HomeMy WebLinkAboutA&P Consulting #8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
-
I-
I.
..
I.
.
.
r'\
City of Sunny Isles Beach I Professional General EnaineerinQ Consultant
RFQ No: 07-07-01 Proposal Executive Summary
RECEIVE~ if>.}~
AUG 2 2 2007 ~\\\'
CITY OF SUNNY ISLES BEACH
OFFICE OF THE CITY CLERK
Table of Contents
Pages
Proposal Letter.................................................................................................. 1-3
Section One: Business Overview / Firm Capabilities........ .. ............ ....... .......... .... ..... .... .4-6
Section Two: List of Projects Completed in the Past Five years....................................... 7-10
Section Three: Project Manager / Contact Person Qualification & Experience................... ....11-12
Section Four: Qualifications & Experience of Proposed Key Personnel.. ....... ......... .... .......... 13-15
Section Five: Federal Standard Forms 254 and 255
Section Six: Required Forms:
. State of Florida Department of State Certificate
. Sworn Statement Pursuant to Section 287.133 (3)(a) Florida Statutes
. Non-Collusive Affidavit
Section Seven: Acknowledge of Addendum
. Addendum No.1 thru No.8
..41~T A&P Consulting Transportation Engineers, Corp.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
I.
I.
I
I-
.
!.
I.
I.
I.
,f)
August 22nd, 2007
APT
ENcgjOlml3fi31lS
City Clerk,
City Clerk's Office
Sunny Isles Beach Government Center
18070 Collins Avenue
Sunny Isles Beach, Florida 33160
Attention: Jane A. Hines, CMC
RE: Request for Qualifications (RFQ) for Professional General Engineering Consultant
RFQ#07 -07 -01
Dear Jane A. Hines & Selection Committee Members:
A&P Consulting Transportation Engineers Corp. (APCTE) is pleased to submit this Technical
Proposal to provide professional engineering services for civil engineering related work to the City of
Sunny Isles Beach for this solicitation. APCTE is a multi-disciplinary consulting engineering firm
based in Miami-Dade County which was incorporated in the State of Florida in January 1995. In the
last twelve years, APCTE has expanded and developed highly specialized expertise in the fields of
Roadway and Drainage Design; Traffic, Transportation & Transit; Water Distribution and Wastewater
Collection Design, including design of sanitary pump stations; General Lighting and Electrical
Generation & Substation Design; Construction Engineering and Inspection (CEI) and Project
Management.
Our annual revenue for the last two years was $6,161,215.99 in 2005 and $6,178,506.51 in 2006 and
we are a privately owned corporation. The name's and addresses of the three persons having
financial interest in the company are:
Antonio G. Acosta, P.E.
Carlos M. Gil-Mera, P.E.
Eithel M. Sierra, P.E.
12251 SW 47 Street, Miami, Florida 33175
13280 SW 39th Terrace, Miami, Florida 33175
15784 SW 90th Terrace, Miami, Florida 33196
The APCTE Team has vast experience in most aspects of the requirements on this contract which
include: site investigation, preparation of engineering reports, roadway and stormwater design,
water/waste management design, pump station design, electrical design, civil engineering, traffic
engineering, technical specifications, permits, construction costs / economic analysis, construction
management, construction engineering and inspection (GEl), project management, hurricane recovery
and debris monitoring services, public involvement, post design services including review of shop
drawings & respond to Request for Information, and assist in bid administration selection and letting.
Our firm is interested and is most qualified to provide to the City of Sunny Isles Beach with the
following engineering services:
. Preparation of Complete Construction Contract Plans and Special Provisions and
General Design Work - to prepare a complete set of construction plans.
. Traffic and Transportation Engineering - including field data collection and analysis for
preparation of safety and traffic operation studies.
. Sanitary Engineering - including the planning, modeling, analysis and design of water
distribution lines, gravity sewer lines, force mains and pump stations.
. Bid Administration - including engineering services necessary for the analysis of contractor's
bid irregularities, compliance with construction documents, selection and letting.
A&P Consulting Transportation Engineers Corp.
10305 NW 41st Street. Suite 115 - Miami, FL 33178. (305)592-7283/ Fax (305)593.1594
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
()
. Electrical Engineering - including electrical substation design and electrical design for
government buildings, maintenance, family housing facilities and street lighting design.
. Construction Engineering & Inspection (CEI) and Construction Testing - including
detailed inspections during the construction process, monitoring conformance with
construction plans & specifications, review and approval of shop drawings and preparation of
progress reports and construction testing.
. Construction Management - including engineering management services necessary for the
management and supervision of construction schedules, monitoring and supervision of
engineering plans and specifications compliance.
. Post Design Services - includes review of shop drawings and responses to request for
Information (RFI)
. Hurricane Recovery and Debris Monitoring Services - including conformity with FEMA
Regulations.
Our team, "YOUR TEAM" has
exhaustively researched this
solicitation and their associated issues;
to this end, we have assigned our best
Roadway, Drainage, Water and Sewer,
Electrical, Mechanical Engineers and "
construction management engineers to
develop technical solutions to meet the
challenges of this contract. The same
staff that has been presented in this
Technical Proposal will guide all
projects that may be assigned under u
this contract through its successful
completion. Our project research
included a comprehensive review of
the Request for Qualifications package
prepared by the City. Our team task
leaders are familiar with these types of
projects and have provided similar
services for the City of Miami Beach
and the City of Miami in the past.
The project team will be lead by Mr.
Carlos M. Gil-Mera, P.E. who will
serve as Project Manager. As Project
Manager he will be responsible for the
technical design elements of all
projects as well as the required
coordination among the different
disciplines to ensure the timely
completion of all projects within the
established proposed schedule. He will also be responsible for the daily project coordination,
scheduling and budgeting for the contract. Mr. GiI-Mera will act as the sole point of contact between
APCTE, and the City of Sunny Isles Beach. Mr. Gil-Mera is involved today as Project Manager for the
Nautilus Neighborhood Improvement Project for the City of Miami Beach. This is a very successful
design-build project where our firm is leading the design and construction management effort. Mr. Gil-
Mera worked for FDOT for fifteen years, where he spent the last eleven years in the internal design
office working on the production of roadway plans including minor design and major reconstruction
roadway projects. During the last two years of his career at FDOT, he worked as District VI Roadway
Design Project Manager where he was the head of an Internal Design Team working on a large
number of resurfacing and reconstruction projects. As one of the principals of A&P, Mr. Gil-Mera has
A&P Consulting Transportation Engineers Corp.
10305 NW 41 st Street - Suite 115 . Miami, FL 33178 - (305)592.7283/ Fax (305)593-1594
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
,.
,.
I.
.
.
.
'.
.
.
.
()
successfully designed and managed several Capital Improvement Projects for other municipalities,
including the total reconstruction of Washington Avenue from 5th Street to Lincoln Road for the City of
Miami Beach. Mr. Gil-Mera is an active member of the American Society of Civil Engineers, The
Florida Engineering Society and the Cuban-American Association of Civil Engineers where he
currently holds the Vice-President position. He is a 1986 graduate of Florida International University
with a Bachelor's Degree in Civil Engineering. Mr. Gil-Mera has over 21 years of experience in design
of transportation facilities in the South Florida Area. Mr. Gil-Mera will be supported by top notch
professionals who will be responsible for their areas of expertise. These task leaders showing in bold
in our Table of Organization will be: Antonio G. Acosta, P.E. - Principal in charge, Felix Blanco, P.E. -
Quality Assurance/Quality Control, Alex Vi, P.E. - General Civil Engineering, Arnelio Alfonso, P.E. -
Stormwater and Sanitary Engineering, Eduardo Martinez, P.E. - Electrical Engineering, Eithel Sierra,
P.E. - Traffic & Transportation and Nelson Perez, P.E. - Construction Engineering & Inspection (CEI)
and Construction Management. Each of these individuals brings extensive experience in their areas of
expertise and in-depth knowledge of Municipalities Procedures.
Why select the APCTE Team?
. Our in depth knowledge and our extensive experience with Miami-Dade Public Works Department,
Miami-Dade DERM, Miami-Dade Water and Sewer Department, FDOT, FDER, SFWMD, FHD;
and applicable building codes.
. Our complete understanding of Transportation, Stormwater, Water/Wastewater and Electrical
design requirements and plans preparation allows us to produce a set of plans in what could be
considered by others a record time and within a minimum of red lines.
. Our total understanding of the scope of this contract, and our familiarity with municipal work.
. Our ability to coordinate and expedite the permitting processes with the environmental and
permitting agencies for roadway and pipeline design projects.
. Our team's experience, awareness of key project issues, established working relationship with
other municipalities' personnel and our knowledge of the City of Sunny Isles Beach, County, State
and Federal policies and procedures required on this contract to seamlessly produce a quality set
of construction documents on time and within budget.
. Our commitment to provide the City of Sunny Isles Beach with construction documents that will, to
the highest degree possible, avoid claims, supplemental agreements and construction delays.
. We are a "results oriented plans production company"
. Our technical oriented Construction Management and Construction Engineering & Inspection
Division.
Our Commitment:
APCTE has in place a Quality Assurance / Quality Control (QAlQC) Plan that uses the best
management practices. All deliverables to the City of Sunny Isles Beach will be subjected to the
strictest company rules for QAlQC. Our production system, reviews and internal administrative /
clerical operations are electronically operated. A&P is aware of the issues to be faced in providing the
services required in the proposed scope, and we are ready to meet the challenge. APCTE is known
for always meeting all deadlines and established schedules. The APCTE Team is committed to
provide the City with an innovative quality design surpassing the levels of satisfaction expected by
your Departments. We know the importance of doing things right the first time and being sensitive to
the needs of the client. We want to be an extension of the City's staff and an integral piece of a quality
product. We appreciate the opportunity to be considered for this assignment and look forward to the
possibility of working with you and your staff.
~rrr~our~ _~
Carlos rvr.-t>ilera. P.E. - Principal
A&P Consulting Transportation Engineers Corp.
10305 NW 41st Street - Suite 115. Miami, FL 33178. (305)592-7283/ Fax (305)593-1594
3
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
,-
I.
I.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
o
@~" City of Sunny Isles Beach - Professional General EnQineerinQ Consultant
~.~: RFQ No: 07-07-01 Proposal Executive Summary
~~, :::: :::::::: ~...
SECTION ONE - BUSINESS OVERVIEW / FIRM CAPABILITIES
A & P is highly capable of providing services for the above mentioned specialties and is qualified by
Miami-Dade County / FDOT for: major roadway design, construction management, highways, streets,
parking lot, drainage, lighting (interior, display, theater, etc.), lighting (exterior, streets, memorials,
athletic fields, etc.), sewage collection treatment and disposal, water supply, traffic, transportation
engineering and cost estimating. Likewise we are also capable of performing services of data
collection, manipulation and data-basing for the purposes of preparing Roadway Characteristics
Inventories and identification of Roadways Functional Classification. Another facet of our company is
the division of Construction Management and Construction Engineering and Inspection; the division
has a cadre of well qualified graduate engineer inspectors headed by a registered professional
engineer with more than 25 years of transportation engineering design and construction management
experience; most of our CEI staff have attended all of the required Construction Training Qualification
Program (CTQP) courses required by the Florida Department of Transportation and other
governmental agencies.
Our qualifications and vast experience makes us a very strong candidate to provide the services
required by this contract, surpassing the levels of satisfaction expected by the City.
Our Technical Qualifications with FDOT and Miami-Dade County are shown below:
Group 3 Highway Design -Roadway
3.1 Minor Highway Design
3.2 Major Highway Design
3.3 Complex Highway Design
Group 6 Traffic Eng. and Op. Studies
6.1 Traffic Engineering Studies
Group 7 Traffic Operations Design
7.1 Signing & Pavement Markings
7.2 Lighting
7.3 Signalization
Group 10 Construction Engineering Inspection
10.1 Roadway Const. Eng. Inspection
10.2 Major Bridge Construction Engineering Inspection
10.3 Construction Materials Inspection
Group 13 Planning
13.7 Transportation Statistics
...ED
HBE
1.01 Urban Area and Regional Transportation Planning
2.04 Mass Transit Controls, Communications & Information System
3.01 Site Development & Parking Lot Design
AI~T
INIt'lI"~JIliIlS A&P Consulting Transportation Engineers, Corp.
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
I.
I
,.
10
ec.\- City of Sunny Isles Beach - Professional General Enaineerina Consultant
~.~.: RFQ No: 07-07-01 Proposal Executive Summary
..~~ :::: ~~:..':::: .....
3.02
3.04
3.05
3.06
3.07
3.08
3.09
3.10
3.11
6.01
6.02
10.01
12.00
13.00
16.00
17.00
22.00
Highway Design
Traffic Eng. & Operations Studies
Traffic Counts
Traffic Calming
Traffic Signal Timing
Intelligent Transportation System Analysis, Design, & Implementation
Signing, Pavement Marking & Channelization
Lighting
Signalization
Water Distribution & Sanitary Sewage Collection and Transmission
Major Water & Sanitary Sewage Pumping Facilities
Stormwater Drainage Design Engineering Services
General Mechanical Engineering
General Electrical Engineering
General Civil Engineering
Engineering Construction Management
ADA Title II Consultant
The requirements of this contract perfectly match with A&P experience and capabilities. We
understand this contract is to provide Survey, Geotechnical, Environmental, Landscape Architecture
and Engineering Services in various professional specialties on an "AS-NEEDED BASIS", to perform
services which may include engineering, landscape architecture, electrical engineering, traffic
engineering, construction engineering, construction management and project management. Our firm
is perfectly suited for this kind of assignments. We are a local mid-size company and are capable of
handling several assignments at the same time, while providing a quick response on any task.
We have had several contracts in the past were we had to produce a complete set of construction
plans in less than a month. We have been able to do this without compromising the quality of the final
product. On emergency situations we can even do better than this. We just completed in a record
time the construction plans for the City of Miami Beach for the relocation of an 8-inch water main on
Indian Creek from 63rd Street to 65th Street (total length of 1100' If). The existing pipe was broken
during the demolition of the flyover on Indian Creek at 63rd Street and the City gave us the
assignment of completing the construction plans for this work in one weekend. We were able to meet
their request and the water main was reconstructed within two weeks.
FIRM CAPABILITIES: We have an accomplished team of Urban Designers, Construction Managers,
Water Resources En ineers, Environmental and Electrical Engineers with a multitude of experience
in several of the professional specialties that will be needed for this
contract. The following is a brief outline of design experience as well as
specific approach to accommodating the needs of this contract.
:: " - .',~.;";J~
.' . 1-. "' ".li~...., J :'l't'
"", . ,,~..,", .--::j:.1m.iitts-, <, '. \, .
".c-.1 .."';X'~?"'" !K::.~~l '"'. j
27';"~~' ~ - ),~;:
.".,-:.;,..' : ! ~ .___[4
I ..,. ~ i t'::. ~"J '
i ---
- ........,.-
--
. - -:>.
'..~~.,. .........~~._"'--.'..
' . \, \-"~ f ~ .,?,.,
, ..) i- l'
.', .. J t':l
,~l.
Transportation / Transit / Civil Enqineer - Streetscape improvements must
be aesthetically appealing while meeting design criteria for safety and
function. Our experience in roadway design include major highways for
FDOT as well as milling, resurfacing, traffic calming, creation of on street
parking, intersection improvements, alignment studies, sidewalks and ADA
compliance for local roadways within urban settings of municipalities. We
also have experience in transit projects. We are currently involved in the
design of the Metrorail new line from NW 2yth Avenue to the Miami
Intermodal Center in the vicinity of the Miami International Airport. Our involvement includes the
design of the system of roads to provide access to the proposed Rental Car Facility as well as to the
MIC Station.
APT
ENSJuill3mItS A&P Consulting Transportation Engineers, Corp.
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
I
I.
.
I.
I.
I.
!o
City of Sunny Isles Beach - Professional General EnQineerinQ Consultant
RFQ No: 07-07-01 Proposal Executive Summary
Water & Wastewater Desiqn - Our involvement with water/wastewater projects includes
comprehensive water & sewer plans, potable water storage and distribution systems, reclaimed water
distribution, sewage collection facilities, pump station design and rehabilitation, and pipeline
rehabilitation using trench less technologies. We have provided design services for numerous projects
replacing water and sewer lines in older neighborhoods as well as projects extending new services
into existing neighborhoods on septic wells.
Drainaqe/Stormwater Desiqn - Our Water Resources Department is one of our strongest sections.
APCTE team engineers have experience in all aspects of surface water evaluation and design that
extends from: Field Reviews, Data Gathering, Agency Coordination, Pipe Video Inspection, Wetland
Delineation, Detention-Retention Pond Design, Hydraulic Modeling and Drainage Analysis to relieve
street flooding. We are capable of preparing full-scale computer models utilizing state-of-art software.
We have conducted investigations on water sheds ranging between several acres to several
thousand square miles. These evaluations have included flood profile studies and stormwater
management master plans. Our team has also demonstrated its capabilities to obtain environmental
permits required for all drainage improvement projects; that effort includes, agency coordination,
permit sketches and permit applications. We have developed excellent relationships with agencies
such as: SFWMD, FDEP, USACOE and DERM. Our broad capabilities and experience in complex
stormwater management system was demonstrated in the Miami Intermodal Center (MIC) Drainage
Master Plan, where APCTE was responsible for the coordination with all permitting agencies as well
as with four design consultants in the project for the development of one Drainage Report and
obtaining one ERP for all roadway projects. Another good example of our drainage experience was
the design of the SR-836 Stormwater Pumping Station located at the southeast infield area of the SR-
836/ NW 37 Ave Interchange, this project was geared to relieve street flooding for this neighborhood
of the City of Miami.
SR-836 Extension
CEI Services - We believe the firm's successful history demonstrates our
commitment to excellence in the performance of these services. We believe
the firm's depth of experience and our construction engineering and
inspection personnel will be invaluable in meeting and/or exceeding the
expectations of the City. We are currently performing CEI services to
different clients such as the City of Miami Beach (Lummus Neighborhood
10B in South Beach), FDOT (Biscayne Blvd. from NW 105th Street to NW
125th Street Project) and NW 25th Viaduct (from the Palmetto Expressway to
the Miami International Airport Cargo Area),
MDX (Extension of the SR-836/Dolphin
Expressway from the Florida's Turnpike to SW
13th Ave.), Miami-Dade Public Works
Department (Several Locations) and Miami-
Dade County DERM (Several Locations).
Electrical Desiqn - The design for lighting
improvements for both major roadways and residential areas must be
both aesthetically pleasing while providing an acceptable uniform lighting
level that will ensure public safety. A&P's personnel have a significant
level of experience in the area of lighting design. This includes municipal
lighting projects such as those completed for the City of Miami Capital
Improvement Program, which included the installation of a custom
manufactured decorative pole mounted fixture along NW 14th Street from
Le Jeune Road to Douglas Road. We have performed several lighting
design projects in FDOT's roadways. We have also been involved in
different Lift Station for the City of Medley; Miami-Dade County, City of
Miami, City of Miami Beach.
AI~T
ENWrllmllS A&P Consulting Transportation Engineers, Corp.
SR-112 Toll Plaza
6
.
.
· Lua
. ~II:
~UW
. ~
. ~I
. ~i5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.~
o
.en
en
..!!
o
.0:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
I.
10
-
C
ca
.::
::s
en
C
o
()
0)
C
.- or-
"'0
CD I
CD.....
Co
.- I
0).....
Co
W
o
EZ
CDO
CLL
~o::
-
11l
o
U
c:
o
:;:;
CJ
:J
...
-
11l
c:
o
u
g:
~
)
~
~
~
~
~
~
W
~
cJ
~
cu.....
ml1lc:
.-.::. 6
~ c: E
08<
"C
_ CIl
~]!
...... a.
e E
a.. 0
u
g
~
~
-
I
C'\
:2
~
~
lii
:J
-
CJ
<
"C
CIl
-
111
E
:;:;
11l
W
.lIl::
...
o
~
....
o
c:
o
:;:;
a.
