" 5'0
![
0
c:
(jj
c:
(I)
"
(I)
'<
0
0
::l
Ul
c:
fir
::l
(jj
)>
Ul
Ul
0
n
iii'
CD
Ul
Ql
(J) a.
"0 0'
CD -6'
() Ql
~ CD
.:< a.
0'
...,
:T
00'
-0
...,
0
'CD'
~
~
Di
n
::T
en
"'T1
N
U1
~
Q
0
0
::l
Ul
c:
Di
::l
(jj
)>
Ul
Ul
0
n
iii'
CD
Ul
00'
CD
a.
::;;
::l
!2.
_-o~ Ql
:::;-
-< ::l, (I)
CD 3 Q Ql
enCD=" a.
De-CD '<
--'CDc.
Z -~
D D -,
--. .-+
-CD::::T
~
Z
C'l
tr:l
::0
...,
tr:l
::0
r-
>-
ce
o
::0
>-
...,
o
::0
-
tr:l
r,-,
Z
(")
o
::0
~
o
::0
>-
...,
tr:l
o
cO
~
g~
(ii' [fl
9g.
p> E.
= (1)
0.......
::r 00'
~ p>
0""0
(1) p>
(1) ~
="0
o .....
= ~
&0..:
(1) (1)
~ ;:;.
(1) 0
n ...,
ss-
:;::'(1)
(1)~
0" _,
o p>
~ g,
~()
-, ::r
= p>
~~
(1)
-.....
\00
g::...,
&
(1)
"T']
0"
.....
0..:
p>
rn
=
QQ
::'i'
(1)
(1)
.....
5'
QQ
en
-i
>
Z
o
>
;;0
o
II
o
;;0
s::
N
01
01
-0
>
G)
m
01
;0
CD
~
to
~
8gg-~
= < ;::.::-<
~ -. 0.
3 a 5' ~
5' 3 QQ g-
P>(1)"'-
a a ~ ~
,'" p> o..::r
..... ;; a ~
~"'3"O
_.~ (tl '"'1
~. ~ -~ ~
o 3 = -.
= (1) ",g.
p> ;:;.] 0..
= '" n (1)
0.. , :::1, =
= () 0 <
2. 0 ~ ::;.
'" = 0
(1) - p> =
, p> = 3
g,o.. (1)
= (1) =
~~(ij
0'2"(1)
= ~Jg
> -'-,
~ g ~
(1)' (1)
~ ~. 5"
3' QQ
(1) ::;:: '"
;a~~
.,.,(1)<
r-..... ('i'
.g~~
o 0..'
a '" 5'
/"',2, !2..
()-=
> ~ 9:
;;03=
'-'''OQQ
p> - ~
=to :r =-.
ggo ~
3 -
(1)
8g-g.~8Q'~~
~ ~. ~ 0: ~ ~ ~ m
2..~302'~< ..,
-(1)""n !:Il
6. ;a ~ =. 8 ~
(1) 0" 0
o...{g (1) = ~ (1)
"'0 ('D ~ -. ::t ::s
a !:2, s; 5. ~ ~
";'t'~n ~ :::1,~
np>O::jOp>
~ =.~ (io::S ~
30=",p>.
~ ~ a::. 5.~
cfil~Jg~@:-<
(1) 0..:',;:::' g ~
3&=::r<::r
g(1)!2..(1)p>=
r '" 5. "2 g. if
5'-B 5' ~ = ",-
"'(1)QQ(1)np> ..,
] ~ 0" ciQ' 0 ~ CD
~ cn_: E. g" cn_::S -< ~
_. 0 - .....~: Dl
g = 9:~ ~ (ii' ;:;.
~ 0 Jg ~ 0". cn 0"
=;,,,,,"'gg-
"0",=7' <
!:Il 0" ~ .::.. 3 (1)
<~(1):-<P>0"
Vi' f""t- ~ en (i) (tl
-,0'" n ..... (1)
o '" :... ::r Pi' =
? @ g- =- u;- 5'
'" 3 (1)_
n 0"0..... (1)&
g- < @ ::r C, (1)
0.. p> "0 ~ = '"
=-:-~ O"go 2'
5' :c ~. ~ "0 ~
QQ Vi' 0 = ~ =
p> (1) = p> ..... j;l
=xon2..-
0.. "0 "":::1, (1) 0..
8 !:Il ~ ~ 3 ~
~ if g- 5' p> ~'
(")~~::s
(1)0::r0..
'" (1)
@ ::p 5' ~ n ~ 5' n '" ::j ::;:: 0 0
3o",,,,::r(1),,,::r=p>0< s:
3"0 :::1,g (1)"0 g] 0....... (1)
[",g=;o;-~g;o;-;;;(1)C:"", ~
-, = _ go 5' 0 - '" - "0 = ::n
~. 0" O' ::;:: QQ * O' 0' 2 a QQ i't'
0~=(1)0 =.....nnO"(1)
= 2 '" 0:"" 5'.'" n 2" ~ 2" =
'" n 0 _, n _ 0 ..... '" (1) '<
'< -...,= i'D2"::r=!1' (1)"0 (1)
~ E; O"QQ < 0.. @ 0' "':!, p>
(1) (1) :!, -, (1) -, '" 3 "T'] 0 = .....
3 _ 0.. = u;- =::r -, ..., - "'-
o QQ '" QQ 0 _.!!...... 0.. (1)
5' '" ~] 0' ~ 0: ~ 0.. ~ j;l X
~=' ~""'g.p> ::;::0..:::;::]
tlJ "0 ..... -, ~ ..... = ::;:: 0 (1) -'.....