.;:
CJ
11l
CIl
o
c::
C>
Ow
<1l
o
~
-c
c::
::>
o
o
<Ci
~
c5
It)
It)
.0
N
<h
o
o
o
o
o
c5
N
a>
<h
cf.
o
<0
0:;
~
ii5
.c::
CD
a>
N
~
(f)
.9
.9
0:;
~
ii5
~
N
~
(f)
E
,g
<1l
'"
c::
<1l
>
<l:
N
<0
~
(f)
'0<<>
g>~
'u (f)
~-5
",r--
:G~
a:::z
~
z
o
C>
~
'"
'"
~
'"
a>
~
~
<h
o
C>
o
~
'"
""
a>
'"
<h
cf.
o
o
~
~
z
~
z
o
o
o
o
o
c5
It)
It)
<h
cf.
o
<0
'E
'"
~
'0
j!;o
(3
<1l
-5
.E
c::
'"
a:
~
iii
'"
:::E
~
:5
ro
"
0:;
~
ii5
c::
C>
Ow
<1l
o
~
-c
c::
::>
o
o
.0
o
"'.
r--
a>
~
""
<h
o
o
o
o
o
.0
co
'"
<h
cf.
o
co
c::
o
~
ii5
>-
'"
:;:
-c
'"
o
a:::
III
.E
C>
'Qj
I
c::
o
.E
C>
.S
~
UJ
c::
C>
'w
<1l
o
~
-c
c::
::>
c::
o
(fiU
-c 2
c::-
::>~
o
U
o
o
o
o
o.
o
o
co
N
~
<h
o
o
o
o
o
c5
'"
It)
<h
~
o
o
a>
<3
<1l
'e
:2Cl.
,,-
'" c::
<1l <1l
co E
.c:: <1l
- >
'" 0
o ~
(f)o.
~E
-cQ;
o a.
o '"
-E "
o III
.o-C
.c:: c::
c>'"
0- -'
<1l_
Z <1l
a.
III '"
'" "
E III
E'E
'" '"
-'I
"E
<1l
E
<1l
>
e
a.
E
c::
C>
Ow
<1l
o
~
-c
c::
::>
o
o
o
o
C>.
o
o
o
r-:
'"
<h
o
o
o
o
o
c5
o
~
~
<h
~
o
<0
c::
C>
Ow
<1l
o
~
-c
c::
::>
o
o
o
o
o
.0
N
It)
""
<h
o
o
o
o
o.
o
It)
~
<h
cf.
o
CO
-c
'"
,g
'(ij
a:::
.9
<1l
'"
c::
<1l
>
<l:
-c
c::
N
UJ
z
E
,g
0:;
~
ii5
.c::
~
~
~
Z
<l:
Z
<l:
Z
o
o
o
o
o.
o
a>
'"
<h
cf.
o
a>
c::
'"
a:
~
iii
'"
:::E
~
5
<1l
C>
c::
'"
.c::
~
<1l
E
<0
'"
CO
d::. c::
(f),g
- '"
<0 oS
N-C
CO ~
c:: g
(f)U
o
o
N
CO
~
c5
a>
'"
.0
<h
o
o
o
o
o
c5
o
It)
.0
<h
o
o
o
o
~
c5
N
N
<h
<0
o
o
N
.9
<1l
C>
]:2
Oi
<1l
.'l!
.:;;
E
'"
c::
C>
:.:::;
E
,g
>-
'"
:;:
.c::
C>
I
'"
<1l <1l
III >
~8
0",
_Ill
u;> g
a:::'iii
(f)U
o
o
m
o
~
~
~
It)
<h
o
o
m
o
~
~
~
It)
<h
o
o
o
o
It)
~
It)
<h
<0
o
o
N
iii
<1l
>
<l:
<1l
E
o
~
r--
a>
a>
a:::
(f)
'0
III
"E
<1l
E
<1l ...:
>0
e=
a.'"
E-C
_ c::
c:: <1l
o~
U;
llla>
$~
C::(f)
o
o
o
o
o
c5
o
It)
~
~
<h
c::
o
(fiU
-c 2
c::-
::>~
o
U
o
o
o
o
o
c5
o
'"
""
<h
o
o
<i
CO
"'.
'"
<0
~
<h
<0
o
o
N
<0
N
CO
d::.
(f)
iii
:::E
u..
.c::
"
c::o:;
~ ~
~U5
~r--
<1l~
iii~
~z
.c:: 0
,,-
.5 Q)
cb~
:U5
0",
C::N
,g~
rlZ
..Q E
<1l 0
a:::.::
r--
o
o
o
o
o
c5
o
"'.
~
<h
o
o
o
o
o
c5
o
"'.
N
<h
~
ch
::>
E
,g
<1l
'"
c::
<1l
>
<l:
<1l
E
o
~
r--
a>
a>
d::.
(f)
o
o
o
o
o.
o
o
o
c5
N
<h
a>
CO
C"i
<0
'"
en
<0
r--
<h
~
o
o
<0
.c::
0;
r--
~
Z
.9
<1l
>
8
~
>
iY
~
Z
Z
E
,g
<1l
'"
c::
<1l
>
<l:
-5
r--_
'" <1l
~l;
Z(f)
.c::
"
'"
<1l
co
<1l
=0
-c
~
-c
o
o
.c::
(;
.0
.c::
C>
'Qj
Z
III
.=1<3
-..;:: CD
~'e
ZCl.
o
C>
o
o
o
c5
o
r--
""
~
<h
o
o
o
o
o
c5
It)
<0
<h
<0
o
o
N
>
~
~
III
<1l
III
'"
.c::
Cl.
III
"E
<1l
E
<1l
>
o
0.
E
<1l
'"
c::
<1l
>
<l:
c::
o
"E
C>
:c
III
'"
~
o
o
o
o
o.
o
o
"'.
~
<h
o
o
o
o
o
c5
o
'"
N
<h
o
o
o
o
o
c5
'"
~
<h
o
o
o
o
o
.0
N
~
<h
'"
o
o
N
'"
o
o
N
.c::
iO
~
III
"E
<1l
E
<1l
>
e
a.
E
<1l
a.
'"
"
III
0:;
~
ii5
~
"E
<1l
U
III
t::
<l:
C>
c::
'E
(;
't:
<1l
Cl.
UJ
Z
.9
0:;
~
ii5
.c::
~
~
UJ
Z
E
,g
'E
'"
>
<1l
"3
o
co
<1l
c::
>--
'" <1l
" <1l
III ~
iiSii5
<1l <1l <1l
.~ iE iE g iE.~ g
iii 0 0 ~ 0 iii ~
t:: <3 <3 t:: <3 t:: t::
cD c- 8. cD CD CD 8.. CD~ ca- cD CD 8.. 8-
~ <1l~ ~ <3 ~~ ~~ ~~ ~ <3 <3 <3 ~~ ~ ~
~ ~Il ~ 0 ~ Ii 11 11 ~. ~ ~ ~ 11 ~ a>~. ~ 0
g :2 ~~ 1iiU: g ~~~ ~~a> ~~a> 1iiU: g c:: g ~~a> ~ ~ 1iiU: 1iiU:
~ '~Wci~E'g ~~~~ci~e~~e~~E'~g~~M~~ffi~~ffie~~~~~E'~~E'gg
t:: u: 10 -t ~ ~ ~ '" t:: u.. ~ ~ ~ '" a. ~ a> a. ~ a> ~.!!1 0 t:: u.. ~ t:: u.. ~ t:: u.. ~ a. ~ a> <1l . <0 ~ '" 0 ~ '" 0
8.. ...: 0 g ~~, <1l ~ ~ 8.....: ~ g ::!: J, E <<:, E <<:, <1l:::E ~ 8.....: '" 8.....: u;> 00....: u;> E . ~ 0 '-E <0 .. ~ "';" ~ ~
tJ) E ~ :> ~ 1.0 ,- tJ) E l.Q ::: ..... ,..... :; ~ N-- :; . ~ N~ 0> . ~ ~ U"J E LQ (/) E 0 UJ EO, :-:: IU <0 CD cD
c:co- ~0":~C: .....~("")w w- -, c:rooc:ro,.....c:ro~rn...:NQ;.~t.O~~-~~..:--
co .- ill .~ CD ~ - ' co'~ R .- CD - ~ 0 - .~ 0 - '- 0 ~ co.-,..... co'-..q co.- " :!: 0 - 3: ~ ~ '- O..q '- 0 ..q
.=~a: :g(f)31O ~~~ .=:::E~ :goS:g g.~:g g.:u:g ~~IO.=:::E~ .=:::E 1O.=:::E 10 g.:u:g (f)<1l-c~ ~~1O ~~1O
~Q) ~ 0- ..q-~~~~("")Uc~Uc~=~o-O~~-oIDg-o~gUc~ - 0- 0
o::scn -Cf}--5 o::SO>--'..cQ)N.cQ)NC'O-~ :Jo ::s~ ::S~J::Q)N06~~--5Cf}-':;Cf}
E~~f~--o.~~~c~~E~~UU$UU$~o.~ .E~~E~UJ'E~UJ'UU2~~~~~-~~-
Q)>~::s~~ Q)Cf}Q)> ':J~Q.C'OC:C'OC'OC:C'O Q)W<l>>wQ)> .Q)> .C'OcC'O$Q)rog-aj~g-aj~
E <l: '" 0 ii5 -c 8 ~ ~ E <l: UJ 0 ii5 . ci8 .Q c:: ci8 .Q c:: 8 > a: E <l: . E <l: Cl. E <l: Cl. ci8 .Q c:: ~ 5 -!; U ~ Cl. U ~ Cl.
t ..- N U _ c"_ ~ ~ T"" a.: U _ .!Q ._ c Q) ._ C QJ ._ <( - t:: ~ Q. t:: ..- -6 t:: ..- -c ._ c Q) > QJ w....... .......
~ ~ 1ii ~ o~ E E -CoO a. ~ . <1l ~ Qj E <1l E E <1l E E -c ~ ~ ~ ...: ~ ~ 0- ~ ~.- E <1l E <1l -, :;: oE -c c 'E -c C
~~:::E~u..<1l~~..Q~~~i~~~~8~~8~~0~~~~;i~;i~~8i~~~~~~~~
~z~o._,~u..o:::E>~ oO~~:::Eo:::Eo :::E>Oi .c:: >Z >z:::Eo o,(f)'.c::_<1l~>Oi~>Oi
_ ~ ->~"'ZO~zO_Oo_Uo_> ",zc>",z",,,,z,,,_Uo ->->
]:2 0 '" E z ~ ~ '!]. 0 :g g ~ ~ ~"3 ~ g ~ ~ g ~ ~ '!]. .~ :g g ~ :g g '2: :g g'2: ~ g ~ 'E '" ~ 0 (f).S 0 (f) oS
~g~"~~~~~Q)~oro~..-ro~~::S~~~~~Q)~o=~o~~o~~~::sC'O~~~~~~~~
u..~<l::::E~<l:U~-,u..~~G~a:::U~<l:U~<l:U~~u..~<l:u..~UJu..~UJU~<l:~"'N(3~~(3~~
...
CIl
.0
E
:J
Z
CIl
c:
o
.c:
a..
11l
11l
CIl
...
'C
"C
<
ai
E
111
Z
-
c:
.~
C3
.
.
. LCft
· ftGI5
. ~
. ~a
. ~E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
o
I.EZ
I.~~
!.~~
I.~
I.~
I.~
o
.11:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,:.' " '}.o \
. 5J '" A'~ ;
~ " ,.......
% . IL ..
. \' llh//
....0 .' "c..
. .(..I.',).-~-l'
.
o
-
I:
co
-
~
III
I:
o
()
C)
I:
'i: T""
C1)0
C1)r-=.
1:0
.- I
C)r--.
1:0
w
-
III
o
()
c:
o
..
o
~
...
-
III
c:
o
()
~
<i
~
~
~
u::
~
~
~
~
~
c:1:)....
CllllC:
.- .::0 5
~ c: E
C80Ct
'C
- Q)
0-
Q)~
.~ a.
e E
0.. 0
()
~
~
~
~
.;;.;
-
I
<"
9
t
~
iij
~
-
o
oCt
'C
Q)
-
III
E
..
III
W
.:.:
...
o
3:
....
o
c:
o
..
a.
'i::
o
III
Q)
C
o
o
cxi
'"
o
as
'"
"'.
~
<fl
o
o
cxi
'"
o
as
'"
"'.
~
<fl
o
o
c:i
o
o
.0
to
~
<fl
'"
o
o
N
Q)
:J
c:
Q)
>
<(
~
r:::
~
~
z
@
c:
o
~
tl
t;:::
:c
o
:2:
'"
N
'"
c:
o
l-
N
~
~
cr.
en
o
o
.0
o:t
~
~
0>
"'.
~
<fl
o
o
.0
o:t
~
~
0>
"'.
~
<fl
o
o
cD
o
o:t.
N
o:t
N
<fl
'"
o
o
N
~
0;
<Xl
~
z
E
,g
Q)
~
ii5
~
jj'j
N
~
Z
ro
c:
'OJ
:2:~
Q)<Xl
~a:
~en
~.9
,~ '5
~8
o
o
c:i
o
'"
as
o:t
r--
<fl
o
o
c:i
o
'"
as
o:t
r--
<fl
o
o
oi
<Xl
N
as
0>
~
<fl
'"
o
o
N
III
c:
Q)
~
'" Q)
Cl."'-
'E 'g.
'" ~
,- :J
:2:1-
--
O~
tOO>
O?rr.
a:: en
en 0
ro~
~ E
- Q)
III >
~~
,Q ~
1j~
'j5Z
u E
~,g
~ ~
Q) ';::
eno
o
o
c:i
o
r--.
'"
N
<fl
o
o
c:i
o
r--.
~
'"
N
<fl
o
o
oi
<Xl
o
oi
<Xl
<fl
'"
o
o
N
E
,g
Q)
>
~
III
c:
Q)
"
ro
Cl
Q)
'E ~
.~ QJ
~~
"'"
~~
ii5~
>-Z
en 0
c:-
,Q Q)
U ~
j!Q)
8~
Q)=
Clo:t
"'~
~~
enz
o
o
r--
~
~
M
N
~
<fl
o
o
.0
<Xl
o:t
as
o:t
'"
<fl
o
o
c:i
o
'"
N
N
<fl
'"
o
o
N
Q)
:J
c:
Q)
>
<(
'"
c:
o
Cii
>
ro
:2:
u.
~
tl
c:
~
C
Q)
c:
'"
E
Cii
c..
"
c:
'"
~
'"
(; Q)
~.g'
OJ "i::
I-CO
o
o
cxi
to
r--
N
O.
~
<fl
o
o
M
'"
~
as
~
~
<fl
o
o
M
a:l.
~
'"
~
<fl
'"
o
o
N
"
'"
o
a::
Q)
c:
:J
Q)
-,
Q)
....J_
-Q)
"" ~
'" -
0> en
a:~
en~
c:~
O~
~Z
:..:J.9
evi)
m ~
~ii5
~~
gro
" ~
~en
;;: E
Q) 0
Z.::
o
o
M
r--
o
.0
""
o.
'"
<fl
o
o
oi
~
as
0>
~
M
<fl
o
o
c:i
o:t
o
oi
~
N
<fl
'"
o
o
N
o
o:t
~
en
E
,g
Q)
:J
c:
Q)
>
<(
r--
<Xl Q)
~ E
en ~
-<(
""-
r-- '"
0> c:
, '"
ffiU
-"
'" c:
:2: ~
~Cl
o
~-
ga:;
" ~
to-
~en
o
o
-.i
o
'"
N'
'"
'"
N
<fl
o
o
-.i
o
'"
N
""
'"
N
<fl
o
o
-.i
N
o:t.
~
'"
~
<fl
'"
o
o
N
to
UJ
z
.9
'"
~
~
z
.9
Q)
~
ii5
o
o
N
o
"'.
~
N
~
~
<fl
o
C>
N
o
"".
~
N
<Xl.
~
<fl
o
o
cxi
to
'"
r--
o
~
<fl
'"
o
o
N
~
~
~
z
E
,g
"
'"
o
a::
Q)
c:
:J
Q)
-,
Q)
....J
ro
:2:
~Q)
~ Q)
.S b)
cD",
~N
o
C>
0;
C>
to
<Xl
0>
<fl
o
o
c:i
o
o
r:5
o
C>
~
<fl
o
o
c:i
o
<Xl
r-:
to
<fl
'"
o
o
N
Q)
~
ii5
<Xl
~
en
"
c:
'"
to
N
<Xl
cr.
en
ro
c
Q)
E c:
t ,Q
",t)
0.Q)
Q) 0.
o III
IIlE
~"
o c:
~ '"
.~ g>
:c 'r:
:J Q)
c.. ~
.?:- 'm
c: c:
:JUJ
o c:
U 0
Q):;:;
" tl
'" 2
0-
..!. ~
E 0
"'u
~-;~
(/) $:fi
:J ,- tl
o en ,-
'~ .0 ~
>5len
<(
z
c:
o
Q5U
" :J
c:-=
=>1Il
c:
o
U
c:
o
Ci;U
" :J
c:-=
=>1Il
c:
o
U
o
C>
a:l
N.
'"
~
N
<fl
'"
o
o
N
';;
U
2
U5
~
'u
'"
u.
ro
U
ro
c
Q)
a::
Cii
C
Q)
U
ro
"
o
E
Cii
E
'E
'"
~
c:
Cl
'w
Q)
o
Cii
"
c:
=>
c:
Cl
'w
Q)
o
Cii
"
c:
=>
o
o
c:i
o
o
r:5
o
'"
<fl
~
o
0>
III
c:
'"
c:
Cl
,S:
1::
Cl
~
to
""
<Xl
cr.
en
to
N
<Xl
cr.
en
<Xl
"
Q)
t)
2
ii5
c:
o
U
15
z
o
o
oi
'"
'"
as
~
to.
~
<fl
E
o
.::
Q)
~
ii5
'"
o
~
~
z
ro
:2:
~
~
tl
,S:
cD Q)
~ :J
;;: a;
Q) >
z<(
:2:
~
~
tl
,S:
6
""
'0
c:
,Q
ro
tl
o
Qj
a::
<(
z
o
o
c:i
o
o
r:5
o
~
~
<fl
'"
o
o
N
o
o
M
""
~
r--
o
'"
o
o
oi
'"
'"
as
~
~
<fl
~
<fl
o
o
c:i
o
o
r:5
'"
~
<fl
o
o
c:i
o
'"
M
0>
~
<fl
'"
o
o
N
o:t
o
o
N
III
C
Q)
E
Q)
>
e
0.