=!:Il g g .., ('i' 0.. ;=....... ;:;. Jg (ii'
p> '" 0.. '" <: p> '" ::r;o;- -, '" =
g.2' ::;:: .,., ~ g,] g 5' ~, ~
= n p> -, 0 = n QQ !2.. p> 2'_.
, - '< < ....., -. _. = = = =
0.. E; ,'" ;::.: "'- "0 ~ ~ 0.. 0...0 0"
(1) (1) ..... p> p> 0 -'(1) (1) n = =
~, ' ~ = "0 ~ = ..... 0.. 0 p> _,
QQ p> -, 0.. "S1 _.{g "'- 0 3 = 0: ..,
? 5. g. ~ 0 g (1) '" 7 3 g, 5' CD
p> 0" ;:;. 2 ~ ~. a,] ~,!:Il '< QQ ~
= p> -. n - 0 0 n - n - n Dl
0.. '" p> _' = = Si (1) -, ~ 0 ::::l
5' ('i' ;; E; 8 5' J" ('i 5' ~ (1) = -
"';O;-=~=QQ(1)~"'0"6~ 0
] g 0.. n Q p> @ 0'] ::, 8l 2
~<" no o~::s n_::s ~O:'" ~
_, <: ::s (1) 0.. '" -, _. p> _.
o i'D 3 ~ ..... 0'. 0 = ::s 0
::s 0..3..... ~(1)::s >::SQQ 0..=
, QQ (1) = @ 5' p> = '="> '" (1) -,
(1) ri a.::s O'::s ~ Q ::p ~ ~
o -, 0 ~ ..... 0....... -. 0 3-' 2"
..., ~ = ::r!:2, S' n ;:;. 3 0..
(1) 0" (1) p> ::s '" p> (1) '" ~ 5'
::: = ::s ::s QQ "0 ~ :!, = (1)", QQ
.... _. QQ 0.. '" (1) 3 0"
::;' 0: _. '" ~ n ~ '" 0 "0
o _,::s 0 (1) :::1. 0.. n = ...., @
::SJg ~ ;::.:-g o..~ ~3"O
3 ..... -, ..... -.n p> p>
(1) '" 5' n = 0 -'::n (1) - j;l
;a ::;- (JQ o.tJ ""'t) ~ n ...... ~ =t.
~= 3 (1) ~::s ~ 0 Pi'o
~ "2~2"O(1) -=
= n -, -,J" p> 0
..... _oni'D =....,
~ 0'= 2" 0..
, - tIl .....
-' ~
<!=l
m
x
"0
~
CD'
::::l
n
CD
Dl
::::l
0..
o
C
~
~
n
~
5'
::::l
(f)
~:,o6'
Po) 0 ::!':
~@'><
-tIlCD
~ ~, ;;0
0..0 CD
~ 19,
-!e.
~~
QQ 5'
5' ::::l
(1) "
(1)
:: -<
CD
Dl
..,
s:
CD
"0
..,
o
"0
o
(f)
CD
0.
"0
a
(j;'
R-
"T']
0"
.....
0..:::!1
p> ..,
~!e.
0;;0
OCD
~ 19,
-..J!e.
-CD
Vliil
0.
~o
g 00'
= n
n -5'
Q'=
. ::::l
>CD
j;;;"
'"
;0;-
J>'
o
;0;-
j;;;"
::r
o
3
J>'
<
::;.
QQ
5'
,?,
<!=l
m
x
"0
CD
..,
CD'
::::l
n
CD
Dl
::::l
0.
o
C
~
~
n
~
5'
::::l
(f)
co
E,
0:
S'
QQ
5'
tIl
"0
(1)
n
o
::
s:
CD
"0
..,
o
"0
o
(f)
CD
0.
"0
a
(j;'
R-
co
z-<
~CD
w ~
~~
N!e.
;;0
CD
<0
iii'
ro-
iil
0.
--
o
iii'
n
'2:
S'
CD
:-"
-CO-lm
\0, c:o.
gg ~[fl "T'] ~
>()-l~
tIl -, [fl 5'
0" :5, c: ::::l
~-Z
-rn-o
~ Jg < CD
> -, rn <0
O"~;;oiil
P>(1)[flCD
...... '"'1-...........
(1) -. -l (f)
3::sJo......
(1) go '" =<
;:;.CO::c;m
ICn-J~
-l~ .1:0 en
~a ~
(1) (1) n
~ 2.. iii'
2..c2 ~
0..,< ~
5" 5'
tIl ::::l
"0
(1)
n
o
.....
:-"
>
U
<:'
CD
;;0
CD
<0
~
~
5'
::::l
o c: m
-6' 2. g-
O"~ n
3 ;;; ~
p> -, 5'
,Q~ ?
= 0 0
p> ....,
::s-l~
~'g. iil
[fl::S CD
=2..Ul
~ c2 ~
,<'< m
5" ~
QQ en
p> "0
= CD
0.. n
() ~
o N'
= ~
~ o'
= ::::l
n
-
0'
=
-l
(1)
n
::r
=
o
0"
~
~
~
-<
CD
Dl
..,
(f)
CD
X
"0
CD
..,
CD'
::::l
n
CD
~
s:
-i
=r
iii'
::!1
3
:1'0
~
s:
o
s:
~
::!1
3
(f)
:1'0
w
~
0.
-<
CD
Dl
..,
en
CD
X
"0
CD
..,
CD'
::::l
n
CD
~
s:
-i
=r
iii'
II
~'
:v.
~
s:
o
s:
~
II
::;'
3
(f)
:Vl
::EZ
_Dl
Z 3
aCD
rno
;;0::;;
-l ::;'
rn3
;;0 =:
r;::;:
>=r
CO =:
02:
~g.