E
UJ ,
z"
-~
o:tCO
o:t Q)
0> c:
rr.~
entl
_ III
"'00
c: 0
0_
:;:; Q)
.!!1 :J
- c:
.!!1 Q)
III >
E<(
~~
Q)-
-r--
~~
~z
g E
" e
N-
~~
~-=
tlen
.~ ~
cb;;
~'"
Q)
:J
c:
Q)
>
<(
~
;;
~
en
-
."'-
ro
c..
c:
'"
~
o
:c
c:
o
~
t
to. to' to' 0
'i g-
U 0)"": U t5 c:::
"C E u.."C 'C co
C C C c E c c c ~ t'E~ ~ W ~ C
0> (5 '" (5 (5 ",
~ ~ ~ ~ '" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c: iil" ,!l1 ~ c: c: @ u: ~ ~
b ~t ~i .~i....:~i .~i....:~i....:~i .~i....:~o O~rog 0 -'~oi'~
~ ~U:d, a.U:d, c.LL.cn a.IT:d, a.ll..cn a.LLm o.U:::cb a.LJ...m ~ 'M ~ci~ (13"":\0 ~ .("") 5:i Ecn a.Li:d>
.~ M Q) ~ co Q) _ co QJ ~ CD Q) to QJ ~ co Q) - (0 Q) - co QJ ~ c.o 1:: u: -.::t "-0::: ~ to LL_..q 1:: u:: <o;;t E'~ 0 OJ to
=u:tOO~tOo~tOO~tOo~tOO~tOO~tOO~tOO~tO&'~~~~No.~~&~~Q):2:~o~tO
~ _ iL) <v .S! LO Q; .S! G Cii.~ U1 Q> ,~ U1 Q> .~ U1 Q; .~ U1 Q> ,~ U1 Q; ,~lO ~ ~ 0 ~ U1 ~ ~ u;> ~ ~ 0 ~ ~~ ~ Q;.~ U1
>- 'E 0 ;;::2: g ;;::2: g ~:2: g ;;::2: g ;;::2: g ;;::2: g ;;::2: g ;;::2: g '" ,- r-- g 2 0 '" ,- 12 '" ,- r-- ~ 0 o:t ;;::2: 0
co ro e <1> ~ _ <1> ~ _ Q) ~ _ IV - _ Q) ~ _ IV ~ - Q) - - <1> ~ - ~ ~ ~ .g 'S e ~ ~ ..q ~ ~ ~ Q.E ~ 1O <1> - e
;;:~ ,en" ,en" ,en" en" en" ,(/)" ,en" ,en" ,_.", en -ai~-ai"'- oen",
l:l .UJ 06 ~U! 06 ~UJ 06 ~UJ 06 ~UJ 06 ~U! 06 ~UJ 06 ~UJ 06 ~U! 0 ~g c;,..:UJ ~:J~ o:Jg ro='" 06 ~UJ
Q)Q)a.. ~o::o... \-0::0... \-0::0.. \-0::0.. \-0::0.. \-0::0.. ~o::o.. ~o::a.. C ~-:--c ~a.: c: ~!:2c ~-:--:aCX)~-:- Q;0::a..~
~~~~Q)ro~Q)rn~IVrn~Q)rn~Q)rn~IVrn~Q)rn$Q)rn<1>>W~\-rn<1>> .<1>>wcoQ)w~Q)ro
x-o~c:.o "'C:.o "'C:.o "'C:.o "'C:.o "'C:.o "'C:.o "'C:.o E<(c..' Oii5N E<(UJ E<( 'u>cL~c:.o
UJen">~",~:J"'~:J,,,~:J"'~:J"'~:J"'~:J"'~:J"'t~ u_",t~cLt~c.. <( .>:J",
Q) ~ '" Q) -, ;;: Q) ~ ;;: Q) ~ ;;: Q) ~ ;;: Q) ~ ;;: Q) ~ ;;: Q) ~ ;;: Q) ~ ;;: '" ~ Q) 1Il.o '" ~ '" ~ ,~ 'E " c: Q) ~ ;;:
~N,~~Q)ro~Q)~~<1>~~Q)~~Q)~~Q)~~<1>~~<1>~~~'~~,~ro~-~~-~roC:~~Q)~
ell>:; "'....J~ "'....JQ) "'....JQ) "'....JQ) "'....JQ) "'....JQ) "'....JQ) "'....JQ)0> '" a::0>C:0> NO "'....JQ)
0> 0 ,~O ,~O ,~O ,~O ,~O ,~O ,~O'~ >EO~c: >0 >E~>~O'
I Z...J I(/)_ I(/)_ I CI'J _ I(/)_ I(/)_ I en _ I en _ I en - co Z C>.1.. >'S co Z 0 co Z C>...... > co ,1.. (/) ::::
'E 0 a:l 'E '" c:- 'E '" 1': 'E '" ~ 'E '" ~ 'E '" ~ 'E '" ~ 'E '" ~ 'E '" ~:Q 0 {:. E z O':Q 0 c:-:Q 0 (:. 0 en ,'; E '" ~
'~~~'~~Q;'~~Q;'~~Q;'~~Q;'~~~~~Q;~~Q;.~~~~g~.~~~~grn~g~~;~,~~~
:2:",,~:2:""N:2:"'N:2:""N:2:"'N:2:"'N:2:""N:2:""N:2:"'NU.~<(:2:~-,u.~Clu.~<(Uo:t~:2:"'N
...
Q)
.c
E
~
z
Q)
c:
o
s::.
0..
tJi
III
l!!
'C
'C
oCt
4i
E
III
Z
-
c:
.!!!
U
.
.
. LCII
. ~II:
~UW
. ~
. -.1
. ~Ci
.
.
.
.
.
.
.
.-
c:
.s
.~
c:
.8
.~
.
i.
I.
I.
..G)O
I ; u..
1.e>O::
I cu
.c:
o
.(/)
(/)
.o!!
o
.c:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.~
. \~!o !Iff}
. .fl':>>..- '\~...
.
o
. i:: ..-
G)q
~~
.- .
CJr--
c:o
W
o
~z
-
In
o
U
r:::
o
:;::;
U
:l
...
-
In
r:::
o
U
~
~
~
~
~
~
~
~
~
cUe
.~ E :l
In - 0
C1l r::: E
08<
'C
_ C1l
~]!
'-' c-
e E
ll. 0
U
:Il
~
c::
~
~
..J
I
C'\
2
~
Li:
cr.
Cii
:l
-
U
<
'C
C1l
-
III
E
:;::;
In
W
..ll:
...
o
3:
-
o
r:::
o
:;::;
c-
'i:
U
In
C1l
o
o
C>
....
'<t
C'"l
ci
N
~
~
V>
o
o
-<i
C'"l
....
en
co
C'"l
~
V>
o
C>
~
....
~
o:i
....
V>
'<t
o
o
N
.9
~
ch
:J
E
,g
'0
'"
o
0::
Ql
c:
:>
Ql
-,
Ql
....J
C'"l
""
C1l
rr.
CIl
m'Q)
:2 ~
~en
.c .c
ga5
" ~
~CIl
c:
o
Ci;~
'0 :>
c:-=
:J'"
c:
o
U
o
o
ci
o
o
ci
o
o
.....
~
V>
o
o
ci
o
o
o:i
<0
<0
~
V>
'<t
o
o
N
i?
~
~
>-
'"
?:
'0
'"
o
0::
'"
'"
Ql
U
U
<(
rn
c:
'E
Q;
f-
~
:2
o
o
C"i
co
""
~
""
N
N
V>
o
o
ci
o
0.
o
o
co
N
V>
o
C>
~
<0
C1l
....:
C'"l
'<t
V>
'<t
o
o
N
Ql
"'"
'0.
c:
:;
f-
'"
.",
'0
'C
o
u:
1ii
Ql
0>
c:
'"
.c
~
Ql
C
Q;
~
en
co
~
CIl
"0
Z Ql
c:-
0.0
~~
E ~
0<(
1:
"0
Z Ql
c:-
0.0
~~
E ~
0<(
1:
"0
Z Ql
c:-
0.0
~~
E ~
.2<(
c:
o
o
ci
o
o
~
~
~
V>
'<t
o
o
N
Ql
:>
c:
Ql
>
<(
....
~
.c
r:::.
C'"l
~
Z
E
,g
'0
ro
>
Ql
:;
o
co
Ql
c:
>-
'"
.~ ~
co ~
1ii~
:2-
~to
.c~
gz
~B
~~
Ql-=
ZCIl
'0
Ql
tl
2
1ii
c:
o
U
"0
Z
o
o
cxi
N
C'"l
N
co
~
~
V>
o
o
ci
""
co.
~
<0
~
V>
'<t
o
o
N
o
C>
o
o
0.
o
co
....
<"i
V>
o
o
ci
o
o
ci
co
....
<"i
V>
o
o
....:
<0
~
cD
~
N
V>
C'"l
o
o
N
'"
C
Ql
E
Ql
>
o
c.
E
Q;
?:
Ql
CIl
o/l
Q;
1ii
~
Q;
C
Ql
U
rn
'0
o
E
Q;
E
'E
'"
::E
o
o
cxi
""
'<t
o:i
....
V>
o
o
cxi
""
'<t
o:i
....
V>
o
C>
C'"l
'<t
<0
.0
C'"l
V>
C'"l
o
o
N
.c
r:::.
C'"l
~
Z
1ii
Q;
~
en
.c
u=;
N
~
Z
c:
.Q
1ii
U
o
Qi
0::
Q;
Q;
:2 Ql
Q; :>
?: ai
Ql >
CIl<(
o
C>
o
o
0.
""
co
'<t
V>
o
o
ci
o
o
.0
co
'<t
V>
o
o
oi
C'"l
'<t
en
co
V>
C'"l
o
o
N
~
Z
E
,g
Ql
:>
c:
Ql
>
<(
.c
r:::.
C'"l
~
zQ;
rn ~
:2 en
LL.c
.c05
UN
,!'f~
~Z
_ 0
0-
c:Q;
,2 ~
~U5
O.c
aiL{)
O::N
o
o
ci
o
C>.
""
co
'<to
~
V>
.~
'0
Ql2co
.ouo
:>0
~~N
c:
o
U
o
C>
o
o
o
ci
N
"<
~
V>
o
C>
o
o
....
N
'<t
~
V>
C'"l
o
o
N
o
.0
ro
I
.c
'"
'2
'"
0.
CIl
1ii
>-
'"
?:
.c
0>
:c
'"
'"
Ql
'"
Q;
>
o
o
o
cxi
co
N
en
'<t
N
<"i
V>
o
o
cxi
'<t
'<t
~
co
C1l
<"i
V>
o
o
-<i
""
co
cD
'<t
~
V>
C'"l
o
o
N
Ql
c:
:>
Ql
-,
Ql
...J
~Q)
:> ~
~U5
>.c
<(;::
'0 ~
~~
'<tz
~ 0
CIl-
- Ql
fri~
C1lCll
rr..c
CIlO5
'O~
o>CIl
,~ E
~ e
't:-
:>'0
'" '"
Ql 0
0::0::
o
o
to
<0
C1l
en
<0
C'"l
~
V>
o
o
ci
o
o
ci
o
"".
~
V>
....
o
C"i
""
....
ci
co
V>
C'"l
o
o
N
~
CIl
E
,g
Ql
:>
c:
Ql
>
<(
.c
r:::.
C'"l
i~
CIl-=
_CIl
"" .c
~f8
o::~
CIlCll
Co
0>-
.5 Q)
U Ql
~~
~~
&~
ui
@)
Ql
>
~
'"
c:
Ql
"E
'"
(9
'E
'"
::E
C1l
o
o
ci
o
o
o:i
<0
~
V>
o
o
oi
C'"l
N
.0
N
'<t
V>
"0
Z Ql
c:-
0.0
~~
E ~
0<(
E
o
o
ci
o
co
cD
~
~
V>
'<t
o
o
N
.9
Ql
:>
c:
Ql
>
<(
....
C'"l
~
CIl
E
,g
tl
Ql
"0
a:
c:
,Q
1ii
U
~
:;
'"
Ql Ql
co :>
~g
~~
rn~
o~
UCIl
~
en
E
,g
tl
Ql
"0
a:
c:
o
~
U
~
:;
'" Ql
Ql :>
co ai
- >
al<(
~N
en~
co~
~en
en.9
o
C>
o
o
o
ci
""
~
~
V>
o
o
oi
""
""
cD
'<t
~
V>
C'"l
o
o
N
.9
N
Qi
c:
c:
'"
.c
U
.c
t
o
Z
E
,g
""
rr.
en
-
~
ch
:J
'OQl
0>>
,~ 0
UU
~ '"
~~
Ql '"
O::U
o
N
co
rr.
en
'0
'" >-
- '"
ail
~.Ql
>I
e Ql
a. 'x
Eo
o
o
ci
o
0.
~
o
N
V>
o
o
ci
o
0.
o
""
'<t
V>
<0
~
-<i
'<t
C1l.
;;;
V>
~
~
""
co
~
ci
C1l
V>
C'"l
o
o
N
C'"l
o
o
N
.c
05
~
en
'0
.c
t
o
Z
Ql
:>
c:
Ql
>
<(
Ql
E
o
~
....
C1l
C1l
rr.
en
-
o
0>
c:
'0
'"
't:_
:> Ql
'" Ql
~V)
Ql
'"
.~ c: c
Q) 0 .2
C ~ ro
cD ~ ~ ~ cD cD cD cD cD cD
t> =5. ~ ~ t5 :g t5 t5 u :g
E c: ~ ~ .~ ~ f'.. 'i:: 'i:: "'" 'C f'.. ,......
c ~ ~ ~ ~ c c c c 00 mw m~ 00 mw m~ m
Ql C1l0 f- '0, '0. Ql C1lQl C1lQl C1lQl C1l0 ~o ~o 0 ~o ~o ~
~ ~,~ .~ 0 ~ u: ~ u: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.~ ~.~ ~ g C1l 5 R 5 ~ 5 ~
fr ~ ~ ~ u: ~ ~ ~ f~ ~ f~ ~ fr u:. ~ fr u:. ~ fr u:. ~ fr~. ~ ~ u: ~ ~ u: ~ ~ u: ~ ~ u: ~ ~ u: ~ ~ u: ~
~ ~ ~ 5r'E:;;; 8. r::- Ql ::E;b Ql::E;b 0 'E ~ 0 E <0 0 'E <0 0 E <0 0. .-. 0 0.....: 0 ~ 'E. 2: 5r'E g 5r'E g 5r 'E g
~ ~ ~ c co 0 ~ 0 ~ '-~ ~ ~ '-~ ~ Q;.~ I!') Q;.~ LO Q; .~ LO Q; .~ G) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.~ ~ ~.~ -:-- c: en '-:'" c co -:--
~'O.~~~~~ ~c.g~c.g~~:2g~'O~~~:2g~:2g~::E~~::EW~:2~~:2W~::E~~::E~
en", '_Ql~_ wEU:~EU:~en~~en .en~~en~~f-~~t~~_~o_~~_~~_~~
o/l 0 ~ 0 :> ~ 0 -' a.: - -5 C'"l - -5 C'"l o/l 0 ~ o/l ~ W o/l ~ W o/l ~ w '0 :> 'C: 0 :> 'C: 0 :> ~ 0 :>'C 0 :>.- 0 :> -
'- 0:: a.. c C ('f') C LL ~ ~ CO -:- .~ CO -:- '- 0.:: 0.. '- 0:: 0.. '- 0:: a.. '- 0:: a... ....... c: :J ....... C :J ...... C ....... C ; ....... c :s- ....... c ':5
$~ro~~-:-w~~~m~~m~~mro2mro2mro~mro~~~~~oo~~w~~~~~~~~~
~5~~~~~8~u~~U~~~5~~5~~5~~5~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
m ~ 3: ro ~ ro OU 0 'E "0 c~ "E "0 c- <l> ~ ;: <l> ~ 3: Q) ~ 3: Q) ~ 3: roo.:: "0 roo.:: "0 roo.:: ~O>- "'0.::"0 roo.:: "0 roo.::: '0
'OQl~~~C~ o",c:?:",C:?:'OQl~'OQl"''OQl''''OQl'''Ql' QlQl' Ql' . Ql' QlQl' Ql
2~~~~8~~~~~~~~~2~~2~~2~~2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E",,~~o~~E~oen~oen~E""~E""~E""~E""~~o"'~o!~o~~o!~o!~o!
,~~~~8ro~s~~~t~~t,~~~"~~~"~~~"~~~~g~~oo~ow~oo~oo~oo
:2C'"lNLL~(9LL<(UU'<t~U'<t~:2C'"lN:2C'"lN:2C'"lN:2C'"lNLL~:2U:~:2u:~wU:~~U:~:2U:~:2
...
C1l
.c
E
:l
Z
C1l
r:::
o
.r:::
ll.
iii
In
C1l
...
'C
'C
<
ai
E
III
Z
-
r:::
.~
(3
.
.
. Len
· ftu;
. ~
· "-i
. ~IM
.
.
.
.
.
.
.
.c
nJ
.::
.
.
.
.
.
.
.
I.
I
'.
.~
o
. ~
.'5
~
.c..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
o
~
(/)
I::
o
U
C'l
I::
.~ "C"'"
G>9
G>I"'-
1::0
.c,~
1::0
W
o
~z
G>(J
I::u..
G>~
C)
-
(fl
o
U
c:
o
..
u
~
...
-
(fl
c:
o
u
~
~
~
~
fi:
~
c:
~
i=
~
~
cu'E
.2> E ~
(fl- 0
CI) c: E
c8c:(
'C
_ CI)
u-
CI)~
..... a.
e E
a.. 0
u
~
~
~
c:
~
~
.;;.;
-
I
c;
....
:-:
....
I,
ni
~
-
u
c:(
a
a
u'i
U'l
~.
t'")
U'l
0>
..0
II>
<(
z
'C
CI)
-
III
E
..
(fl
W
a
a
ci
a
~
a
a
~
cD
II>
<(
z
a
Cl
a
a
a
c<i
:;:
II>
a
Cl
a
a
a
c:i
N
t'")
II>
t'")
a
a
N
t'")
a
a
N
.:.::
...
o
3:
....
o
c:
o
..
a.
''::
U
(fl
CI)
C
E
.g
"0
OJ
>
Cll
:;
o
CO
.r:
U
ell
Cll
CO
C
o
C
>-
~~
_CJ)
~:J
al.9
C!:"O
CJ) ~
00::
OlC
C 0
'0 1:
ell >-
'Sal
~:Q
0::0
C
ell
c::
di
(;i
ell
::2:
~
:5
t)
~
...
CI)
.0
E
~
z
CI)
c:
o
.J::.
a..
Ii
(fl
CI)
...
'C
'C
c:(
CIi
E
III
Z
a
a
r-:
t'")
a
q:
U'l
<0.
~
II>
a
a
ci
a
a
c:i
a
co.
~
II>
a
a
ci
co
~
..0
t'")
~
II>
t'")
a
a
N
~
Z
E
.g
Qj
~
ii5
.r:
;:;
U'l
UJ
Z
~
Z
~
~
0>U'l
C!:C!:
CJ)CJ)
....
00
~;
.- "
U C
~ g:
"<(
~~
0::1'-
a
a
r-:
0>
<0.
:;:
t'").
t'")
II>
a
a
u-i
I'-
U'l
N
N
N
q:
II>
a
a
ci
a
a
cO
0>
~
II>
t'")
a
a
N
E
.g
Qj
~
ii5
.r:
i5
~ Cll
~ E
CJ) Cll
- >
0<(
I'-.r:
0>-
, I'-
0::U'l
CJ)~
roCJ)
C 0
"(ij ;
::2: "
~ C
Cll Cll
ro~
~.r:
-fi~
cCO
" ~
';:.CJ)
a
a
ci
a
a
c:i
~
co
II>
a
a
ci
a
a
c:i
~
CO
II>
~
N
oi
N
I'-
cO
I'-
II>
t'")
a
a
N
Qj
~
ii5
"0
.::;
a
~
~
Z
N
t'")
0>
c!:
CJ)
o
'"
c
Cll
E
Cll
> Cll
o "
c.~
E >
-<(
5"0
n~
lll~
diZ
E@)
a
a
ci
a
a
c:i
:;:;
II>
a
a
ci
a
a.
a
co
~
II>
a;
oi
<0
~
cD
U'l
II>
t'")
a
a
N
.r:
;;::
t'")
~
~
CJ)
U'l
N
CO
c!:
CJ)
0_
'" Cll
- Cll
C ~
~ii5
CllE
>N
o~
c.~
E~
~CJ)
,Q @)
U Cll
Cll "
~ C
Cll Cll
- >
E<(
a
a
ci
a
a
c:i
U'l
I'-
II>
a
a
ci
a
a.
a
U'l
I'-
II>
0>
~
N
:;:;
c<i
<0
II>
t'")
a
a
N
@)
Qj
~
ii5
.r:
;;::
~
CJ)
a
0>
c!:
CJ)
o
'"
c
Cll
E
Cll
>
o
C.Cll
E "
- C
C Cll
o >
:;:;<(
U.r:
Cll_
"'~
~~
ECJ)
a
Cl
N
CO
I'-
cri
t'")
a
c<i
II>
a
a
N
co
I'-
q:
<0
0>.
N
II>
a
a
<'"i
<0
N
cri
co
N
II>
N
a
a
N
t
"
o
t)
"0
C
N
~
~
Z
E
.g
Qj
~
ii5
.r:
;:;
~
~
Z Cll
.... "
o C
C Cll
,Q ~
u.r:
2~
(;it'")
5~
uz
&.9
a
a
ci
a
a
..0
I'-
0>
II>
a
a
ci
a
a
..0
I'-
0>
II>
co
co
<'"i
I'-
~.
t'")
<0
II>
N
a
a
N
.r:
N
~
~
~
CJ)
0>
co
0>
c!:
CJ)
O"Q)
- Cll
C ~
~ii5
CllE
>~
o~
c.N
E~
~CJ)
.Q @)
U Cll
~ 2
Cll Cll
- >
E<(
a
~
::!;
Z
a
a
u'i
co
~
..0
~
1'-.
~
II>
::!;
Z
a
a
oi
~
0>
cri
U'l
<0.
~
II>
a
a
ci
a
a
c:i
a
co
II>
co
~
N
I'-
1'-.
I'-
a
t'")
II>
N
a
a
N
N
a
a
N
'"
2
en
.n ~
o '"
-, Cll
<( .S1
::2: ~
UJ Cll
LLCJ)
_ C
::2:2
0:: U
UJ Cll
05:-
>-c
1:-;'
" C
8 .~
Cll Cll
"'C .!:
ell 0)
o C
,UJ
'E C
ell .Q
::Eu
"
'" ~
gU)
,_ C
~ 0
ellt)
>~
~
Z
E
.g
Cll
"
C
Cll
>
<(
.r:
;;::
t'")
~Qj
~ ~
>-ii5
~E
"0 co
ellN
&~
",Z
~B
U_
U Cll
<( ~
~ii5
O;:E
'C L()
t-N
q: cD cD cD cD cD cD cD cD
~. ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~ ~
U5U: en (;) Ol en a>U) O)en moo men en 1i5
0~U'l0 0 ~~ 0>0 ~O ~o ~o ~o ~ ~ 0
~~Cll~'~ ~ ~~ .~.~ ~.~ ~.~ ~.~ ~.~ ~ .~ .~
co ": ro-=LO ~LL-=:::' ~U::m ~-=~ ro-:V ro-:V ro--=~ m-=V ~_ rn--=LO
t"Ol'-tLL~~ <o~LL~tLL~tLL~tLL~tLL~ ~~tLL~
8. ~ ~ 8. .-- ~ 8..--- ~ ~ 'E ~ 8. .-- 0 8..-: 0 8. ._~ 0 8. ._~ 0 8. .-- 0 \-- ~ 8..-: 'I"""
~-'~~~6 ~~~di!!lU'l ~~~~~~~~~~~~~~~:i~~ ~~6
~u::~ ~::E~ ~::Eu.i ~::2:g ~::E~ ~::E~ ~::E~ ~::E~ ~::Eu.i o::LL~ ~::E~
t- .~t- .~t- .a..CJ)-o,,:,t- .a..t- .a..t- .a..t- .a..t- .a..UJ~t'")t-.~
_~ '-~LO-m row-m -m -m -m -m o~--mLO
O~~~E~~E'g~&~~E'g~E'g~E'g~E'g~E'g~~~~Eg
g~~~~~~~~2IDro~~~~~~~~~~~~~~~5~~~~~
ScoB CCllell E<(UJ E<( ell ~ C.n E<( ell E<( ell E<( ell E<( ell E<( ell oii5 Sj E<(UJ
~ t~~t~::2:>~ellt~::2:t~::2:t~::2:t~::2:t~::2:t)_>t~~
~'";ft-5ro,- CC.,.- Cl)"J=:ctl,- ctl,- ro-r- ro'll"""" ro"l"""" Q}U'JQJctI.,.-
Q) .~ = 5r ~ c~ 5r'- ~ "'C Q) ~ g. T"" ~ g.,- ~ g.,- -g g.'- ~ g. T"" ~ "'C .: (;) g.,- c~
0~OO~50~E8-'CllO~EO~EO~EO~EO~E8~UJO~5
~E~~ZO~Z~~CJ)~~z~~z~~z~~z~~z~~zg~zo
.~Ec.~8~.~8~~~~.~8~.c8~.~g~.cg~.cg~~~m'~8~
~8~~~0~~~::E~~~~~~~~~~~~~~~~~::E~~~~0
-
c:
.~
t5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1:
I.
.
.
.
.0
City of Sunny Isles Beach - Professional General Enaineerina Consultant
RFQ No: 07-07-01 Proposal Executive Summary
SECTION THREE - PROJECT MANAGER / CONTACT PERSON QUALIFICATIONS &
EXPERIENCE
,J--
( ~-
Aiiii",.,.'..,...
-.~..
~;~~. L
(~.;( ~
{ I,'
A&P will utilize a staffing plan that implements effective coordination, timely
response to the City of Sunny Isles Beach needs, and adherence to schedule and
budget, thereby ensuring the completion of a successful project. The team leader
selected for this endeavor will be one of our principals, Mr. Carlos M. Gil-Mera,
P.E., who will serve as our Project Manager and main contact person on this
contract. As Project Manager he will be responsible for the technical design
elements of this project as well as the required coordination among the different
disciplines to ensure the timely completion of projects within the established
proposed schedule. Mr. Gil-Mera will act as the point of contact between APCTE,
and the City of Sunny Isles Beach. Mr. Gil-Mera is a registered Professional Engineer and a Registered
General Contractor in the State of Florida. He has more than twenty one years of experience working on
projects similar to the ones that will be part of this contract. His duties will include: Directing and
coordinating the development of construction documents, signing and sealing all pertinent design
documents, scheduling and assigning projects and tasks to members of the Design Team, coordinating
all engineering functions with permitting agencies and local municipalities, and provide technical
assistance and direction to all firm's employees assigned to this contract. Mr. Gil-Mera worked for
FDOT for fifteen years; he spent the last eleven years in the internal design office working on the
production of roadway plans including minor design and major reconstruction roadway projects. During
the last two years of his career at FDOT, he worked as District VI Roadway Design Project Manager
where he was the head of an Internal Design Team working on a large number of "RRR" and
reconstruction projects. As one of the principal of A&P, Mr. Gil-Mera has designed and managed
numerous Transportation Projects for Governmental and Private Clients. Mr. Gil-Mera is an active
member of the American Society of Civil Engineers, The Florida Engineering Society and the Cuban-
American Association of Civil Engineers where he is currently holding the Vice-President position. He
is a 1986 graduate of Florida International University with a Bachelor's Degree in Civil Engineering.
Mr. Gil-Mera will be fully committed to this Project. His cellular phone number is (305) 525-3915 and
his office number is (305) 592-7283. Mr. Gil's experience as a Project Manager includes the following
similar projects:
SR-997/ Krome A venue from SW 296th Street to US-I. City of Homestead. Florida
Client: Florida Department of Transportation, District VI
Contact Person: Adriana Manzanarez, P.E.
Contact Phone: (305) 470-5497
Design Completed: On-Going (60%)
This project is part of the improvements identified in the Department's Krome Avenue Action Plans
approved by the Miami-Dade Metropolitan Planning Organization in March, 1999. This portion of
Krome Avenue is a north-south two-lane roadway that extends approximately 3.78 miles from US-l to
A vocado Drive, running through the center of Florida City and the City of Homestead in southern
Miami-Dade County. The corridor land use is primarily industrial in the Florida City section (S.W. 352nd
St to S.W. 328th Street/Lucy Street) and commercial in the City of Homestead section (S.W. 328th
Street/Lucy Street to S.W. 296th Street/Avocado Drive). The project consist of preparing Construction
Documents (plans and specifications) for the 3.78 mile segment of this urban corridor, including signing
& pavement markings, upgrading seven signalized intersections from span-wire to mast-arm, a new
signalized intersection, 0.5 mi of lighting, implementation of four traffic safety studies, implementation
of Access Management and compliance with ADA.
AI~T
1r.lImi'TII:lRS A&P Consulting Transportation Engineers, Corp.
11
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n
e-~.....~\ City of Sunny Isles Beach - Professional General EnaineerinQ Consultant
~,~.~ RFQ No: 07-07-01 Proposal Executive Summary
~~~ ~:::::~::::: ~~.
NW 14th Street Reconstruction. City of Miami. Florida
Client: Florida Department of Transportation, District VI
Contact Person: Mohammed Mansuri, P.E.
Contact Phone: (305) 470-5497
Design Completed: January 2003
Designer of Record for the reconstruction of a 0.6 mile segment of this urban corridor, including new
drainage system, upgrading two signalized intersections from span wire to mast arm, compliance with
ADA requirements, construction of a new two-directional share use pedestrian sidewalk/bicyclist path
facility, new lighting system, signing & pavement markings, landscape & irrigation, new drainage
system based on a combination of french drains, control structures and a 12,000 GPM storm water pump
station. This pump station was designed to eliminate the flooding problems at the intersection ofNW 37
Ave at NW 14 ST and as part of a lP A between FDOT and the City of Miami. The project includes an
emergency overflow structure that discharges into the C-5 DERM Canal.
Washington Avenue Streetscape Improvements Phases II. IV & V. Miami Beach. Florida
Client: City of Miami Beach
Contact Person: Aurelio Carmenates
Contact Phone: (305) 218-4809
Design Completed: June 2006
Designer of record for this Design-Build Project. Prepare construction documents (plans and
specifications) for the following improvements: milling & resurfacing, new
gravity drainage wells, sanitary sewer capacity improvements which consist of
pipe/manhole up-sizing, water main upgrades, relocation of water
meters/meter boxes, new decorative lighting system, landscape and irrigation
upgrades, replacement of curb & gutter and sidewalk from 11 th St. to 16th St.,
design of intersection bump-outs, compliance with ADA requirements,
modification of parking space layout, relocation of existing utilities,
coordination with the CMB Parking Department to remove and reinstall
parking meter heads and parking signs, & signature median improvements
from 5th St. to 6th St., between 16th to Lincoln Road. Also responsible for the
office administration construction progress activities related to the
construction ofthis right-of-way improvement project
~
Lummus Neighborhood Improvements. Miami Beach. Florida
Client: City of Miami Beach
Contact Person: Aurelio Carmenates
Contact Phone: (305) 218-4809
Design Completed: On-Going (90%)
The Lummus Neighbourhood is generally described as that area bounded by 16th Street to the north, 5th
Street to the South, Washington Avenue to the West, and Ocean Drive to the East. The area consists of
multi-family structures with significant retail/commercial components, portions of which are within
historically designated areas. This neighbourhood is located in the heart of South Miami Beach and
includes much of the National Register Architectural District. The Scope of this design-build was very
similar to the Washington Avenue Project above.
AI~T
INlI1lJmiililRS A&P Consulting Transportation Engineers, Corp.
12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
I.
In
6Q.'::;. City of Sunny Isles Beach - Professional General EnaineerinQ Consultant
~.~.~ RFQ No: 07-07-01 Proposal Executive Summary
~~~ ~:::::~::::9 ~~.
SECTION 4 - QUALIFICATIONS & EXPERIENCE OF PROPOSED KEY PERSONNEL
A brief description of some of the key personnel that will be supporting Mr. Gil-Mera in this contract,
including their past work experience as it relates to their roles on this particular assignment is discussed
below.
Antonio G. Acosta, P.E., (A&P) - Principal -Mr. Acosta brings over 22 years of
experience in the Design of Highway Facilities. He spent the first thirteen years of his
career working for the Florida Department of Transportation District VI internal design
office on the production of roadway plans including minor design and major
reconstruction projects. During the last two years of his career at FDOT, he worked as
District VI Roadway Design Project Manager where he was head of an Internal Design
Team working on a large number of milling & resurfacing projects similar to the ones required by this
contract. He's working today as the Roadway & infrastructure Task Manager for the Miami Intermodal
Center (MIC). He is currently an active member of the Cuban-American Association of Civil Engineers
(C-AACE).
Eithel M. Sierra, P.E. (A&P) Senior Roadway Engineer - Mr. Sierra graduated (Magna
Cum Laude) from Florida International University with a Bachelor's degree in Civil
Engineering in 1995. He is a Professional Engineer Registered in the State of Florida..
He has over 12 years experience in the design of highway facilities. He dedicated his
first three years providing Microstation, GEOP AK, CAICE, and Plans Preparation
technical support to Florida, Illinois, and Mississippi Department's of Transportations.
He is highly experienced, and is currently working as Senior Project Manager in (urban
and rural new construction, total reconstruction and resurfacing, restoration, and
rehabilitation (RRR)) projects including Roadway, Signing & Pavement Markings, Signalization,
Lighting design and Intelligent Transportation System components. Mr. Sierra is also experienced in
Water & Sewer Main design, Right-of-Way plans, intersection layouts, ATMS plans, Specifications,
Technical Special Provisions, and Utilities Coordination & Permits. He is certified by FDOT for
preparation of Advanced Traffic Control Plans. He has designed and managed several water & sewer
projects for Miami-Dade Water and Sewer Department and the City of Miami Beach, including pipeline
design, Technical Special Provisions, Utilities and Permits Coordination
Alex Yi, P.E., (A&P) - Senior Civil Engineer - A Civil Engineering Graduate and a
Professional Engineer Registered in the State of Florida. Mr. Yi has over eight years of
professional experience in the fields of Design and Management of all types of Rural
and Urban Roadway Projects. Within the seven years working for FDOT District VI,
four were spent as a Professional Engineer Trainee, and two as a Project Engineer at
FDOT District VI Internal Design Office. As a Project Engineer, Mr. Yi was in charge
of the preparation of all components of a complete Contract Plans Set. These
components included: Roadway, Signing and Pavement Marking, Signalization, and
Lighting. In 2003, he was appointed to the Department's CADD Roadway Technical Advisory
Committee (RT AC) representing District VI. RT AC is a perpetual statewide self-directed work team
representing all roadway CADD users of computer systems and programs. Each member provides
technical input to the direction of CADD and related production tools in FDOT. Mr. Yi is also certified
by the FDOT for preparation of Advanced Traffic Control Plans, and is very familiar with the FDOT's
ERC system, Specifications preparation and Electronic Delivery.
AI~T
Inll1lJmlllRS A&P Consulting Transportation Engineers, Corp.
13
.
.
.
.
.
.
.
e
.
e
e
e
e
e
.
.
e
e
.
.
.
.
e
.
.
e
.
Ie
.
..
.
'.
I
Ie
Ie
,e
.
'.
Ie
.
.
e
.
n
~:~'.'."""~"\ City of Sunny Isles Beach - Professional General Enaineerina Consultant
~._ ~: RFQ No: 07-07-01 Proposal Executive Summary
<::~:;:?:::.~,.
Arnelio Alfonso, P.E., (A&P) - Senior Drainage Engineer - Mr. Alfonso has over 19
years of experience on Design of Water Distribution and Sanitary Sewer and
Stormwater Management Systems. Mr. Alfonso is currently in charge of the company's
Water Resources Department, leading the Design of Storm Water Management Systems,
Water Distribution and Sanitary Sewer. Mr. Alfonso also has experience in obtaining
Environmental Permits associated with the proposed Stormwater Management Systems.
Among his most relevant projects are: Sanitary Sewer Lift Station 101 (MDW ASD),
Water Main along N.W.IN.E. l03rd Street, Miami Intermodal Center (MIC) Water and
Sewer Improvements, NW 25th Street - 36-inch Force Main, NW 3ih Avenue/Transit Access Road -
24-inch Force Main, Miami Intermodal Center (MIC) Drainage Master Plan, Miami International
Airport Technical Assistance, SR-836 / N.W. 14th Street Drainage Pump Station, and the Bridge
Hydraulic Analysis of the NW 12 Ave. bridge over the Miami River. He is currently a member of the
Florida Engineering Society (FES), and the Cuban-American Association of Civil Engineers (C-AACE).
Eduardo Martinez, P.E. (A&P) Senior Electrical Engineer - Mr. Martinez, as the
Electrical Department Manager, has more than 25 years of experience in the Electrical
Engineering field. He graduated with a Bachelor of Science Degree in Electrical
Engineering in 1979 from the University of Havana and received his Florida
Professional Electrical Engineering registration in 1997. During his professional career
he has been involved in different Lift Station electrical design projects such as; North
Beacon Lift Station with the design of two 60hp pumps for the City of Medley; as well
as Lift Stations for Miami-Dade County, City of Miami, etc. His experience range in the
Electrical/Lighting Design of Roadway, Lift Station Facilities, Commercial, Industrial,
Health Care, Shopping Centers, Condominiums, etc. As part of his experience Mr. Martinez has worked
as Designer of Record in projects such as: total New lighting for the SR-826/SR-836 Interchange, and
the design of the Intelligent Traffic System for SR-l12 Toll Plaza. Mr. Martinez is a member of the
"National Fire Protection Association". Mr. Martinez has vast experience in the selection, specification
and testing of engine-generators. This included the engine, main fuel and day tanks, fuel transfer system,
mufflers, electric generators, automatic transfer switch operations, electrical load tests and emergency
shut down operations.
~_,G:,.......I
-~, ...
';\. ~
/)l1 ~
Nelson V. Perez, P.E. (A&P) Principal of the Construction Engineering and Inspection
Division - Mr. Perez has over 27 years of experience in construction engineering and
management of major transportation projects including rapid transit, urban and rural
roadway improvements, and complex bridge projects with the last 6 years in movable
bridges. He has considerable experience (over 18 years) as a Construction Resident
Engineer having led CEI efforts in FDOT Districts IV, VI, and Florida's Turnpike and
now MDX. In addition to his construction experience, he has managed complex
maintenance of traffic projects, and has held positions in quality control, traffic
engineering, concrete pavement design and transportation planning.
Jorge Manso, P.E. (A& P) Senior c.onstruc.tion Engin~ering and Inspection Engine~r - 11,1 ~j!l,rl
Mr. Manso has over 8 years of expenence WIth the Flonda Department of TransportatIon II" "n:._
as a Consultant and 18 years in construction. Specific areas of expertise include
construction project management, roadway design, bridge and roadway construction
inspection and surveying. While working as a consultant for FDOT, Mr. Manso has held
several positions ranging from Bridge and Roadway Inspector to Senior Construction
Project Manager.
AI~T
IN[j)mIJlRS A&P Consulting Transportation Engineers, Corp.
14
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,.
'.
I.
.
.
e
.
e
.
.
.
e
.
e
,.
.
,n
~t~...""'\ City of Sunny Isles Beach - Professional General Enaineerina Consultant
~.~!~t RFQ No: 07-07-01 Proposal Executive Summary
"~" r::: :::::::. ~...
We have included below a list of the other members of our team proposed to be assigned to this contract,
including their title and years of experience.
Employee List with Title, Years of Experience
Employee: Title Years of Years in
Experience Current Title
1 Allan Sequeira, P.E, Sr. Project Manaaer 7 3
2 Michel Rodriguez, P.E. Sr. Project Manaaer 9 9
3 Felix Blanco, P.E, Sr. Project Manaaer 57 4
4 Lazaro Ferrero, P.E, Sr. Water Resource Enqineer 23 7
5 Alex F. Guon, P.E, Electrical Enqineer 17 3
6 Lissette M. Guon, E.!. Desiqner 8 5
7 Jorqe F. Pena, E.!. Desiqner 2 2
8 Maqali Alfonso Designer 20 5
9 Alexander Barandica Desianer 4 1
10 Ivonne Lau Desianer 18 5
11 Vivian Martinez Desiqner 21 6
12 Juan Muniz Desiqner 20 4
13 Mildred Paderni Designer 6 5
14 Leonardo Sempe Electrical Proiect Desianer 29 2
15 Leonardo Monserrat Scheduler 10 1
16 Tania Fernandez CADD Technician 6 1
17 Nerevda Mesa CADD Technician 15 1
18 Evelin Mary Ramos CADD Technician 3 1
19 Manuel!. Alvarez, P.E. Construction Proi. Administrator 19 6
20 Juan Medina-Alfonso, E.!. Construction Proi. Administrator 19 6
21 Mauricio Castillo, E.!. Sr. CEllnspector 6 5
22 Evelio Hernandez Construction Proi. Administrator 36 3
23 Wilfredo Suarez-Mulkay Sr. CEllnspector 25 2
24 Grev Brixler CEllnspector 7 1
25 Javier Diaz CEllnspector 1 1
26 lIich Echeverria CEllnsoector 3 3
27 Eric H, Echeverria CEllnsoector 6 4
28 Carolina Farhan CEI Insoector 2 1
29 Yamira Fernandez CEI Inspector 15 1
30 Eduardo Fleites CEI Insoector 7 5
31 Jorge L. Flores CEllnsoector 20 1
32 Christooher Garcia CEllnspector 1 1
33 Joel Gonzalez CEllnspector 7 2
34 Howard J. Hernandez CEI Insoector 5 2
35 Shamita Jain CEllnsoector 2 2
36 Carlos J. Juarez CEllnsoector 5 3
37 Rene Machado CEllnsoector 30 1
38 Tania Mesa CEllnspector 1 1
39 Johan Morelos CEllnspector 3 3
40 Carlos Palomino CEllnspector 27 1
41 Franche Perdomo CEllnsoector 7 5
42 Christina Perera CEllnsoector 1 1
43 Abel Perez CEllnspector 19 1
AI~T
ENDlJilli&iRS A&P Consulting Transportation Engineers, Corp.