-lDl
Og:
~g
rn iii'
[fl-
, CD
0.
Z ..
()
o
;;0
"'0
o
;;0
>
-l
rn
o
Z
Dl
3
CD
o
-.
II
::;'
3
=:
s:
=:
=r
(')'
=r
Dl
en
en
o
n
iii'
r0-
o.
Z ..
()
o
;;0
"'0
o
;:tI
>
-l
rn
o
::E
Z
a
rn
;:tI
-l
rn
;:tI
r
>
CO
o
;;0
>
-l
o
c:
rn
.[fl
o
()-o
::r""
_.0
(1)~'
...,CD
rnU
::s >
QQ en
-'en
= -,
(1) <0
(1) ::::l
..... 3
CD
~
o
CO-O
=.~
e; ~'
::s -
QQ >
- (f)
= (f)
~ cC"
(1) ::::l
n 3
o CD
..... ::::l
-.. ~
"'0
.....
~,
(1)
n
-
()
o
o
.....
0..
5'
p>
-
0'
?
a
(1)
S;
(1)
n
::r
=
('i'
~
[fl
=
"0
(1)
~
00'
o
.....
0"
"'O"Z
..... 0 Dl
0_3
@'>;:D
tIl .., CD
"'-Qo
o' :c -i
=. ;::;:
~[fl!if
~g.
QQ C
S'~
(1) ~
.~ :-=
a~
(1)'
o
0"
QQ
--~.
>
tIl
0"
(1)
'"
o
tIl
()
o
=
'"
=
S
;:;.
P.o
-l
::r
.....
(1)
tIl
::r
o
0:
=
tIl
"0
(1)
n
o
.....
!=T
<t'" Z
-. fl> Dl
n 0 3
fl> = CD
4' Ii Qo
(1)'
~. Ii ;;j
~ ;, !if
= =
- I
0(
o
C
?:l
'?-
!>>
!>>
:-J
CD
..,
CD'
-.
..,
CD
(f)
c
3
CD
o
-.
,..-
CD
'<
"0
CD
..,
en
o
::J
(f)
en
"0
CD
n
iii'
iii'
Cii
Dl
::::l
0.
S'
0.
<:'
c:
c
~
n
o
::J
en
c
6f
::::l
Cii
Dl
3-
(')'
-5'
Dl
r0-
o.
0'
..,
s:
iii'
"0
..,
o
CD'
~
~
Z
C'l
~
"
-l
~
"
t'"
>
c:c
o
:;0
>
-l
o
c:
~
~
Z
Ii
o
"
"'0
o
:;0
>
-l
~
o
en
~
)>
z
o
)>
::0
o
II
o
::0
$:
I\.l
CJ1
CJ1
II
)>
G>
m
Ol
j)
~
co :- ~ 0. r> ?' !\l :---'
)> g:
0 m -< z II Z (ii'
::T $l 0. CD III ~. III -
<' C III 3 3 m
CD 0 .., CD
.., CD ~ 00 CD $l CD 00
m ::0 CD 0 Qo c
x CD 6' x - )> 3
" co :J " :!1 00 ~ CD
CD ~ 00
.., ~ 3 cO' ~ 0
(ii' 0 (ii' -
.., CD :J ^
:J ~ :J :E 3
0 co 0 CD
CD 6' m CD ~ CD '<
:J ~ "
III " CD :E
:J Ul CD
0. ~ ::r ..,
~ 00
0 -< ~ 0' 0
CD ::r :J
c III CD _00
!!!. .., III ~ III
~ ::r 00
3 :!1 00 00
en (ii' "
0 ~ " 0 CD
~ II 0
CD iii' 0
6' ::0 0 :::;' ![
:J CD ![ 3 ro- (ii'
00 co N' 0.
.., (ii' iil
CD ro- ~
CD 6' III
< m :J :J
III 0. 0.
;l 0 ~ :J
8' Cjj' 0.
Q, s: <'
::T -g, 0 0:
CD c
" :J ::T !!!.
.., CD CD
0
0 .., 0
" II
0 :J
00 :::;' 00
CD 3 c
0. 00 irf
" :J
.2. iil
CD III
~ ;l
0'
-5'
III
r0-
o.
0'
..,
::T-
(ii'
"
co :- ~ 0. r> ?' !\l .Q.
CD
0 )> m -< z II Z ~
::T- $l 0. CD III .2. III
C III 3 3
CD <' g .., CD
.., CD 00 CD $l CD
m ::0 CD 0 Qo
x CD 6' x - )>
" co :J " :!1 00 ~
CD " CD 00 ;::;:
.., !a 0 .., 3 cO' CD
(ii' .., (ii' :J
:J ~ CD :J :E
0 co 0 3
CD 6' .., !1! ~ CD
CD
III :J CD ~
:J Ul :E
0. ~ ::r
0 -< ~ ~ 0'
CD ::r
c III CD
!!!. .., III ~ III
~ ::r 00
3 II en (ii' 00
0 :::;' 0
~ !e. " II 0
CD
6' ::0 0 :::;' iii'
:J CD ![ 3 ro-
00 co N' 0.
m Cjj' ~
CD ro- 6'
..,
< CD :J
III 0.
;l 0
8' (ii'
::T- o ~
CD -g; ~
" :J
.., CD 0
0 ::T-
-0
0 ~
00
CD :!1
0. 3
~
.2, 00
CD
R-
~
2
C'l
~
~
-l
~
~
r-
>
=
o
~
>
-l
o
~
-
~
~
2
(')
o
~
"'Q
o
~
>
-l
~
I:'
cO
~
(f)
--i
)>
Z
o
)>
;:0
o
11
o
;:0
:0;::
N
c.n
c.n
-0
)>
G)
m
-...j
~
CD
~
cp ,.., ~ p.. fl ~ OJ :oJ
gJ
0 )> m -< z -0 Z ffi'
s: !l 0- CD OJ ~. OJ ....
<' c ~ 3 3 ..,
~ g CD CD
CD en CD !l CD en
m ;:0 CD 0 Qo c
x CD (',- X .... )> 3
"C ::l "C :!1 en ;i CD
CD (C " CD en
.., ![ 0 .., 3 <0' !if 0
ffi' ffi' ....
::l !! CD ::l :E ::l ="
0 (C 0 3 CD
CD (',- .., ~ ~ CD '<
::l CD ~
OJ " CD :E "C
::l en CD
0- ~ ::T ..,
~ en
-< 0' 0
0 CD s: ::T ::l
C OJ CD _en
~ .., OJ --i OJ
~ ::T en
~ :!1 en en
(f) (ii' "C
0 ia. "C 0 CD
~ 11 0
CD Dj' 0
(',- ;:0 0 =;' ~
::l CD ~ 3 ro (ii'
en (C N' 0-
m (ii' ~ e;;-
m ro 6' OJ
.., ::l
< CD ::l
OJ 0- 0-
a. -- ~ 5'
0
8' (ii' 0-
0 ~ <'
s: ~ 0 c:
CD C
"C 5' s: ~
.., CD CD 0
0 ..,
"C 11 0
0 ::l
en =;' en
CD 3 c
0- en 5f
"C ::l
.2. e;;-
CD OJ
g a.
B:
"C
OJ
ro
0-
0'
..,
s:
(ii'
"C
(C ,.., ~ p.. fl ~ ~ .2.
CD
0 )> m -< z -0 Z !l
s: !l 0- CD OJ .., OJ
<' C OJ 3 ,2, 3
~ 0 .., CD
CD ~ en CD !l CD
m ;:0 CD 0 Qo
x CD 6' x .... )>
"C ::! "C :!1 CIl --i
~ (C ~ en ;:;:
~ 3 <0' !if
ffi' .., 0 ffi' ::l
::l ~ CD ::l ~,
0 (C 0 3
CD 6' m CD s: CD
OJ ::l CD ~
::l en :E
0- ~ ::T
0 -< ~ 0'
CD s: ::T
C ~ CD
~ OJ --i OJ
~ 11 ~ ::T en
(f) (ii' en
0 =;' 0
~ !e. "C :!1 0
CD Dj'
6' ;:0 0 3
::l CD ~ ro
en (C N' 0-
m (ii' ~
m ro 6'
..,
< CD ::l
OJ 0-
a. --
0
8' (ii' ~
s: 0
~
CD 5' s:
"C CD 0
0 s:
"C
0 CD
en ..,
CD :!1
0- 3
"C
~. en
CD
f4
~
-
2:
C'1
~
:::c
-l
~
:::c
r-
>
=
o
:::c
>
-l
o
c:
~
rJJ
<D
~
-
2:
n
o
:::c
"'C
o
:::c
>
-l
~
o
en
-l
)>
Z
o
)>
;;u
o
-n
o
;;u
$:
N
0'1
0'1
-U
)>
G)
m
00
;a
C1l
<
(0 ,.... ~ ~ ~ !J !>> :-J
Q?
0 )> m -< z -U Z (ii'
g U a. CD Dl ..., Dl -
<' C ~ 3 ,2, 3 ro
~ 0 CD
CD a CJl CD U CD CJl
m ;;u CD 0 Qo c
x CD 5' x - )> 3
'0 (0 :J '0 -n CJl -l CD
CD ![ ~ ::;' CJl ;:;:
..., 3 <0' in 0
(ii' ..., 0 (j)' -
:J a CD :J :E :J 7'
0 (0 0 3 CD
CD 5' ..., ~ s: CD '<
:J CD ?-
Dl CD '0
:J en :E CD
a. ~ ::T ...,
~ CJl
-< c)" 0
0 CD g ::T :J
C Dl CD y>
!!1.. ..., Dl -l Dl
~ ::T CJl
3i :!'! CJl CJl
en (ii' '0
0 ie. '0 0 CD
a :!'! 0
CD iii' 0
5' ;;u 0 3 ~
:J CD ~ CD (ii'
CJl (0 N' a.
..., (ii' a Cii
CD CD
ro 5' Dl
..., :J
< CD :J
Dl a. a.
;a. 0 :2: :J
a (ii' a.
0 ~ <'
g -Q: 0 c:
CD C
'0 5' g !!1..
..., CD CD
0 ..., 0
'0 -n 0
0 :J
CJl ::;' CJl
CD 3 c
a. CJl iif
'0 :J
..., Cii
,2,
CD Dl
R- ;a.
(i'
ii'
Dl
CD
a.
0'
...,
g
(ii'
'0
(0 ,.... ~ ~ ~ !J !>> ...,
,2,
CD
0 )> m -< z -u z ~
g U a. CD Dl ..., Dl
<' C Dl 3 ,2, 3
CD 0 Cil CD
..., CD a CD u CD
m ;;u CD 0 Qo
x CD 5' x - )>
'0 (0 :J '0 -n CJl -l
CD CD ::;' CJl ;:;:
..., ~ 0 ..., 3 cO' ?if
(ii' ..., CD (ii' :J
:J !!t :J ~,
0 5' (0 0 3
CD ro CD g CD
:J ~
Dl " CD :E
:J en
a. ~ ::T
0 -< ~ (i'
CD g ::T
C Dl CD
!!1.. ..., Dl -l Dl
~ ::T CJl
3i -n en (ii' CJl
0 ::;' 0
!!t !e. '0 -n 0
CD iii'
5' ;;u 0 ~'
:J CD ~ CD
CJl (0 N' a.