15
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
I.
'.
I
'.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
o
'0
~
CIJ
0..
Ol
....
0...
Ol
ro
o
r--
o
o
N
N
N
.......
'"
;::l
b()
;::l
~
~
i
o
Qi
.0
.:.:.
U
Ol
.I::.
U
'0
c:
CIJ
.9-
.I::.
en
....
Ol
c:
3:
o
"-
o
Ol
0....
>- Ol ro
~:g E
'(3.~ (/J
~~
(/)CIJ
r:0
E
....
u::
C
Ol'O
en Ol
Ol.I::.
'- .~
0...:0
ro CIJ
Ol en
>-W
N
lr)
0\
0\
....-<
r--
....-<
>-.
I-<
cd
;::l
C
cd
......
..t
c..
..
o
U
'"
..
ClJ
ClJ
=
.6'Jl
=
~
=trl
.~ .....
.... .....
~ ~
t:~
o ....
~85 00
= "' r--
~~.....
..~~
E--~~
OJ)Cl::<
.: t1 ~ ~
.::::.....Q:ioo
= ~ 0 N
"'>...;It--
= ., ~ I
o Z "'~
U ...;I trl
~~;;2tn
~~OQ
<;::QC
~
0-
lYLL
<t(/)
0-
Z~
<tlY
1-0
(/)LL
en
Ol
.... U
3l'~
c: Ol
'Ol (/)
c:'O
WOl
, ~
~CIJ
U-
Ol Ol
:<=:0::
i]'O
.... c:
<( CIJ
~
Lt)
N
'"
'"
OJ
c
'w en
~ ~
'0 c
OJ 'w
~~
gjffi-gal
~ ~ c .I::.
'w ro 3: .!!?
::1",0:0
alOCCIJ
'iij E ;TI
(/JE ~
> ~
....
CIJ
Ol
>-
'0
c:
CIJ
>.
c:
CIJ
~
<iai0
Cl>~
U Ol
~ E
O~
CIJ ~
'5 CIJ
'00 0..
.0 E
:::l 0
(/)0
(3 c
.I::. ~
g CIJ
~ ': ~
CO Ol Z
o ~
LL
c: CIJ
CIJ l{)
E
o
o
c
Ol
....
CIJ
0...
~
....
.8
.!!?
ro
:t::
'E
.0 >.
:::l c:
(/) CIJ
~
CIJ >.
..- c:
CIJ
0..
E
o
o
Ol
.:
CIJ
c:
c:
.2
en
Ol
:::l
o
c
Ol
....
CIJ
0...
"-
o
Ol
E
CIJ
Z<
l!5Z
Ol
c:
o
.I::.
0..
Ol
Qi
t:
Ol
:;:J
f=
t)
CIJ
C
o
o
.8
en
ro
0..
'(3 u.i u.i
.~ 0.: 0.:
0... lli lli
o ... ...
3: III Ol
I- O:E
c: (..) I
CIJ <=
.s .C)
~ C) .
o O:E
E .- III
c: 0
(5 ,9;:
c: c: III
"- <0
o _
en ....N
Ol
E
CIJ
z
cD
en '"
c OJ
Ol OJ
'0 LL
c: '"
en Ol ~
Q5 ~ c .~
~ ~ .~ .~ en ~
~ 0 'c g- 0 ro
ClJoi] !Q~ c
C:OOl enOl 0
CIJ--:'I- en.... 0.. 'w
~<l. ~ 5lo ~
~O Ol.!!?- '0
u__enroC:c ~
.~ en CIJ .- Ol Ol Q..
~ et:s:lfio..E
c: 0... Ol 0.. :::l 0..
Ol 0.. en (/) (/) .-
Een-X:::l --:::l
c:en'~w ot) a5 0-
o .- '0 .I::. 'E CIJ E W
.: E Ol::= CIJ ~ >-
>OlEClJNC:~>
C:.I::.OlOlClJOoCIJ
WOO::IIOLLOl
IIIIIIII[
en
....
Ol
Ol
.S
Ol
c:
W
CIJ en
c: ....
.2 Ol
Ol Ol
Ol ~~ c:
~ ~ 2 Ol 'Ol
en c: Ol 'C Ol J]
Q5 15 ~ ~ :s: ,S c:
.I::. .....- Ol Ol
g-:J g'~ gJ] :8
.... .. W 'Ol:P - en ~
~~(:oc:~~oo ~
C:~ClJW!E.3~g. en
CIJ c: :<=: en U U '> c: .~
OlClJC::=Ol:::l<...CIJ ~
OU_ClJoo..~:::l.... ....
0... (/) (/) (/) (/) (/) I- CIJ
1111111a)1 ~
Ol
U
Ol
....
en
o
E
en
....
CIJ
Ol
>-
l{)
~~ en
en U Ol
Q5 OlOl ~
Q) ~ :2 .~ ~
,s Ol U Ol Ol
Ol c:....c:Ol
c: en .2><( W .s
W ~ en en ~ Olro Ol
ro .8 ]? 'OlO g-.~ J]
UClJOlO....Uc:
. :s E .Q e .g ~ ~ g'
~ tl g ~ 2 c: lfi :s
. WWc)I.s~~~
MH I I I 1..-1 I
en
....
o
~ t5
Ol Ol
Ol 0..
.s en ~
g>m~
.~ wOlo en
~ CJ) _ .~ ~ c en en
+-' .... co C') U OJ en .-
. .!!? U U c::::l E'- E
c: 2 .- W ~ Ol 0
.- .- E en en 0 c:
Ei]Ol~c:1ijoo
'0 .....I::.._ 0 .... U U
<(<(OOOOWW
~I II~I~H II
N
0,>
~
~
>
w
~
'<t
10
N
~
c::
o
LL
o
c::
<(
o
z
<(
I-
(/J
c
088 5.~.~~ Q;
o q q ~ ;: ;: 'E 1ii
qggEEEo~
ONIO......NIO......e>
OtA-tA-EfltA-Efltn.....
Y;.9BBg.9.9~
Coooccco
~ ~&&8~~~~~
OJX~gggEEEo
g>~~;;~~y;~~;;;
&~r=Nc-;...ruicOr--:cci
:101+1
N
8101+1
o
N
30~~
o
N Ol
~o~rl ~
N i]
:I+rli
x
Ol
.I::.
U
:::l
en
'5
o
.s
.~
'5
.0
~
....
o
3:
c:
o
en
Ol
Ol
LL
en
Ol ~
U ....
'~2
Ol E
(/):::l
- c:
CIJ x
g Ol
'00 -g
en.-
J!?t
o Ol
.... en
o...c:
'0::::'-
(:0-0
ClJOl
E .~
E ~
:::l Ol
(/)0::
en
CIJ
Ol
en
....
Ol
>
o
Ol
.s
'0
:::l
U
c:
~
....
o
3:
~.:.:.
U .... .
ClJO.:.:.
~ 3: 0
g .~ 3:
U en c:
-OlOl
~ E 'Qj
Ol 0 ....
'0'0.8
Ol .... ....
LLOlOl
~.I::. .I::.
u~~
Ol 0 0
....--
0<(<(
'Qj
....
.8
.s
'0
Ol
en
Ol
....
Ol
C
en
E
....
LL
.
oj
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
I.
I.
I.
..
Ie
.
.
.
e
.
.
.
.
.
o
Qj
~ .5 ~c
W w ro ~g
""_ g> Ui ~ CJi we:: -gE
<1l CI) :0 .~ ~ g _ E ~ '0 . - g> ::J 'C
.~e ~~ ~ 0 ~ ~ ~o ~g w~ 'cb ~ e~ c
<1l .2 :.c 0 .3 E ro '0 '0 0 t) - .~ .Q Ql Q) ." ~ 0'- 01 01 ~ 01 C
~u Oleno en en C cO:::::J~ ~o Ql~ w C .- C cO
'- <:::s c u:...... c::J ro c l=' ~ == ~ en .~ ,~ >. 0 ~ "'0 ~ ~ Q) "t: ~
ro _.::, = o/l ,_ C o/l Ql 0 ...J ro en 01 U . Ql Ol~ === 0 01 C Ql 0 E 0 -
'0 ~en ~ww Ql ~ WE ~ ~Ql _E ~~ gc~ C Ql orol:::: - Ql Ql===~
ro '" uE;>' '0 Ql Ql~ .. - roc. ~ ~w ::J -~ Wc 01 UC~
0::: <1l~ Ql ro TI '0 :oro w gO TIC. o/l~ Qlc~ E ~ ec~ ~o ro co~
o/l ===Q~ o:::2~ U 2 ::J~ ~~~.- Qlro Ol~ enoS E ~EO;>'w'OQle 'O"'Qlc~ro~_
W~S WQl < ~ ~~ 'O-~2 c.~ ~."t ~;>.Ero .3~wroQlc~w
.Q ~ ~ 3:? i- 6l ~ Oi E en _ .3 ~ ~ c en. - ~ w ~ ro 0 w 8 g;.ili 8.. I ~ 3l en -g c ~ E 2 ~.~
'0 ~ ." 's Ql > C . - o/l c en .!::!.- Ql . - 01 '0 E ." to..;>. -.- Ql .. Ql Ql Ql E 0 Ql Ql.!: E ===
&. ~ == co > i') > 'C E w :2 u:;3 g E ~ oS w ~ 2 U 8.. g. ~ Ui en ...J 0 ~ ~ 0::: c w g. U; 01 ro Ql :;3
:!2 U ~ 8 c Ui Ql w Ql ~ U '6>::::> - ~ 'en ~ (5 I w ~ ~ w en .0 ~ ~ Ui o/l e ,- ' - .Ql::::> & Ql ro ~ ~ ~ ::::>
~ c.~c QlQl~ ~QlU; ~~ g;>.Ui~ Qla: o~61~wc~ ::J~~CI)~w::J~~w'O~o:::~roo/l~'O
~ w &. c:2 0::: 5- c '6>:0;>. Ql (5 g e> 2 1:: o. _ 0.. 2 w E ~ Q) en ~ Ql <1l ~ Ql g 8: ~ c3 c c ;>. w ~ w < 5
~~~g~~~~8 ~~~~oo_~~=w ~g> ~~~E-o/l~~~o/l2~~~~2en::Jswj~g~~en~~eg>
o ~ - Q) ~ ~ - U Ql ro W > - 5'- wE> 0 01 w E w LL. W < 0 LL. ~ Ql .. C/) Ql '0 .- 01'"
~~~Q)B~::Jo~e>.<~~'~~~~ >.~ -~Q) E~8cu~m~cgQ)Q)~'-- ~~cn~-<~~'-~
~~~~~~g:oQj~iIa2~~C.~~g~ .g~:O~~~~~E~~~ro~~2~22-g~~3lQl~~Qj2~~
roQlroQlQl<1lQlro~oroenQlQlQlQl~oooc.B~::J.3~gQl_Ql~o~::JeQl."rorororo-roowEroenc.wcQl
o:::~o:::o:::o:::~o:::o:::o:::oenoenoenenoenenenenwenenenenen~~~~~en~::::>o::::>>~~~~~N<WI::::>O<::::>o..
CD
co
o
f'-COO>
co co co
000
O......N
0> 0> 0>
000
C')
0>
o
L(} CD
0> 0>
00
f'- co 0> 0
0>0>0>0
000......
......N
00
...... ......
C')'<tL(}
000
............ ......
CDf'-CO
000
............ ......
0> 0
0......
...... ......
......NC')'<tL(}CD
"f"'"""f"'"""f"'""..-"f"'""T"""
...-..-.,....-"f"'"""C"""""-
f'-......NC')'<tL()CDf'-CO
......00000000
......NNNNNNNN
N
~
......
......
>
w
~
'<t
L{)
N
~
a:::
o
u.
o
0:::
<
o
z
<
~
(J)
'<t
0>
o
w
Qj
t c
o 0
~ (/) --:-- U) ..0:-..."0 :s
c .~.8 ."' ~ C) a ~ en (J) Ci)' ~ :g c
~ ~ _ ~ W !Q ~.!: 0.. r3 ~ ~ <1l ~ .~.Ql
.!: g> w ' _ 0.. e ~ Q)' .~ Ql Qj ~ 'C 0 g> c. ~.O' 0 w
E ~ 0101 ~ g>~ ~.::,o 1:: Ql ~~ i:o ~ b ~ ~ ~ ~ c3
Qj .Q .!: .!: E'c 0 01 ~ ~ g; ~ O.!: f-: ~ a: a3 ~ ~ 01 c: ~ ~ b C. 0 w ~
~ === '0 > <1l::J 0 C .- U ,c: ~ 0 01 . , cb .- ~ C <1l ~ c: c: c. .- Ql C
'0 '5 ro u.. ~ t);>. 'c ~ Co ~ f-: <: . - c !Q ~ ~ ~ ro ~'c Q) 0- 0 <1l::J ~ ~ Ql
.9- c cc 0.. w...!., CI) ro === ~ c U Ql 'C.' , W W Q) 0.. 0 en 0.. 01'(3 t;:: ~ ::J'- en .- .- E
~ 0 '0 .~:t: E .... - c ro ro w Ql::>:; .i!Z E - ~ .. w ~ ~ - C Ql Ql <1l ,~ c:' C ~ E U c.
en OOlQla3 == ~~wEg;Qla: ~Ql =<1lQ) Ql r3i!l u..c~en~.~':;;c.o:::Ci ~~ .001:;;:: w~'S
~ C c.._ .- <:'- U ro 0 E E 0::: Ql ro Ci Q) ~ .- ~ ' , 01 Ql' ~ ~ en _ - ..... .;:: .- ...... c
~ <( 'c ~ 1: c ~ ' .s :g ~ ~ Ql _ 5 ~ CI) .::, ~ g- ro ~'en c:!:: ~ w ~ ., ~ en C:::>:; ~ ~ CJi ~ ~ ~
~ ~~A~ ~~ i~~Ui~~~Ql~~~~E-~~~~ ~~~~c38..E~~~~~~i ~~~I~~ ~~o/l
0..~2 ~ro c: QlOlW'-enOlt'O~ CI,)'",-C .,~o~w ~Ui-w ~::J ,~<1lc:c~ ct)Ql
Ui :g w 01 Ql Ql .~ Q) 15 C C ~ Ql ro::J Ql:.c ::J '" 0 w = ;>. en ~ w E 0 ::J Ql .. ;e 0 ~ CI) E Ci5 -.- U w.Q Ql C
~ :;3E~~ w-g~ioo..~uu;~E8~e3l~i",-g ~cQj~Qlot);e~gsa'O ~Eb~~2 ~~~:.c
i ~2~m2~~~~~o/l30..e~~~'O~<~~~3:?Iro ~~E~i~~~~~~~~~b8c:~~m ~Qj8~
...., > w < ., 0 o/l 0..... - w cc > Ql C.- Ql ~ ~ w .~ ;>. ro Ql ~ ro en w ~ ro - ro . - E E c: ~ ~ ro ~ u U C ~
Ui w ., 6l Qj ~...J ~ _ ~ ';; a3 ,g ~ ~ ~ 0 c- ro ~ g- Ui ~ ~ u.. ~ e>.S 0 o/l ~ ~ ~ e ~ '5 C5l ~ ::J ::J,g W 01 ~ 01 g>:g w ~ ~ o/l .
~ .~ 01 W ro Ol.~ ro . _ C E ::J'C'C'C ~ 0 ~ ~ U Ql 01 Ol.U ro ::J - ~ Ql ro ::J < Co CC 0 C Ql Ql ~ Ql C'_ C._ E 01 w t)
o~.5~'c~.5~~~'-tro~~~o~,-_oo'c.5.5~'c=g a=~~-IDIDCro--Q.5'E~'E~ .5~~c~
€~~~~~~B~S~~~~~~'c~.~O~~~E~2~-~.5oo~g~~.~mcgg~~c~cE~~~~~u
roroQlQl~~ro~0000..;>.'O'O'02~~~~.oOlOlSroQlg=E~0~ro::J:!::U~QlQl~c.ro~ro::Jc'Soo~e
I~IIIIo..IIII~IEEEE~""'...J...J~~~~~~~~~~~enzzOooo..o..a~a:~a:a:o..cco..o..o..o..
N C')'<tL(}CD
'<t '<t'<t'<t'<t
o 0000
f'-CO 0> 0
'<t'<t'<tL(}
0000
......NC')'<tL(}CDf'-COO>O......N
L(}L(}L(}L(}L(}L(}L(}L(}L(}CDCDCD
000000000000
C')'<tL(}CDf'-COO>
CD CD CD CD CD CD CD
0000000
0...... NC')'<t L(}CD
f'-f'-f'-f'-f'-f'-f'-
0000000
f'-CO
f'-f'-
00
0> 0......
f'- co co
000
N C') '<t L(}
CO co COCO
0000
(/)
L..
(I)......
.0......
E'O
:::lC
zro
(1)0
'0......
O(/)
OC
o
(I):;:;
.- (/)
'0(1)
0::5
(I)..c
(,):!::
c3:
(1)(1)
L..(/)
~:::l
xL..
w.2
w
U
'c w
Ql 0 Ql
ID ID ~ ~~ ~ c 00
01 E N ~Ql ~ oU::J 01 Ql
roo~ 01 ~ i og 0 .,,~ w~ ~ ~ ~
Om c: U: t; C: - en Ci)' ~ W CD Q) "(3-
U5 Oi u: :g 0 ~ Ql .~ i .~ ." W ~ En 0 ro W
c c C ~Q) 00 ~ 0 >~cncnE ~- ~ -
~ E w Ql ~Ol ~~~ 5~ ~ Ql~~~8'~ - ~w Ql ~
~ ~ : Co ~ ~~ g~~ ~~Ql ~ ~~~~i ~wjwi~ g ~
~ ~ ~ g> u; ~m ~g~ ~~~ ~~ Ql~Sr3ro gl~~J~ ~~ ~
2~~ 8.. ~ wE ~o/l 'O~g Qloo ~E ~~CI)~~Q o..zenE~m w~~ ~
~ Q) ~ C _ .= o/l ~ Ui ~ ~ 01 0 Ql 01 U; 0 ~ Ql 8 '5 . _ ~ 0::: g Ui Ui ~ t) 2 U; . - Qj 0 'ro ~
<Egge~ ~ ~~~ ~~~UirEw61~O::: ~ ~~~.oUig~ ~:2~enS~E ~~~ ~
EQl~~W ro ~~~ C:wQl Ql'O '0 Co ~~OQ::J~== roroE ;>. OU~Ql -
~~~~~~Ol~ w~~~ ~~g-~~~~~~~ ~~ g>i~~Q~,~ ~~=~~~c~~~w~~
01 0 ~ > ~ ~ .~ o/l ~ ~ 0 ~ '0 Ql Ql'" ro C ~ Co'" t3 .i::- 0 . _ ~ w w ro C/) Ql Ui 0 C/) 0 ~ ~ C/) .-
zg_~croQlQl ==w~o w~o~Ol~oro~g~oOwroc:t.,,~o/l~wWC~~~Ql~~~~~E~
CJi 0 ~ u.Q Z ::J ~ '(3 Eo, _ .~ _ Ui ~ ~ '(3 .~ ~ ~ E ." C 'en E 0 <1l ro ~ ~ cu' - 0 Ql Ql ~ w Q) .. o/l 0 2 0
U ~ ::J Ql :; .. ~ . - 01 ro ::J." W ~ ro Ql en 0 ~ g> C Q) ~ Ql go;>. ~ 0 W .!::! I U O'c ~ 0 E E en ~ 0 ~ .,." Ui w U
~~~~~~=~~~~~~~2g~Uim~~~:;QlOl~~(5w~~E ~"'og;>,cw~I~~~Qlg>;>.-
::J~gEo..O~O'Og===o~Ol~EeQl'OEC.E~w~we~~EE~g>gr3~~e>~~~'Oo..Ql~~~en~
8QjC5lCo~~~~~~~~Co~Ql~~~(5oBoo~ro~~~~roro~~8~~~~1::~~a3~~~CoCo=~
<<<~<<<<I<<<CCCCOoooooenooo~ooWOOOOOwWWWWW<~~~~~00..~~
C')'<tL(}CDf'-COO>O......NC')
NNNNNNNC')C')C')C')
00000000000
'<tL(}CDf'-COO>
C')C')C')C')C')C')
000000
0......
'<t'<t
00
f'-CO 0> 0...... N C')'<t L(}CDf'-
000..-..-..--.....-..-.....-
00000000000
COO>O
............N
000
......N
NN
00
'<tL(}
00
00
CD
o
o
...... N C')
000
000
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'.
.
.
.
,.
I.
:.
!.
I.
.
o
cro"'C
O:JQ)
:;:;t5ro
..9!<(E
0._._
EQ)1Ii
OroW
005
....
o
o
N
1Ii
:J
Cl
:J
<(
.:>!.VI
~'O
~al
....VI
o :J
~o
VI.c
o~
o.~
o
o
co
..;
~
I:
,2
-;;
t::
o
a.
VI
I:
III
VI ~
VI~
~ '0 ~M
"0'" r::::: ......
<(I: Gl....
'OGl >M
I:E <(M
ro t:: -S III
Q) III .... '0
E g- _ ~ 'g
~o>~ii:
\- ~ t) z ...:
~'i:EoE
3: O.!!! g.!!!
Oii:o....::iE
Q) <<l
~ g>
U5 \- 'c
I'- 0.21
lO .~ en
s::2:'O
encal
.9 .21 ai
a>~g
~o.!!!
cn5c.
1'-';5
CXlNO
s:=
en~<(
OlO
5 U5 <e.
.:="'Oc
Q) ~.~
~ g>~
~E.~
I: '<t .21~
gs:-'.~
rl en g>2
3 ;.~~ en
-g ~ ~ c'~
co 0:: en C>~
Q)'O~'wro
~iil'O~~
z-..I:Q)I:
t5~~~E
Cllml:l:Cll
'e 0:: ~ .~ fa
ll.en:2:oll.
.!!!
0'
~ 0 ~
~>
-;->
..9!Cll
<;:: '0
00
0:0 CONI'-
'<tCOO
00....
M
o
o
N
.c
l.l
~
III
::iE
o
o
o.
....
N
~
I:
g
III
t::
o
a.
VI
I:
ro
....
~
.... Gl
o :J M
C ~~
Gl > M
E <(M
t:: .c III
[ ~:g
Gl _.... 0
O>~ii:
~'OZ,.:
,- 'i: 0 E
o ~g.~
ii:b....::iE
'0
I:
ro ro
O~Ol
(ij~:E
~ro.c
ai s: .21
0:: '0-'.
~ a,~
~'WO::
~CllCll
(/)O.c
(/) ~
~~~
UC-o
ro Cll Cll
CllO (/)
'O_:J
sroCll
e-g.o
a.E.9
.9(i)c
~Eg
0).- 19
:EEen
.o.~ c.
'0:2: E
al~~
~~-o
ro I: I: I:
3: '2: ro..21
15 Cll.~ ~
e~~O
_LL I:
ro 0 ~ .Q
o~oC5
I: >-LL.~
rn~ ~(ij
'w '13 .~ a,
~~:2:U5
ll..
COCONI'-'<tlOCO
lOoq-<OO'\T"""-.::t
000 T"""T"""T"""0
N
o
o
N
Gl
I:
:J
..,
It)
o
o
N
....
M
I'-
N
~
I: I: I:
~ .2 .2
cu 10 10
t:: t:: t::
000
a. a. a.
VI VI VI
I: I: I:
III III III
~ ~ ~
~ ~ ~
~CI).....Q).....Q)
o :JMO :JMO:JM
... c:.......... c:......... c:......
c: Q)'r'" c: (1),- l: Q),-
Gl >MGl >MGl >M
E <(ME <(ME <(M
~ ;.~~ ;.~~ ;':2
~ r'~ ~ ,-'~ ~ ,- ~
Gl-.... 0 Gl-.... 0 Gl-.... 0
C>~ii:C>~ii:C>~ii:
~ '0 z ,.: ~ '0 z ..: ~ '0 z ..:
.-'i:o E .-'i:o E .-'i:o E
.2~g.! .2~g.!! .2~g.!!
LLC....::iEU.C....::iEu.C....::iE
ro
VI
o
o
ro
o
.9
Cll
>
u::
Q)
I:
I:
ro
.c
o
'0
.c
t
o
z
E
,g
VI
>-
ro
3:
.c
Ol
I
(/)
ro
Cll
f'.?
'i:
a.
<(
o
Ol
I'-
~
o
o
N
M
~
c
Q)
E
Cll
>
ro
a.
<<l
Ol
c
'c
Ol
'w
Ol
I:
'0
~
:J
(/) (/)
~~
<<l~
g'ro
co=E
N==....
CXlEc
a: .Cll
en1@~
.9Q)~
tEa.
5~<<l
oem
F- ~'E
1'-'- Ol
. Cll'w
s: 16' '0
. C C
z'm ro
E ~ .
e -o~ .Q
.... Ol~
~cro
gj'c ~
~ Cll ro
~ '0 C
~.~ .21
;;r >- (/).
lOroOl
.... 3: c
. "'0:;:::;
~~-5,
zO::::J
ll..
<(
o
<(
<5
:E
~
'0
Cll
u
c
tro
:J I:
02
O.~ vi
.c ro Ol
en E.~
.... ..:>!.
. (/) ~
S:~E
BE-c
~CllCll
gj ~ E
~o..~
~.s ~
N ~-g
:>roro
>.~ Ol
E~.~
o ~ c
J:: ci).~
-c(/)
gj'c -g
~Q)ro
en:ECll
l' 3: u
N >- C
Nroro
....3:~
~l5E
.00
zO::o
ll..
COI'-NCOCOCOI'-
'<tOCOlO'<tlOO
OT"""OOOO"l""""
It)
o
o
N
-
VI
:J
Cl
:J
<(
It)
o
o
N
>-
~
III
:J
I:
III
..,
o
o
N
cD
....
~
III
.c'O
l.l'-
~.Q
llJu.
,- .:=
E l.l
III ro
.- Gl
::iEllJ
....
0'-
>.E
_Ill
u~
<<l . .
c>Q5~
.~ :s '00
a, Ol~
"00 -0 \-
. C Cll
c ro 3:
.21.0 Cll
(/) ~ VI
'OCllG>-
~~-O3
0:: .~ al ['?
c.E~ C>
- Ol- '0
0._ ro c
u-'3:ro
.~ . Cll c
-' a, '0 .-
o.-'w ro
- VI.... E
Q)~~Ci>
~Q)c-
.... OJ OJ ro
enroES:
-5 .S Q) ~
lOroUCll
~ ro u
E'O- c
o .a.ro
J= g>~:a
Cll'u en E
:JroOlO
ai~~o
>(/)~<(
<(CllroO
I:~E<(
O'O~
-c:c ~
g>roQ)~
.- Ol E ro
~.~ Cll>.~
ro- ro
s:~ ~-t5
ll..
(/)
o g>
~ ui:g
-g.2 E
rorn_
Q"gai
O-;;;E
ro5~
o'~ ~
u.:><<l
-.Jrog>
0(/)'-
0:55,
-I'- .8'w
gje;2c
'=0 (/) 0')
en, 'O'W
~NCQ)
~cn~::~~
g-c~~gg
:;~enu,~~
I-roo-'I:=
a.~ E ; ~ 5 ~
E 'C c en f"-.~ ~.~ . c-
ro .2 Cll ::J (") Q) (/) . .~
O::LLE >-ccii~ ->
:-= Cll Q) E Q)'- I: C ~
~ ~ fO g 10 E .~ ~ ~
Q) E 'O.s 3: 't: ~
CllO<<lroXll..:Jo
kJ:: oe-en u
Ul a.cO:: a.o ~O ell
.c E'c Cll g- <0 <<l <( '+-
fu ['?- 5 -.... Ol9 '0
. enQ)(ijOc.......__ ..
~~-g~1Iiu.;~-gc ~
enzro-'~-'Ero~ .a
ClJ ell
+-' C
ell OJ
en i:i5
ell
.!!?
OJ
c
'0
OJ
ClJ
....
.E
ClJ
.c
t-
ll..
It)
o
o
N
'<t
o
o
N
~
Gl
.0
o
'0
o
'i:
a.
<(
Ol
co
I'-
an
....
M
~
o
o
o
a;
co
It)
N
~
I:
o
..
III
t::
o
a.
VI
I:
III
~
~
....
o
I:
~
ro
t::
o
c.
VI
I:
III
~
~
.... Gl
o :J M
C ;~
Gl > M
E <(M
t:: .c III
RS ~"'C
Q. T-.~
Gl _.... 0
c>~ii:
~ '0 z .--
.- 'i: 0 E
o~g,!!!
ii:c....::iE
Gl
I: VI
G>'~
Ea.
t:: ~
Ill-
a. I:
GlW
CGl
Ill:!!:
'Oa.
'': E
.2:J
u.~
Q)
Ol
ro
c
'm
-5
Ol
c:
'6
:J
U
C
Q)
~
Ul
.c
fu
~
en
.9
ll..
CONlO'<tCOCOI'- mCXl1'-1'-
~c.o~~l(')~O f"-..f"-..O~
oo~~oo~ oo~~
'"
o
o
N
N
N
ClJtiI
+-':J
8<(
N
0,>
....
~
>
UJ
~
'<t
lO
N
:2:
0::
o
LL
o
0::
<(
o
Z
<(
I-
en
Cii
'u
c
'C
c..
ui
0.:
III
....
CIl
~
C3
:E
tIl
o
;:
III
U
ClJ
;:;
i=
'0
C
ell
ClJ
E
ell
Z
'0
ClJ
Cl.
>-
t-
-1
\
ll..
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
I.
.
.
.
.
.
.
.
'.
.
.
.
,0
c
.2
0:;
u
~~
c ro
..g::::
~;.:
g~
0) E
b.O=>
--<2
.D
N
c
'" 0)
~ C
:: [j
.~ g
ci5 g ;.:..
~ 2 16
~--<::::
::.odi
~ 'is 0:;
\..)ClCl
d
N
Oil
c
u:
.~
C
t:
u:
..c
u
:E
:::
.....
<2
c
.2
0:;
u
o
...J
U
C
@
2
....
c
'"
E
....
... ....
..: c
0...:
'" ....
Q-;
OIl'"
c c
._ 0
~U
.cOIl
"" c
... .-
::I ...
Q., '"
'"
I c
.c'SiJ
"" c
~~
=-;
'" ...
",,,,-
-co
=~r!-
"Co-' 0
c - ,
c..:f-
::I CO
rJ) .~ 0
'O:iZ
,,'* 0'
.~ s... '-
UQ.,Q::
t)
0)
'0'
.....
0..
2~
~~
~~
~O
rJ)[..I..,
lr)
lr)
N
.... '"
II) II)
II) U
c.-
'@) 1: i:J
c Q.J'~
UJ CJ1 e
~ 0-
~"O~
.- ~.-
..c: '" u
u - II)
.... II) c..
-<~'"
t)
ro
C
o
U
;::
-a
c..
'u
c
'C
0..
......
o
.....
0)
.r;
c
:3
2
0)
6uj
.c .
fro..
ucO
E--
o(l~
0) (J
~< 1010
'-. 00
E- ,n M M
6""-' 'E --
Eo Q) ..
ro .- 'C Q)
2 g.- c:
-~O"
dC:"'~~
('<)<0.. 0._
M'Ot
coO)
NIO
...........
I .
NM
0)0)
10 10
....
<2
c:
o
;:l
Cll
...
o
0.
...
o
u
f/)
...
Q)
Q)
en c:
en._
O)Cl
-a c:
"Ow
--< c:
o(l .2 10
0)-.....
ECll.....
ro t:: Q)
2 &.=:
~f/):J
~C:(/)co
2~~1'--
51-alM
> Cl':'M
~c:(/)
.~:E..... ~
...., :J 'Ot ''::
5~3:E
'-"ozu..
E u 10 ...:
.- 0.. 0 Cll
~ollMo
""<~C
""
E
~
m
... m
Q) c:
~~.~ ~
~ 0 'c co
co 0 .!: Q;
C:a~ 0.
~<cI-.l!.lO
......a2~c
u__mCOQ)
.91.. m co'(3 E
]i et::SQ)o.
15 a... ~ m 0.'5
E m co x :J C/) cr-
c: 1ii .- W 0 t5 W
o .- -c .!: 'E co >-
...EQ)~co.t::>
'5 Q) E co N c: co
c:~Q)Q)COOQ)
WOO::IIOI
1I1I1I1
m
...
Q)
Q)
c:
'6>
c:
W
c
o
<.t::
C
0)
.....
~
:a
::::
d
.....
o
:::
c
t:
~
0)
c..
;::
0)
u
i:E
o
......
o
en
en
0)
.....
"0
"0
--<
.D
('<)
~ m
.Q Q;
en Q)
Q) ~~ c:
0:: ~ Q) Q) '6>
meQ) 'EQ) JJ
Q; 25 ~ ~ S .~ c:
.!: ... ._ Q) en
a.:J en Q) c: JJ .Q
co C:c:0 ,^CO
en en W .~ ~ co ~ t::
g Q; c:-w.g ~ g,8.
c: co .-...... Q) m
coc::!:muu,:>c:
Q)COC:=Q)2Lco
8a::~~c%(j)~~
I 1 I I I I 1001
m
~ CD
~ U Q)
Q) m 2 .~ m
~ Q;:.c g' Q;
'6> c: f::? W Q)
c: m .~<l:: - .~
w~m1iiQ)Q)r5en
- 0 1ii '6> 0 a.._ c:
r5 co '6>.2 ... r5 ffi W
:s E .2 e .0 m.!: g'
U :;:; 0 -c 15 -g ~ 'c
~ m Q) >0...... co """ .-
wW(')IE-l""::2
MINI I I I 1.....1 I
m
o
m t5
... Q)
Q) a.
~ m
Q) 'OJ ~ E
> c: al c: m
~ W c .Q c m 1ii
.b ~ CO 'en 1:) Q) en .-
.~ U U c 2 E .- E
c: 2 .- W ...... m en 0
.- .- E m ~ 0 c:
E-5 Q)'5: c coO 0
-c ... ~.- 0 ... U U
<l::<l::OOOOWW
~III~I~I~III
..c 0)
.... .....
.~ ~
.r; 0
2
"0 .....
0) 0) 0
~ ;:: ~
o 'C >-
:::0..
..c
u
.'S
~
c
C
t;::
..c
u
ro
0)
.....
<2
~
-a
'u
c
ro
c
t;::
"0
C
ro
-a
u
'c
..c
u
~
di
.~
0:;
b
en
'c
'E
"0
ro
b.O
c
:a
=>
u
5
g
:Ei
'r;;
c
o
c..
en
~
......
o
en
ro
0)
.....
ro
u
t;::
'u
0)
c..
en
0)
~
'5
o
"0
C
ro
g
t;::
vi
.0
-a
'u
0)
c..
rJ)
en
en
0)
.....
"0
"0
--<
o(l
0)
E
ro
2
Q,j
=
o
Z
NMVV'l:Or-OO
f-'"
ftu~
,...
~i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,.
,.
.
.
.
.
.
;-
I.
I:
i:
.
I.
I.
,.
'n
-;
0.
'OJ
=
';:
Q.
~
c.:
.;
...
~
j,!::E
~...!.
f=c:;
O<!.
~::E
E '"
"" <:>
Z;:
os
dU
i
~ 8
f--<l:
o<!c.:i
OJ <:>
E '=
~s
::
d-<l:
'E
~
E ...
:: ~
ell ell
.00 ~
-< ;
OJ::E
'S~
.... ~
0....0'
...
.nQ.
::
<:>
',c
os
...
<:>
0.
...
<:>
U
'"
...
~
~
=
-i:i'SIi
~ =
;:;~
'(3 =
~ .~
"" ::
.<: ...
OJ <:>
:Eo.
:;: ~
.<: os
~ ...
'~ f-
ell
E .5
.- ....
u...-;
~ a
OJ <:>
=U
@Q.
Zo(J
<.i-<l:
c
~
"0
'r;;
~
...
Q.
~
c.:
.n
"'"
-
Ui
E
LL:
....
OJ
.<:
<5
2
~
::
,S?
;:;
.~
--a
'(3
~
0.
l- (/J
'i:;
E i3
~t
Ul ~
:E OJ ell
f- ~ =
-5 ~ -;:
Ci ~
~ =
'SIi
=
~
~
u
::
~
'C
~
0.
X
~
Ul
....
""
~
>--
(/J
-0 iU co
"'"
-
::
<:>
;:::
os
...
<:>
Ui
=
c
LL:
....
~
.<:
(5
-5
~
-i:i
~
;:;
'(3
o
Ul
trJ
""
.<:
u
:E
:;:
-5 ...
.~ f-
E '_E
LL:
4- :::l
o ~
~ 0
=u
@Q.
Zo(J
<.i-<l:
::
.S?
;:;
.~
--a
00 '(3
~
0.
(/J
'i:;
E i3
LL: t
trJ trJ
:.c 'ti'
f- ~
-5 ~
~ Ci
v
u
::
~
'c
OJ
:: 'S:
x 0'-
~ ";:: ~
~ ~ ~
i3 ::l 00-
>-- ;E::::
(/J
iUCO
-0
OJ
.::
0..
'(3
trJ
o
:0
~
....
~
trJ
'5'0
~
0:
'S:
cU
0__
'';:: IQ
""00
UOo-
.g-
[.LJ
~
trJ
....
LL:
....
""
~
>--<;
"0
i:: -;:
.S? 0
(;jE
b ._
.:!: ,
~u
0:__
~~
.:: Q.
tl--
<~
00-
.....:-
.-..
os
"0
.;:
c 0
.S? E
c ~
~ t) os:
'~u
0:--
~~
._ 00-
tl
<~
.....:Q.
c
Q) ....
EoE
Q)'O
> ....
00
.... U
0.Q)
EO::
t
~
'0'
....
c.
"0
~
trJ
o
C.
o
....
0.
OJ
-5
B
'E
""
>
~
u
....
::
.S?
;:;
U
:e
--a
::l
Ci
"0
::
""
~
U
::
OJ
'C
~
0.
X
[.LJ
....
~
.<:
<5
oil
-
'00
0....
o Q)
.r: Q)
.... ::
o .-
.oOl
.r:C
OlW
'Q) Q)
z.r:
a;~
.a~
U.o
::l .
.::;00
"'.!!!~
jg~n.
.E:ro>o
_.!:c
~ Q) ::J
Q) I 0
ili.-'O
"'EO
c ro '
Ul .- .- :2:
;Cii:2:'O
Gl Ol '0 C
C C c ro
'51 ro ~ I-
...c:2:uO
cWtlroO
3:CQ)Q)LL
Gl 0 'Om Q)
",;~'-.c
a.. ell a. E....
I ~ C/).~ (;
gg,ro:2:-
OCf)~,+-JB
~ ~~ ~.~
Gl'-OGlO
.ol-~:Ea.
~g'~O>o
o...r:~~
Q):;ro....."'C
cU).........co
cuc~oEe
.9- 8 ~ ~ rn
g a.. (9 .~ Cii
.;:~...:ea;
a..<C:2:a.",
OJ
,::
0..
'(3
Ul
o
:0
~
~
Ul
'5'0
u
0:
cn.S2
u:O
. Q) ::l
C ~'eo..