(ii' "
ro !!t
in CD 5'
< ro :J
Dl a.
;a. 0
a (ii' :2:
g 0
CD -g; ~
'0 :J
..., CD 0
0 g
'0
0 CD
CJl ...,
CD :!'!
a. 3
'0
.Q. CJl
CD
0
~
~
2;
C'l
t"'l
"
...,
t"'l
"
t""
>
0=
o
"
>
...,
o
::=
t"'l
fJJ
a,
~
-
:z
(j
o
"
"l:l
o
"
>
...,
t"'l
o
~
......
-9
;;0"'0"'0
833
O'SfSf
000
:;Ff~
f:l ;;0 ;;0
0.0.0
n::;>~
g 0 _
= 3 3
g~~
..."poo
,3~
5' 3
fJQ n>
o =
;;OC;;-
a.
o
o
o
e:
fJQ
[
-DWOO'
~ g:t a
v. Co ~: ~
-.J' 0 f:l
-.J"'O=0.
';"pO:-n
u. = 0
u.-Ze:
Vt S 0 ::s
I o' g.9
~p c..."
0""'= 0
crci r- -. "'"1
n> W ~ 0:
rn ~ fa. ~
~ ~-< ~
f:l N Ofl.3,
~ 8~. ~
00 ~ ~
I '" 5'
[f.fJQ
<>
en
i!
z
o
}>
::u
o
"TI
o
::u
:s:
N
(]I
(]I
lJ
}>
G)
m
CD
;0
CD
~
'"
~
~~::J
::10Ul
0..."
~ ~ n.
~~
a. n if
po 03 '7
",(0' .::::-
..." g ~
'(lJ5
[3
O'a
<
p..~
<3,
n>
~
Ul
e,
V>
po
=
a.
n
o
=
n
....
n>
<>
-l
n>
;.
=
fJQ
Ro~
;;0 -.
o ,'"
g,n
o
= =
'" n
'0 ....
n> ~
~ n>
g' 's:
'" po
'"
o
=
9
~
n>
~
o\s:
~n
;;s:
~g
-.J....
~ 0"8
~ ~~.
W n> 0
~~::s
""N
0=
~o.
u."'"
+>-0
-0
"'....
00
0\
-D
'-
o
n>
~s:
3 i:.j'
po 3
= -,
a.'
n> ..."
N -
N
o
o
+>-
c
=
;:0;-
=
o
~
=
Vl
N
U.
'0
o
o
I9
s:s;';;.?
P;' (So ..,
~,[ ~
pO
""'>-n
'< n>
g S
e: 0'
n> ....
Ro~
[/)~
~
u.
:T
;;0
o
po
a.
Ro[/)
-l e.
~,Yi
n> n
~o
o =
o:~
[ ",n
~ s:
n po
::to ~
o =
=..:;!
Ul,
n>
:::! ~
ff [
'"
~~2?
-00(0'
~O'PO
, .... 0
-- ~ a
W n> e:
5:='0
';::>-
-.J~
-=
~"'~
~~
, !"
'- -
e: 0
po
= ,0
5's:
:;- i:.j'
-, 3
~ ;-"
~ ~
N
o
o
u.
Vl
N
o
s:
0'
=
Vl
W
o
'0
o
o
~
s:
i:.j'
~,
"'0"'0
o 0
::1 ::1
o 0
-, -,
..."s:s:
'i:.j'i:.j'
El, El,
=-l[/)
rJ) (b ~
'0 '" n>
~ 5' =
g.go ~
= [/) '0
tf) 9. a
:; o'
n> =
~J'l
5' n
fJQ 0
Roq
Uln>
'0 <>
n>
n
E
~~0
--DP
n
::r
po
'"
n>
N -
'7'?'-
::5?E
u.
v.::::;n
~:Tg
'"
ooS!?2
C3ri~
o ja o'
=
''It
"'0_
* 0
O's:
@ ~.
= 3
a. ;-"
..."
,
N
o
o
U.
c
=
;:0;-
=
o
~
=
Vl
+>-
u.
'0
o
o
:3
-l
n>
3
5'
po
V>
cc
>->-
"
nn
po po
.... ....
fJQ fJQ
o 0
0'0'
0: ::,
qo 0:
@~'
s:
.>
s:
i:.j'
~,
..."
,
,N
W
,+>-
Ro
u.
~Ro~
n>;;o=:
(j 0 ",tn
Eg,n
5";"0
'" '" =
'O'O!:l
aa8
g' g' 's:
C/') ",C/l ~
~ ;l g
n' @ ..:;!
n> '" '
"'::rUl
S?.n-
o.n>
Ro-
'W:-oc
5: 9 :;:,
~co[
~~~
;::)\Or-
-.J b :i"
OO-Dn>
, -D '"
-l,0 n
o s: f:l
3 _, fJQ
UlpoO
'03Ul
.., -. _.
~~8
n> ,
W
W
u.
-D
N
o
o
W
c
=
;:0;-
=
o
~
=
Vl
v,
o
'0
o
o
~
~~~
~ ~ ~
;-" :: f'
..." = =
, <> ~
~~
g. ~
= N
~9'
>-g
..a' ;:;
o 0
::1 e:
....