~ ~~-E
in ~~ 5
'<tUoO
~C1>"OQ)
-..cc"O
E;'roro
ro.o xO
rn"O '(ii 'E
eCl>t5ro
c. g-.c .-
....-tl:2:
2~'i5=
al ~ = .~
c..> JB .~ JB
ro~~~
-g 'e ~ 'e
E a..P a.
2=m5rJ
Eo~=
.- Ol Q)
~ e'Vi ~
.- ..... Q) (/)
:2:5~~
Ul ~ 0 g.!!l
........."0.-0..
~~~EQ>2
.E:I....Q)~c~
i:g'~ggwE
GlW~~c~1ij
Ul c ro ::l .!l1 '0. 0.
~.g~~~~~
, ~ >0 Z:-'- I- Cii
en 0 ro .- E Q) ~
g: o.~ ~ ~ = Q)
:: ~ ~a'~'OU)
Q)ma::::1+- IC"'C
..QL.. Dome
I- '0 Q) .- - ro
E Ole 0)-=>.....
Gl C ro .....!!l -> 2
~;c.n~"C_ro
o'3eU~.lB~
....Cf).3C+::;U\J
~ g g~Ol:S fij
"'C U .::; t5 ~ o'~ fJ)
,- '" Q) ~ -'"
~ ~ ~ "e -a E 0
a..<c.E:a..E:~~
~
trJ
....
LL:
cti
u .
0='=
.= - c
.E (/)CO""O:J
Q) ~ ~ffi~
~ E:P (/).....
'" Q)::l ~.!!:!.~
5-5 gE g:e
g- g''O 0 ~ ~
~~~8cc~
o 'O.~.~ ci g' ~
g ;ij~"O 5~.Q
N $ocrnEE
Gi UU~C<1>Q)
.0 .~ -g t .2' 0. =
E ....roQ):!l"'ro
Q) c. c> 0.."'0 ~ .9
> . OlC- Q)'Qi
o u: .~ ;l cti.r: ~ 5
z ._ CD U Cl -+J .-
I E CD.~.S a ~ ~
en .!!! .~ '0 'iii '" f- .=
g::1: g'i1i 3l Ciio'O
.......:Q)'O,o'OO'O
~> >0.2 c E u.. ffi
ell...rogroQ)Q)
~,gl';;; g'E= ~
ca en .Q).~ 'c .9 .~ ~
...,.. C ..c 'S .Q' ~ E ~
~,~o"'.~~~
~ g g g.~;~~
O"~0Q)c3rl
c~'O a,E rot';::
C'JOCCc::1~o..c
'iii 0. '0 .2' g al 0. al
Q) en ...... en "0 '--' a. ......
oCCQ)Ce~Ol
-ellQ)'Ooo. c
ell ~ E cti ;l Ol= 'i5
C Q) U c'-'-
; '0 Ol E ::l.- ~ >
... ct1Q)~&(/Je
.E c ~ .s ~'w 25 a.
:d~E~8~t;-g
tnt:: 0......0"0 c: co
~~~oc~2gf
n:s Cl)::C C Q) 0>~:E
:1: 0 'Vi'~ E.~'c cti
,,~ 5'~ ~~ al.g-
.!..~ 0. (1) Q) Q) .~ .-
e.2:!l g-ilii3 g'3
a..u..O:: "''0'" Q)E
Cii
tl
ro
tl:2:
.~ Q)
e:5
0.-
C 0
0....
._ c
= Q)
,- in E
E C') 0.
.!!! .0
:1:....'Qi
ffl>
, ro Q)
Q; I "'0
Ul~Q)
,- 0 .r:
Ill_....
~:2:'"
, ~'O
LL........
. Q) ro
u....~
-:aiB
g:Ot
en-O
~ ~ 8:
o 0 ::l
Gl E '"
0....-
Q) ro
,....u
_ C.-
Y' - C
en .- .r:
enEu
....roQ)
~~~
:1:Q)C
.r: ro
........c
Q) .... 0
g>>~ ~
C .... c
ell Q).-
0:: 0l'O
""'ro....
u~g
,~:2: ~
O-"'.r:
Lo",....
a..ro....
cl-oE
,21 iU'~
::l3:,9
0'0'"
ro C
>000
ell 0:: 0.
~Q):8
"D..c '- .
ro.......(/)c
O",ro.!l1
o::<c~a.
'0 I-
'0 ffi 0
~~'Oecti
.~ 5 ffi.s: CD
~ .~ ~ E -g
Oro3:LL
~.r:-",Q)
co ..o.~..c
cernc:--
Qj.Qc:J"'O
ct5~tffi
co .- Q) ro 0
en c~E8:li
~ Oro....::lQ)
'- :8 .~ al '" ~
1: :EZ:-Eg'o
E .2: - Q)'C ~
Gl ~~~al~
(J.W o.c......
~ u: ~ g '0 '0, =:
.__cccc:cn
IE~roroQ)~
g: ,!!! e ar g' ~ ~
~ :1:. -g c.'~ ~ .g-
.... -> ro o'>'Vi 5 ';::
Q) c:c: ..:;::0::)
.g " .2 '=' "'c roc E
....-...... ~
u'=~"O~:Oc.r)
O,!!!ro~0.5Q)
-oo.uQ)o'u
~1~(I)OlUC:
o_co.t5CCL..Q)
:t: 0 '" Q) .~.2 g'
o :;::; c '0 ~ Q)
c::ra~c."O:og>
.2115 ': Q) <Ii'Vi B
::l g..Q, -g ~ 5 .~
Oc",oo.g-Q)
ru ~ ~.s: ~ ~ ~
EI- >0:8 ~ 0 C-'
Q)'+-ctJ.-"'OrJ)CC~
...O~::;ro<_O
.E..c:~oe .~~
....O)O.,.jen..Q.......
~E~~&5~rJ)'E
,!: ~ .2 .~ E 0. 5 'E
Cl 0. Q) 0 c c 'C '0
.Ii oGl :0 a..2'.2 ~ <C
O(ij >.roco..c >.
"~5 rocti~.'!: ~
.~ ';: 0. ~ .Sl ro ~ E
e.2:!l ~'5i 5,-g.2'
a.. u.. 0:: .... >'Vi ro I
'0
C
'" '0 ro
5~ffi~
Ci; ~ $'(3
~g2~ffi
o c .~ ~ g'
~65~I9
EOl""-C
'tcQ).r:Q)
ell:i;:E:s; E
c.o.2:>C:
~~tltlCii
ro ro >
~~~cg,
'~~~8~
.2 C Q) '0 .-
LLcnL..Q)$
g: .~ -g .~ 5
eno roc c:
~ - C'- 0
~ ~.2 E ~
D.<i;"@-oz
-; E ~ ffi .~
It) Q) e trJ'E
m= o.~-c
~o~-5ro
~'O .!l1 ~ iU'
ellroo.u~
::lQ) ."'.r:
C I 5, '0 .2'
to --= "(i) ~ ..c
""'lu..Q)ro-
; 'E '0 .~ ~
g'.~ ~ ~ ~
c:2:~o-
~-:-gO-E
> 0 u:i Q)
uu::t5E
Gl.-oQ)t
'e ~ ~ "e ~
a.. '-:0 0. Q)
c';l'Vi>o'Ou
.~c5~~~
:3.2~~~5.
0~Q)0:C-
~~~~j ~
:=o..lB~",c
~ :g al .2' g- ~
o ~ "e ~ e <1>
0:::1- 0.'0 Ol=
1,-,:"'0'-"'0
c:~cJ2Q)
ocro'OE
;:;2"E~o
ell 'C ro.- 't:
to'05-Q)
O.r: cQ) 0.
Q. co'-U)
cn-gcn(/) (0
1ijro~ro=
~cti.g:8~
u U'-
.... .- .- "'0 en
o'5i'8:.3ro
"'>ro(/)'O .
C Q).r: Z:- 2 :8
CI)..c~Q)ro:;::;
E .... ~ ro .~ .:;
~ g'Q)U)'Et;
0.'- u u 0 ro
Gl'OcfEoc
0-5-E~~.!l1
ell.~ 8 I- ~ ~
:g~~~2.Q
Orne"Cut)
U:~'~~~E
Lt)roc~2~
g e Q) ~.s 8
..... '+- E._ L-
o ~ -0 .2, -g
~cQ)Q)roro
ell 0l'O~ E c
::::J 'Vi 2 0...... en
C Q) ro > 0.-
ell '0 'Qi .~. :8
'Q>,,-(/}Q)-o
. ..c"O~ g->.
oo-c>..cco
~.~roQ) .."'~
"'. '0
""'0 0lQ) Q)ro
~~~~:5e
co L.. 'co () Q) 0+-
::::Jo,-~"'Oo
.0 ~ ~ 'i5 'u 5
Q) . (/) L.. Q) .-
u..u:co'OCil
o 0....
L .- +:::i co .... co
g:~al-gcar
C:'- (/) ro Ol L..
'51:2: ~ 5 .~ ~
c-:oEo....
w>uQ)>o,*-
..._ .EroE
~.!:!:8 c ~ 0
'0 ~ <;: .~ -g u
Q:15 ~~&~
c
.2 u:i
~ c
cn.Q
'c 10
'E Cii
'00.
ro 0
~~
~ ro
.r:;,
.2' '0
.r: c
c ro
.- Q)
~g
~~
~ -= E~
en u.. 0 'm
;"E ~ E
...roC"'O
g: ~'Vi ffi
1ij-:lllc
""'l> u.2
. u.S 1:5
~:S~E
enUlro'"
....15-55
~ I co U
~gc,~
..c:=lO;;
Glell",.r:
u.. t -'" .2'
GlO~I
Gl 0..... .
C Ul Ol C
,_ C C Ol
~ ~'c'~
I-!:al-o
; o.~ Q)
Q)....,cnC'l
ccc:Q
'_Q)Q)t-
g' E cti .0.
~ ~'~.Q,
III o..r: '"
c Gl U Q)
00Q)'O
'iii ell ....E >0
Ul -0 ro
Gl ,- 5 ~
'O..2't:-a,
Q:u..~I
<.)
dB
.Q o:l
.... ....
~ ....
tl-o
';:: s::
'E o:l
'0 V
ro <.)
>os::
ro ~
1~
0lS::
:C'd
.~ S
~-o
x s::
Q) o:l
co 0.
co-=E8
en u.. 0 ,_
T""'- U ......
>oEOlU
'- .~ c 2
~ ~.~ 00
C . Q) s::
..!ll> u 8
I'O.S
(Q ';: >0 ~
~iii'i\j ;::
....15::l~
~ . -g .::9
ellc.......,...
::::JO~~
..c;:;0
~~~ ~
o (/) 'U;
a: g.19 ~
,~ 1ij.~ v
~'=Q5~
........ ~.-
a: ~ '0, 13
.!:gald
g' E cti .::9
W t.Sl en
_ co c OJ
III o..r: -0
C Gl U
00 Q)
'iij III E
Ul " ....
.s! .;: 't:o
o 0
Q:U:~
rJi
~5
;:: ',c
~ ~
CI)~
:i 0
f-In
~u~
\.&.~
~~
ill
III
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
f'\
~
E=
o(l
oj)
E
'"
Z
cd
~
E=
o(l
oj)
>=
B
Z
cd
...
...
...
=
.S!>
=
~
-
..
...
'0-
...
c.
...
,~
=
...
~
~
c.:
Q
...
...
...
...
...
"'"
o
...
0:
N
0:
..J
...
...
ell
0:
=
0:
::it
-
..
...
'-'
o
...
C.
...
.~
=
...
~
~
c.:
Q
'"
=
..::
:(
.~
~
=
...
-<l:
E
oj)
E
t:
eo
'[ji
'"
-<l:
-i:i
oj)
(;5
'u
o
'"
'"
'"
..c
u
:..c
~
-5
... .~
t E
.~ u::
= 4-
~ ~
>=
;:;
z
OJ
oj)
'0'
...
0..
.D
-
..
...
'0-
...
c.
E
oj)
>=
t::
eo
'[ji
..<
OJ
oj)
'0'
...
c..
.D
-i:i
oj)
(;5
'u
o
'"
'"
'"
..c
.~
..c
~
-5
... .~
... >=
c
:':l u::
~ 13
::it oj)
- >=
~ a
o z
...
c. U
u
IT)
-
~
E
u::
...
oj)
..c
o
-5
~
=
o
'';:
0:
...
o
Cl.
...
o
U
'"
...
...
...
=
'S!>
=
~
=
o
;:
.5
...
o
Cl.
'"
=
0:
...
f-
ell
:E
=
'"
=
o
U
c.
~
-<l:
t:
.S:
(;5
.~
(;j
'u
oj)
0.
....,~
"i:;
E i3
u::~
'" '"
:E'ti'
f-- ~
-5 i'f
~ Cl
v
u
t:
oj)
'c
oj)
0. t:
l:i .S:
'" (;5
... u
'" =
oj) '0
>- ~
-d 0
\0
-
=
.~
;
...
o
tn
E
u::
...
oj)
..c
<5
-5
~
t:
.S:
(;5
,~
(;j
\0 'u
oj)
0.
~
"i:;
;::: '"
c oj)
u::~
'" ~
:..c oj)
f-- ~
-5 i'f
~ Cl
v
u
t:
oj)
'c
oj)
t:
l:i .S:
'Jl d
... u
'" ::l
oj) '0
>- ~
-d u
:E
=
'"
=
o
U
c.
~
-<l:
ell
=
.;:
...
...
=
.S!>
=
~
:~
u
IT)
00
0'1
-
~
c:c
t:
.S:
= (;5
~ ~
:~ .~
ue<:
~ .~
:::: OJ
iJ5-<l:
c:c~
oj)
.::
0.
'u
'"
Ci
:0
oj)
...
~
'"
'5"0
oj)
e<:
-
'"
...
u::
...
'"
oj)
>-
c:
.S:
~
'"
'5"0
oj)
e<:
oj)
,~
OJ
-<l:
~
oj)
.::
0.
'u
'"
Ci
:0
oj)
...
B
'"
'5"0
oj)
e<:
'"
...
u::
...
'"
oj)
>-
-=
'0
.;:
o
~
'-'
l/l..c
rot
..cro
o Cll
~$-g
... ro ro
~a5C
. u 01
.:;: Cll'iij
"" 01 Cll
c~~
.~.~ ~
Q)-ou
'0 '0 :J
ti ~~~
.~ ~ 5 -g
e (/);;co
0.. .....COt)
"2 5j .g> '5
CJj E.: ~
o Cll. '0
0. Olt:>-
o ro Ol..c
'- c'-
0. rolBui
oj) E'O~
-5 . Q)O
B E-~Ol~
_"-oro~Q)
t: ~ U 3:'n; t:
~cnU)EI...Q)
~!~o~.~
~ '7 ~ t)"Q; en .
5..,.'o,og,gg>
.~ g &fi ~.~ ~.~
~~c:ro~~~
,- u O..c X..c .-
~~:;~Q),-~
O':!: t:: '-. g> g! Cll
... 0 Q)'c'c 0
"gQl~CllCllui-
"'~c.~~cg>
1:l '0, E g>'C,g'E
[jcl-~5j19l/lE
._ W 01 u _ ro
[i"'cQ.)ocn'-
0. a: :E '0' l/l .~ 8'
>('~::3I...C6C.""
~el/lo.CllEo.
,-a.CI...>.::l'-
oj) 0 .Q r-- 0. 2
..c:oUc~ ~~
0'- ll.. Cll l/l 0.
.;06~~~g
eoCll <I: <l: 0'0 U
.~
u
-
<:>
<:>
M
~
c.
-=
"0
.;:
o
~
'-'
OJ
oj)
'0'
...
0.
"2
'"
o
0.
o
...
0.
oj)
-5
B
E
'"
>
oj)
"i)
...
t:
.S:
(;5
u
:-5
(;j
::l
0'
'0
t:
'"
U
u
t:
oj)
'c
IlJ
0.
x
~
...
oj)
..c
o
E
019
mUl:;
'-cc(/)
!! .Q ~ 5
ro"ro<l:u
;:t5~co
E 0.:2 l/l
o E . ro
1i):J~"'O
o o.'E ~
; ui"tu 0
CllEo.3:
~*~~
~ ~g..c
~'-EQ)
~~5:r:
Cll...l/l
ro l/l'~ il
a E Q)C;:
Q) .9 -0 .~
~ ~~~
(/)c(/)L..
.., 5:C~~
; g.~ ro I
l/l ClluU'O
~ a: .~. ~ a5
f1.cn"EQ5CO>.
I"'Cll3:.~8'
...... Ql E Cll ro_ ...:
O~t(/)-oeg
~'o,~~c'R~
... c: Q) === 'co I 0
QlWocEc'"
J:lCl/lro 00.
EOClll/l~Cll~
Q).- U"'O L.. u.-
~~:;~.Em~
z ~ Sl >-':'c >
... 0. Cll C. Cll Cll 'c
Qll/la:o.3:~:J
~;(u~ffiQ)~
;~rod;~OCIJ
:!: 01:5: "ro ~ ~ ~
o.~1! 3: a5 gJQi
Q)~""'-:-(/)>-;:
'o~o ID c<D (/)
Q:C:Q)E'ro::~
...8e>~Eg!3l
,2 ll.. ~ ro ~ 0 .~
;06 ua5"rol{Jg>
CIl<l:E E 3:..c Cll
.~
U
00
0'1
0'1
-
--
~
c.
oil
c
01
'iij
Cll
'0
E
Cll
1il
~.l!i
~u
c Cll
Cll'-
E e
Cll 0.
01'0
ro Cll
c u
ro c
E ~
... Cll
~1i>
ro ...
3: Cll
EE
o~
Vi~
_ 0.
o E
Cll 0
OlU
ro 0
..,. ..c~
o u '0
~ c:~
J: ';;;'5
~ ~ ~
ell
:!: ~.~
o ~~
g 'E 'e
~ COO
Ql ~ 8
J:l Cll ""
~ E E
> ... Cll
o .Bo.
z C ... '0
... 0 Cll c
~ ~.~ ~
.S 0 g'.Q
ClQ.OJO
.fioo~
...UCllO
g a:I'e a.
.~!z :; a5
ll..:I:<l:c.
c
Ol
'iij
Cll
'0
E
Cll
1il
~.l!i
~u
CCll
re-
Cllo.
01'0
roCll
cu
roc
E~
...Cll
~Q)
ro'"
3:Cll
EE
"'Cll
~~
o ...... 0-
o OE
N CllO
Qi ~~
J:l ..c~
o U'O
t) c:~
o ';;;':;
roC'
CD 3:~
en 'C
~ ~.Q
en ~~
~ 'E'e
:l roO
<I: ~8
Q; OJ .~
III ..c E
.5 ~ Qj
~ .Bo.
!!!g~-g
a;=~co
C)ell.- c
~ 0 gS
ell C. Cll u
:!:Ouil
...U(!)O
g m 'e a.
.~!z :; a5
ll..:I:<l:c.
o
o
o
N
...
Ql
J:l
E
Ql
>
o
z
o
g...OJ
N Q) ~
>-Ql...
-co
::1'- ......
., 01...
C Cll
W Cll
... t:
Ql 01'-
QlCOl
C'- c
._~ 0)
Cl:lCll
Cl/lOl
WCro
...Oc
UU .-
III e!
'-U '0
e<l: l/l
ll..W<l:
CD
en
en
......
3' 'E
., ro
~
g: (!)
en E
...... ...
== C)J2
0..= Qj
<l:QiCll
... Ql c
Ql C'-
~'o,g> .
.- c: Cll c
~W ~.2>
w~~lB
'0 ~._"O
Q)co~"-
'0' ~ '0 ~
n:ffi:{~
c
Ol
'iij
Cll
'0
Cll
Ol
ro
c
.~
o
'0
Cll
e>
ro
..c
u
.~
l/l
ro
3:
ai
u
~
o
'E
ro
~
'0
~
1il
'c
~
Cll
E
...
.B
'0
Cll
E
5
't:
Cll
0.