'"
n>
Ro
>-
'0
....
o
=
>-
S-lUl
en (tl (t
"d~~
a~' S
o' '" Vl
= Ul '0
tIl 9. a
:; 0'
n> =
~ "C/l
5' n
fJQ 0
Roq
Uln>
'0 <>
n>
n
E
::5:-OS:
u. 0 i:.j'
30, 3
-.JO',
~~~
-.Ju.o.
u.-Dn>
NNn
. 00
s:tis
::;' >--<
3i:.j'S: >-
..." <
0' i:.j'
n> s: =,
a i:.j' g
< 3
30 ;-" 0
po ...".g
S',po
n> ." ::1
-<:;3
O'_n>
B ~ a
e:
n>
....
N
o
o
o
Vl
0\
o
~
0'
=
Vl
u.
o
'0
o
o
~
s:=:;l
n> 0 n>
0.0=
(0'00.
'::- Z ~
...,,~o
'-D:T
;;;- 5'
-fJQ
;3@
::j 0'
~ ~
n> n
o
=
Ul
g
0'
=
S-:l~
V'J ~ (b
~ ::t !!..
n = _
:::;. go ::s
g c.n~
tI) 9. a
:; 0'
n> =
;a. ",CIl
5' n
fJQ 0
Roq
Uln>
'0 <>
n>
n
E
W-D-l
woo....
oon>
0=
'7'z~
w~n
O-.Jo
~oo:r
N >- 5'
O\<fJQ
, n> n
2~0
~ :=:-a
po 0
I rr @
~ ~ g'
po po
= ....
0.0.
o n>
"'O~
e: '
QQ'~
-D
-D
00
o
N
o
o
u.
Vl
+>-
o
o
~
0'
=
Vl
N
s:
0'
=
~
>-Z::C
~tTl~
g-g"
e: gg e:
P =r n
~~~
Ron;
Z
tTl
N
-D
:T
>-
<
n>
=
e:
n>
s:no
o 0 n>
:;:, ;:; ~
orin
5' ",n [
fJQ s: g
[/)po-
~ ~ W
~, = :::!
g..:;! -.
Vl;'~
-, '"
(O'~
o
,V>
'W-::c
o~~
~~g
+>- ....
omn
a_fit
+>-g
O-D....
0\ n>
~>-
r-riVl
~ ~ ~
E; n
[j;' Z i:.j'
o <>
::1 '"
::r
0'
o
e:
pO
=
fJQ
n>
.....
s:
i:.j'
~,
~~
W
""
00
N
o
o
N
Vl
-
u.
s:
0'
=
VI
W
u.
'0
o
o
:g
nWO
ou.po
....-.Jcr
~>-(O'
3~
~ po
P;' ~
>--:l
..." < 0
'n> ~
= n>
e: ....
n;
o
po
cr
(0'
Y'
;3gs:
= = po
~. n ~
g ri :!.
-. (t e:.
o=g -l '"
<~;3
~ g.~.
-, fJQ =
~--O'Q
~RoUl
g' d' ~
;a. '"
Ro
~~~
-Ocr
~~[
n3;;.?
~~*
~~o'
>- po ~
a~ ~
poUl,
~,~ -l
= N"'"
war
O' ,
u.nn
'-'~o
~~:-o
.;,.0
Og.
:::::(0'
Y'
..."
,
N
o
o
W
u.
o
N
o
s:
o
=
VI
0\
u.
'0
o
o
~
'"0<"'0
po po e:
3' 5' :r
o:l e: ;;('
n> '" [/)
PO,e:
no'O
::r (') n>
g ~, ;3
e: g ~
a~~
iii' , -
,,~ 0 ~
..."poRo
-0.;;0
Q JD ~
O:o:lS
p:l a =.:
~ g2
~ 0
0.'0
Ro'"
~Ro~
n>;;o=:
() 0 ,,1Zl
Eg,n
ssg
'" '" n
'0 '0 ....
n> n> n>
!l~r;
g' g' 's:
en".t/l e;
~ -l0
< ::r =
n' @ ..:;!
n> '" .
"'::r[/)
~r;
o.n>
Ro-
00:-02'
~9:r
'0: o:l ;;('
OOO[/)
ooxe:
~ .J:;lo. "'0
+>-on>
S ,-.J ~
'-,....
g.~~
::3 !!.. sn
A~
~. 0.. ::s
() '" fJ
::r..."
g ,
'" W
~~
g S
,<,
nO
~~
N -.J
3
po
....
N
o
o
W
N
o
~
0'
=
VI
u.
o
'0
o
o
VI
N
'"0 ,u.
.... 0
,0 0
-'0
n> --..
~tTl
po
n
::r
~
......
.......
III
lJ
~.
ro
U
Z
III
3
ro
Qo
r
o
n
!!l-
c5'
::l
::uz
rolll
en.-+
"Oe
Om
iilo
2::;;
=: :;'
-<3
en-
lJllllJ
::r::l...,
o o..Q,
::l lJ ro
coaO-
z~,O
ero:::::
3U::l
O':5:ro
~Q)!..
::len
Illz
(0 III
!!l3
en- ro
zQo
Ill}>
30.
roo.
Qom
en
en
-D
-D
u.
o
"'0
....
n>
'"
n>
g
~
ro~O()
~~1ll0
3' C (i) 3
Ill~ ~
mo ~
0."" 5'
....... ::l
N
o
~
o'
'2..
tTl
po
n
::r
m
~
3'
Ql
CD
a.
o
o
lJl
~.:::
::u :!1 Q ~
ro 3"" " ::r
en "TIO
"0 <0 e:
0<..., lJl
iillll<g:
-, en < a.
Q:~::rlJl
ro en C)'~
::r
~m
o ::l
(D':;t
o.m
~
~
~
Q
"
0'
'<
::!'I
3
lJl
Q
cr
~
.<
ro
::l
C
...,
ro
3
ro
3
0'
ro
...,
en
:::::
::r
C)'
::r
0'
ro
~
~
c
~
...,
III
(i)
en
n
e
...,
m
;:!.
.0
e
~
:5
n
!!l-
5'
::l
en
...,
ro
CD
<
III
;:!.
8'
5'
iii'
"0
a
(j)'
U
~
~
::l
2-
3
o
m
5'
III
::l
~
:z
C')
t"l
"
...,
t"l
"
r-
>
ee
o
"
>
...,
o
"
-
t"l
r:n
o
"0
...,
o
(j)'
U
.e
~
-
:z
I"l
o
"
"'0
o
"
>
...,
t"l
o
!ll
'U
..,
o
'cD'
U
Z
III
3
CD
Qo
r
o
a
~
5'
:J
~
:;OZ
CD III
00-
'Oc
OCD
~o
-,-
Q:T1
::: =r
~3
00-
'UIllZ}>
:::r:J1ll1C
oo.3CD
~ ~CD ~
z.Q, Qo'<
c CD }>~
3Uo.~
O's: 0. 00
CD III CD '0
.., 000
~oo~
1C -,
CD 2:
...... CD
00 0
~ :!l
3 @
CD ~
Qo
(f)
-j
}>
Z
o
}>
:;0
o
TI
o
:;0
s:
N
01
01
'U
}>
G>
m
~
O'U
OCD
30
'0 CD
roa-
m
o
~
<1l
<
!I>
a~ ~
'cD'::: 3'
a_CD ll>
Iii
a.
n
o
en
:2:-
:;0 O::l
CDTlX--i
00 ::;'"T1 5
"830c
:J .., en
!!,?, (jj:2: ~
2: :::rg.
CD a'~
:::r
cO
~
1_
~
o
~
:E
o
..,
7'
0'
'<
:=!l
3
00
o
..,
'(,-
a
<:
CD
:J
C
..,
CD
3
CD
3
0'
CD
Cil
a
c
..,
..,
CD
a-
-<
0'
CD
S'
1C
'0
CD
a-
3
CD
0.
0.
::;'
CD
U
-<
Q
TI
CD
0.
CD
..,
III
III
1C
CD
:J
a
CD'
00
~
:z
C)
t':I
::c
-l
t':I
::c
r-
>
CC
o
::c
>
-l
o
~
t':I
rIJ
-
Z
(")
o
::c
"'C:l
o
::c
>
-l
t':I
o
en
<5'
::J
W
C
...,
CD
--l
'<
-e
CD
a.
Z
w
3
CD
W
::J
a.
--l
;::+
CD
=:
-
-
:E
S'
(JO
~
::4-
~
"'1
n
::r
S'
I
--<
o
F
""t:l
"'1
~
V'J
5:
~
::l
......
en
--l
)>
Z
o
)>
::0
o
11
o
::0
s: ~
~ ~
01
N
~ ~O\
G) N
m 0
.... -
.... 0
;a
Cll
:"
~
cO
~
.....
.....
--l
~
CD
0'
...,
CD
<0
o
:;'
<0
iii'
w
Ul
Iii
CD
3
CD
;a.
o
-.
it
o
1ii
o
w
CD
8"~~OO
aSe:E;E;
o 8. <a. "0 0
::i ~ ..... "'1 ~
o::l-~"O
.~ ...... ~ ~ ~
<: V'J -< V'J 0-
S- ~ V'J _.
::::: ~ o' s::
_. ......,:?- (;;'
V'J 0 :::.. V'J
"'1 0 V'J ~
~ 0 ~ ::l
~"'1~0..
e: e: _. t:!l
<<~g~
PJ o. rJJ ~.
-< 0 _. 0-
e:.::l ::l :::.;
-~~::.:
~::l::l,-<
- 0.. '-< ~
~ ...0 "0 ::l
...... s:: ~ ~
0~::4-0-
~~O(D
~ ':< ::; ~
~ ::r
,-<O~8"
o s:: ~ ~
s:: "'1 0 X
"'1"0"'1"0
::l "'1-~
~ 0 p... 0..
~ ~ ~ ::..'
0.. V'J <: _.
V'J V'J ::r 0
8" 0':::'; ~
o..::l~-
~ a a '-<
'-< ~ "0
~ ~ _.~
::l o..::l "'1
0.. S- 0>
S's
S'
(JO
Z"O ~ ""t:l
o 0 ~ @
::4- 2-. "0 r6
::r0'"1::l
7'::l0......
.::::.,V'J-<-
;:;;. 0 5: '.:<
a......,~o..
_. 'Tj 0 s::
o as:: ~
"'1 '"1 ......
S -'''0 0
n 0.. "'1 ......
~~o::r
. ~ ~ ~
::l V'J ~
0..V'J-<
_.~
~ 0 _.
-o::l -
~ ~
::l-o-
O'Ooo:=:':
;. ~ ::..'
~<'-<
m n' S.
~ Dl V'J
~......s::
~0"O
a 0 ~
~ :=: o.
o ~ "'1
::4-a......
--.t/) 1-1
o ~ ~
::l -V'J
00"0
......,::lo
'Tj (JO ::4-
_......~
o g- C.
::!. 0
e-:E::l
- ~ V'J
::t'V'J'-<
o ...... V'J
a B ~
o V'J
s:: ~
"'1
n 8... "0 0
~ (;;'8 s::
~::l-<"'1
'-' ...... _. a
0-V'J0..
~ "'1 ~ e:.
~ ~ r6 ::l
. 03. ~ r6
::l _.~
(JO g _.
~V'JO
'"1......~
o 0 ~
a......~
...... ::r ~
::r~
~ 0 n
......00
"""'::l::l
PJ f""+ c.
::r _. ::l
~ ::l s::
a s:: ~
~ 0 V'J
V'J ~ 8"
8"~0-
(J'Je~
O~(J'J
s:: V'J 0
...... ~ s::
::rV'J......
>--~g-
~ ~a
::!.~ 'Tj
OV'JO'
~ -''''1
:.. a 5:
::l ~ ~
o a ~
2"~::r
0........0
-'o'~
::l ::l ~
(JO~-<
g. ~ ~
~
g ~ g..g g ~ 8 ~ ~ ~
-~~~~0..::lV'J::l-
~::l::lV'J0- V'J......s:::z
0- 0.. (JO ...... - ~ ...... S' e: 0
j;3 ~ ~ 0>8.~ 2(JO,-< t"l
(t~e;"'1 g~r-<_:::O
0.. ..... ~ s:: V'J o' ~ \O-l
o ~ 0.. X V'J _. 0- ~ t"l
V'J V'J 0 ...... -< ::l 0 :::0
E; ~ ~ ~ 0 ~ _. "'1 ~\O
g; 52 ~ ~ a 5 ~ S S' ~
...... 0 0 ~ e:. 0 V'J ~ 7' =
::r t"l S. ~ a 5..::t ...... :=: 0
>-- :::0 ...... -. ~ ~ '< 0 ~ :::0
::l -l ;:r V'J S' 0.. S' "0 a ~
::l t"l '" ~ (JO "'1 -......,
~2':::O::lao~"""o~ 0
~ l' ~ 0- E; 0 g-;:l.::1:::o
Vl > <: 0 "0 ::; (J'J 0.. ~ ;;
~ = Dl e:O::ro ~ 5:IJJ
~ 0 ...... 8. ~. ~ s::...o ~ -
_. :::0 (t C.7' ;. ~ ~ :z
::l>OO-O'::::" _~(")
...... -l ::r '-< ::l e ::1 ::..' V'J 0
~o::lo~~o'-<~:::o
::l ~ 0 s:: V'J ::!."'1 ......::l ~
S::C:O''"1-a5:Dlmo
.~ t"l (JO 0.. g V'J ~ C.::l :::0
'< IJJ'-< ~ 0......, ~ ::l (JO >
N - ~ ~ ~ ~ ~ (JO S'-l
o :z ::l ::l _. ~ ~ V'J ~ t"l
o (") 0.. ~ ... _.' ~ ~ ....
\0 0 -......::l "'1 "'1 ~
. :::0 g ~ g (JO O;:l. S'~
~ ::+ C. "'1 5" E; g (JO ~
o S' 0 _. 0.....0 V'J 7' e;
:::O(JO::l::ls:: '::'"l'::::"
>~......o..V'JEoao>
'" 0 s:: ...... :::.. "'1 ~
-l 0.. ~ V'J ,"1 _....... "'1 s::
t"l (JO " ...... '< ,..,. ::r _. ::l
o ~ 0 ~ ::r:;<: ~ a 0..
~. ~ V'J V'J ~
...........JV'J~ 0..
~ '"-:J "'1
::l::r -<
=- (D r;-
'-< ~
~
~
~:EOJt:nO
,-<~'-<::ls::
~V'J......a"'1
'"1 ......::r V'J
V'J ""t:l ~ c.......
~ ~:::: a g
::1 - _. ~ 0..
o a a _. '-<
::!....... ~ ::l ~
o.."""'~ _::l
~gg-\Oo..
~O~O\"'1
::l ::r::l oo~
0..' o~ '-'
~_::r8"5:
~::l00(JO
V'J -Ss:: '"1
a ~ n "'1 0
~N~"Og
S' ~ V'J @ ::r
s- ~ ~ r6 @
_.::l ~ ::l...o
::l ~ @ ...... s::
('D < ___.
0.. 00"'1
s:: g-~ ~ 8.
a ~ ::l C.S::
:::';o~OV'J
_. ::r o..::l ......
~o _._.0
V'J >-h::l ::l a
8...::ti'TjZo
o goo -<
~.~ ::4-::4- ~
::l<:r-<::r'::'"l
(JO~~7'O
_. V'J s:: .::::., "'1
::l 0 0.. -. ......
_"0 ~ e: g-
\O~"'1d
\O::l E.r",;.
-....J ~ -......-.
. 0.. ~ oj "'1
_. ~ a 0..
::l ::l "'1 ~
'Tjo..p':::l
o ~o..
::4-
9
.Dc
CUl
!!!oCD
~::r
0_,
WUl
:::!:CJ>
O-e
::Jw
UlO
O'CD
:::'0
~-g
-g ~,
00.
-eCD
Ow
Ul::J
~'<
-g~
00.
m.a:
00
~::J
!!!o
:;'
0'
3
!!l-
5'
::J
Q
a.
CD
Ul
Q
-s:
5'
::J
o
-.
...,
CD
Ul
o
C
...,
o
CD
Ul
~
:;'
o
C
a.
:;'
<0
W
::J
'<
o
o
3
-e
C
~
a.
CD
Ul
<5'
::J
o
w
-e
w
~
(ii'
~
Ul
C
-e
-e
o
::l.
:;'
<0
'<
o
C
...,
:::!l
3
Ul-
~
-
:z
o
t"l
:::0
-l
t"l
:::0
l'
>
=
o
:::0
>
-l
o
:::0
-
t"l
IJJ
-
:z
(")
o
:::0
~
o
:::0
>
-l
t"l
o