.l!l ro
U.c
.~ :J
00
c..
ro
... c:
o ro
'(ij' ~
EI
-c
III 0._
g:~ca
T""::IO):;:::;
.cUEro
CJ . Cll t
...COO)O
ell C ro 0.
:!: ~ c ~
'cucoco
M:I:E~
m.suo
T"" ::I.~......
>.~ 0 c:
-"'''-(1)
:ll/lo.E
~.Eot
Ql Ql ro
QlClCllo.
C ell Ol Cll
.- C ... 0
01._ ro
C ell..c Cll
w...u..c
"'Cc:;
CJ '0'- c
Q)c,-co
'0' ell Cll Cll
... C OJ "-
~ .2 .6,E
o"'c::J
'c ~Cll.g
Q)'~ VJ 0)
CIl.:<l:<l:
~
19
'c
ro
l/l
'0
c
ro
l/l
c
'Cij
E
~
"ro
3:
ai
01
ro
c
.~
'0
'0
Cll
01
ro
..c
u
.~
l/l
ro
3:
ai
u
~
o
.~
:;
l/lro
0-0
.~>-
.cI
:J .
l/lc
Ol.Q
c~
.- ro
..c0l
~.E
.s-~
...Cll
001
l/lro
l/lC
Cll'-
_ro
0'"
0.0.
ro>-
l/l0l
<l:.2
o
ellCll
COl
ell 0
> ...
ell '0
:I:~
'0>-
>001
...0
'iilo
......
Ql'O
>>-
'cI
;:)iJ:j
.ro
>O..c
III 8' g
en-l/l
engOl
........cC
J: O.C c.5
U Ql Cll._
~1-~a5
:!:-'-..c
o Olu
IQ)CQ)
::J:;~:2
Q) -'-"'0
T""~"S'S
~.E~U::
:l u >-'0
~ 'c I a5
~i3.9l/l
l/lQl'OE
Ql...CllCll
.... ~............
0- rol/l
... 0- >.
ll..ll..~u)
1-:
ftu~
~I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
I.
I.
I.
I.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n
~ ~
c.. ~
"f'SiJ
'" =
=~
;:
... ....
'" ~
::;'0'
o ...
"Oc..
... ...
'" .!2
= =
"0 '"
~rn
~
f.=
o<l
I)
E
'"
Z
...
'"
~ ~
c.. ;
.;::;
... ....
... ...
'" '"
[jS'0'
...
::;c..
Qi .g
E ~
~rn
cd
....
...
'"
'0'
~~
E
c
eo
'Vi
<
U
I)
'0'
....
0..
.D
cd
...
'"
011
'"
=
'"
::;
=
.!2
=
...
o
Q..
...
o
U
'"
...
'"
'"
=
'SiJ
=
~
=
.!2
.-05
o ...
0; 0
'u ~
o =
'" '"
'" ...
~~
u 011
~E
:€ ::s
~ g
EU
,_ c..
lL.o(!
'O~
I)
E
'"
Z
...
'"
011
'"
=
'"
::;
=
.!2
=
...
o
Q..
...
o
U
'"
...
'"
'"
=
'SiJ
=
~
=
.52
~B
I) ...
~ 0
'u ~
o =
'" '"
'" ...
~~
u 011
:.2 =
~E
:€ =
~ g
cU
.5 c..
lL.~
'O~
I)
c
8
Z
....
...
'"
'0'
C ...
I)c..
c
E
eo
'Vi
<
U
o
'0'
....
0..
.D
u
u
..,.
N
Vi
E
i.i:
....
I)
..c
o
-5
~
N
011
=
.;:
= '"
o '"
-.0 =
'" 'SiJ
~ =
"'~
.t:j '"
~.~
~~
"'~
"'~
c--
3~
"'Q'I
"'-
...
011--
"'rn
QCQ
E
...
ii:
'"
:c
~
-5
~
~
u
c
I)
'C
I)
Q..
><
o
'"
....
'"
o
>-
c:
,S
0;
u
=
-0
t.Ll
.-0
u
N
Vi
E
i.i:
....
I)
..c
o
-5
~
<:>
-
,~ 011
= '2
.~ t
"; .5
.t:j 011
'" =
~~
""i::; -;;
'" .-
"'U
c--
~~
"'Q'I
f::-
011--
"'rn
QCQ
C
t:
i.i:
t/l
:.2
f-
-5
~
~
u
C
o
'C
o
Q..
><
I)
c:
.S
0;
U
:::l
-0
t.Ll
t/l
....
'"
u
>-
.-0
I)
.5
P..
'u
t/l
is
:0
o
....
E
.~ '2
~:E
0::: :s
~~
i.i:
....";
'" ...
QJE
>- ...
'"
~
c:
.S r--
....Q'I
l:!Q'I
ti-
.~~
O:::c..
o
,~
U
~
~
I)
,5
P..
.t:j
t/l
is
:0
I)
....
E
t/l
'5iJ
o
0:::.--
.... '"
~:s:
~ a
;a~
o '-'
>- .-
..
ooU
,9 ;;
eg
tiN
.~~
o:::c..
u
.~
U
-<
u
~
15 ~ g> 5 .~ 0 ~.; ~ ~ ~ ~ ~ ~.~ ~
.g (J) "i;: :;:; ro c C1> "0 ---l 'If"'"" C "0 ('Q .:::L. 'If"'"" +-'
t5 'If"'"" Q) 19 .- OJ C 0 c c! t ~ E <( 0 U
~ .5 .~ (/) ~ '00 Ol uOl 8 (/) Cll g.9 . ~ ~
w .... Ol <:::: 0 Ol () OV' Cll ....:2.- :::l rJ) C C
Olc'--'-O LL.OlO .rnCllc.Qo
~ ~ w :: C Cl g>o en ..... ~:c ~ :8 2 ()
_....- C~c- ~E ~OCllrJ)O
c: c C'JC5 CD 10 .- a. Q; t:: Q) ~. ....... '- --
~._~.2Q;~~~coi~~~~~~
~~~~~<::::~~~z(/)~~~o~i
a.. C u Q) "'0 .- :::: C1> ~ () .~ '- Q,) C
, .~ :s iiJ .5 -;;: ~ . 0 g}, ~ g ~ Ol 3 ~ .2
(0 Q) U "'0 co 'C ~ (/) c ~ en Q) .2 0 ~
g a.~ rn Q) = t) co co ~}- ~ 0>'= "0 (/).9
~N~WC~Q)Q)O"O()...... ~~...... C
~ . -.- .5 .~ ~ 3 iiJ ~ ~ 5i 8.5 Qi E 8 .Q
.~~ 0 Cl> en c: CJ)Cll Q) ~ 0 C .2>:;:; g> ~ (f) en co
'- (1)(1).- ('Q --u (f) +-'
p.'e ~ '-0 c~:5 Q) ;:c.o~2~ CD ~~ en
i~~~~~~cI=MBeOE5i~~
t/l::!! >-0 .0'0'- _~"? Olo.. 0l::J Ol-
g, _ I.() Ol Cll rJ) ~ Ol ~ N 0:: ~ Ol.5 E ~ '0 .!!?
o c: N () ~ co..::: Cl'C Q) en ...... .!:: en ~ E c :5
~~c~o~o~u;~~o~2EQ)ro-
Q)~ro'~~~~'-~~~crn"O*"Og>S
~~:5(/)(f),-5~~~~'~8~~eE~
~Ol c'- ~ U Ol'_ rJ) Cll'- Ol
.8 ... ....._..c ~ ~ ~ ~ ~ en ~ 10 e .... C/) E :Q
~8~~'O.~~~:2Ol~?g~~Ol~
ro Q)~u""~e~.f;.f;. coe~a.,-
> ~ C/) ..c .~ co.E ~ ~ g '- ~ ~ ~ ~ +J C a.
~~ClluOlccOlEOlorJ)_--'Ooo
o ~ ~ Cll ~ 0 0 E ._ -.- 0. -.- ~ - Cll'- rJ)
~e~m,-.~=.~ ~EEOa.~gU~
g~~co~C/)~I8~~~,-C/)2 ~C/)~
._ c O')..c ~ en x +J ~ ~ ~ ~ ~ ~ co .9
~ w ro ~ ~ a ~ c.5 ~ Q) C/) a..o e ~ .u C/) 3: ~
uei3: ~~~~.~~..c~geS~e~
~ .2 ~ ~ ~ C/) e .:e:: 0') ~ E ~ 19 ~.f; .Q ~
~~~S~E8.~~o~oroQ)~Q)~.~0')
O'tOl~CllOlCllCllCllt~~,^rJ)'O.~3~~
OE'OICOl~~CllOl ~Ol - ....,
-g ~ t ~ -.- .~ co 0.:= 0 N ~ -g 8 ~ o.-g
"'CCllOlOO~o8~3cOlcCll~0-<Cll
O~~~ .t = Q).~.~'-Q)~~'~
u~OI~~~>-CllUZrJ)t~::JOl-~>
. ~ C) C/) -ci .~ S5 .. a U5 Q) en ~ ~ e ~ g- ~ 5 ~
5.~roQ)~~~. ~co~~'~.ffi..c.~oo
Q..~ .t;::.c c~~~ E~~:2 Ol EB~OI.()
>< ::l N 0l:J .- U c...J ::J U 0.._ Ol N
t.Ll~~c C::J::J _::J~ .~~3c'O>-
~ c.-'c ~.Q C/) 0 ~.~ C/).~ ~ +J e C/)'- co g
ooiOl~~rJ)()CllErJ) CllrJ)~""~OOl
~U~.~+J~~~~~~.~~~~~~'~~
O~ . OlE--'OCllC--=rJ) CCllCll~
.~~coOleCllOOe~OCllOlCllX-E
eo<( :2 w ~ ~ 0.00:: () a.(/) ~ ~ ~ -= Ol:2 Ol
u
o
'e-
0.
-0
I)
t/l
o
0-
2
Q..
I)
-5
.9
C
'"
>
I)
Q
....
c
.S
0;
u
:t:
o:i
::J
0'
-0
C
'"
o
u
::
u
'C
o
Q..
><
t.Ll
....
I)
..c
o
~~~~.2
Z g>-<.!l1 ~
.- 0. .0
~ 6, ~ .en
.... .- e en e
&(/)Ol:2o
cii81;;: g.
,oco.....Ol
c ~ E .0::
co~o~ vi
e:..:i()5=:
1l Ol EOl 10 ....OlE
....:: -
:J'6~::c...
:: ~ fiJ .Q oI:l
.- C,) +J e
u:: '- .~ e ~ .Q C
~ ~ 2 ~ ~ .~
~ ~ ~ ~ C '6 .~
.- ro'o 0'- '- ~
~_:2 0. g. ui g g-
C+J eeOC/)
OOO')~~C/)C/)
;; .~.5 r- a..~ E
~ e CO+J >.== '-
Oc...'t:CCll~Ol
e- iil ~~ :J -g
OC/)~'-I~:J
_UCllo::=aio~rJ)
; ~ ~~ ~ i: ~ ~
~ ~ :g Ol '0 ~ 8 .5
...c:oee .-0)
~'613~ Cll .'~.TI
Ie :2.g,e
~W~ c'ooc...~
~ec~g~_+J
or- .2 ~ co ~ ~ .~ .9
Gi~:Se:'::eQ)Q)
.0 t U.Q ~ 'm g g
E &. '0 U .2':2 _ ~
S fA ffi 2 en '- ~ .~
go ~ en - JB '2 ~
lJ)....,ocrJ)Cll~Cll
....~Ol8g>~u~
~CluOl:';;:: Olu
~cco::....c~'-
c ,- Ol Cll.- - C
'0, 3 .~ c:2 '0 ~-5
c: fA ~.Q +J ~.Q S
~gQ)g~g~~
~ U ~ -= E .~ !-E '6
'0 ~ -g, ~ g! ~ al .~
... oes._ 0 ro x a. '-
~<(I()c... Ol(/) 0.
en
E ~'6 ~
Cll c C
,-~:.::,+-
OlC= 0
e co ~ e
0. rJ) 8.Q
8~~19
-<0 615 ai
U 0. E
'O3~~
ffiQ)~c.
Ol c ~ .~
,~ a '0 ~ 16
IDe +JCIJ
~o~ee
._ = ~ .~ CO
Ol~E::a.
WCClltt:c
~ro~ 0
'S ~ at c :g
o 0.0 Cll ::J
-'-0 ~ .- s ~
+J a.. CIJ e
~ Ol'~ 8 8
:::l .!: .!!? 0 >-
~~.~g>~
Li ~ E :2 '55 ~
'E~ .~~e
~ ro g +J .6> CO
~~~.9.TIo
c;, 15 g>'5 .~
~:8 ~ g.:s 0 ~
C')~roffi~"Oro
C')ot)'-+Je~
:a.ot-IDco.~
~o;o~6~
OlU ~ - 0 ~ ~
::3 C).: e '- ro +J
<(.55-~~15~
~.~~~~f5~
C')...O')~ee..c
cn~COlOCllC
~~:SO'O~~
~"'~roO'+-+J
~::l-'O 0 rJ)
< Q. ~ 'C '+- ~ ID
.... E ~ .Q 0 5i 'en
~OOl~OlEO
:;()'OOl:ztO
....~S~CllCllC
~~e-'8.g--5
...J<(0...9::J02
f-Clt
ftd~
~i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n
\03
c.:
N
Q,j
...
Q,j
c.
;;0.:-;
g .~
'" C
"ij -i:
Zc.
~
E=
c(!
<l.l
E
tQ
Z
oj
...
Q,j
\03:
c
c. ~
..: ::;
>.....
00 ~
I. .0'
Q,j ...
'Oc.
C ...
~ .S:
Q,j c
:(Jl
~
E=
c(!
<l.l
C
a
z
....
'"
- 0
5u
E
e
00
';;j
rFJ
-<
ti
<l.l
'0'
....
e...
.0
oj
.....
c
Q,j
E
Q,j
1:11
~
C
~
::;
c
o
'';:
r.J
Q,j
e.
'"
.s
c
o
<=
r.J
=
.::
'"
c
o
U
~
.S
-=
.5
.....
'"
~
=
,S:
-=
...
o
e.
...
o
U
'"
...
Q,j
Q,j
c
'Oil
c
~
=
o
<=
..os
<l.l ...
co 0
'u ~
o C
rFJ ~
rFJ ...
~~
u 1:11
iB
-5 ;;
'~ g
E~
li:o(l
'0-<
<l.l
C
a
z
...
Q,j
1:11
~
C
~
:;
=
.S:
-=
...
o
e.
...
o
U
'"
...
Q,j
Q,j
=
'Oil
c
~
c
o
'';:
--t:i!
<l.l ...
co 0
'u ~
o C
rFJ ~
rFJ ...
~~
u 1:11
:..c c
~E
-5 ;;
.~ g
cu
.E: c.
u.o(l
'0-<
<l.l
C
OJ
Z
.....
r.J
Q,j
'0-
~ ,..,1-
<l.l-
E
e
00
';;j
rFJ
-<
ti
<l.l
'0'
....
e...
.0
u
u
\Q
M
<n
c
c
li:
....
<l.l
.<::
(5
-5
~
M
g 1:11
;. C
= .i:
.~ t
-; .S
'<;j 1:11
Q,j C
e.~
~=
;; .::
Q,jU
~--
3~
Q,j0'\
Q,j-
...
1:11--
Q,jr/l
QQ:I
E
...
~
'"
:c
~
.<::
.....
~
0.;
u
e
<l.l
'C
<l.l
0-
X
<l.l
rFJ
....
tQ
<l.l
>-
e
,:2
co
u
::l
'0
t.lJ
-0
u
\Q
<n
E
li:
....
u
.<::
(5
~
~
<"l
C
.S: 1:11
= -2
.~ Q,j
-; .5
'<;j 1:11
Q,j C
~~
1:::=
~ ..
Q,j ,-
~u
--.--
"'I-
t~
...-
1:11__
Q,jr/l
QQ:I
c
c
li:
rFJ
:..c
f-
:B
~
0.;
r.J
=
<l.l
'C
<l.l
e.
x
<l.l
rFJ
....
0;
<l.l
>-
-0
e
.:2
'iil
u
::l
'0
t.lJ
'0
r.J
C::2
o
.....
...
Q,j
=
c.
o(l
g ~
:= e
O-~
.~ ~
6:(
::0 .~
~ .~
~ ...
.;!: 2
~Q
0:: .~
- ~
~'O
li: .~
~~
>- .;:
o
t::-..,
.:2 M
co 00
t;:0'\
rFJ-
.~~
O::c.
<l.l
,;::
ti
-<
.....:
<l.l
.5
c..
'u
rFJ
6
::0
<l.l
....
~
rFJ
'5'0
<l.l
::-=
~'O
li: .~
8ti:
<l.l '-'
>- .;:
o
.9 ~
eg
tiM
.~~
o::c.
<l.l
>
ti
-<
u
ti
<l.l
'0'
....
0-
'0
<l.l
rFJ
o
0-
o
....
e.
<l.l
-5
.9
c::
0;
>
<l.l
"ij
....
e
.:2
co
u
:E
oa
::l
o
'0
=
tQ
<l.l
r.J
e
<l.l
'C
<l.l
e.
x
t.lJ
....
<l.l
.<::
(5
.Q. -g ~;i ~ ~ al
ro ro 5j ",.c ro .!:
E ~'C u Q) .b .Q.
o.2l~:s.c<5~
...... ffi x .~ a) z ~
5jECl>OggCl>
E ~ ~ f-.!E U ~
Cl>o{ijO....:.::-....
Clo..'-O ~== N
~E~U.x~~
ro'- '" .!: Cl> 0' rf
E>-c",cc
'0 ro 8 t .Q.- ...:
c~",gu:g:2:
co en ~ Q) .E.2 .
geQ)w~~g
.~ ro I () 8 g,'~
~:Sui-g(fJ:!2.S!
.- '- Q) -:.c Q) a.
g''O.g'0> .c c
Q)C:'c.~.9tJ'Jo
cco..o> co:.;:::;
.Q c ~ ~ g ~ ~
u~~Ci;~c&
2'->Q)"O(t)cn
+-'::::Jocro ~c:
~ . E .- 2 ~
o~c:~E~'"
u :g .- w 'Q '0
.== ~ ~ c x c.. ~
Cl> Cl> Cl>o U
U'O >-:Q:2:fE 5, .
ffi "5. (0 ID ~ "00 5
'C ro ..... 0:: 3: ..... Q).-
Q) '- ~ 0 '+- "0 .~
~ C> - 5 c: 0 ...... .~
Cl>.!:~",,'O ~ 5j0
--g-g~cEw
o_.c.... ro Cl>()
cnO~cnQ)C>
Co'~ 3: c: ~ ~ ~ ~
Q) rn !3 ()o ~.=: .....
>,...... u '- en Q)'+-
I'- ~ .!E. ro ::l E 'al ~
N '0 e en r- x t; ~
'- 0.. 0. co rJ) Q) c: .-
g: Cl>~'roa.8 g
o c .g' ro :g E 'C
UJ~'c Q).Q 8 0)0.
ro ro..o >-u. c '"
.ctxco al'~ro
g g,~ :: -g g> ~ ~
"''''ECl>roc'-()
Q) ~ >. ro O>a..
Z ~ 8 S,5 E 5j <{
00
. .
.....
Cl> . Cl>
;Q-Eg
'" Cl> ro
gg]J
5}u~
Cl> 0 ro
a::'OCl>
l1g~
0:';:::; 0
.~ g ct
ez
Q.ClJui
~ga5
;;: U'u
~~~cn
e '0 ~ 15
~ 0..;; fir
:J>.CL..
~~~~
{g ffi ~ Q; 'c
.g C e ~ "5
u: ~ _ '5> 2
....: ~ 0 55 ~
E _ .... ro
.~ ~ c .Q g.
'E :2:Q)Q)CTo....
0; . ii'i E .2, 0.
> ~",o.o'O
~ ~o~~~
~ .5~aJ~~
.:2 ~'w'O ~ ~
S...w~-g:58.
:E~gCl>ro'Oe
cn;-Ecco.
o;Q)ClS_Oro-
::3. .... t:: 0"" Cl> rl
Oc..OCl>rou.-
~ I C.0l.~ c.,E
c"=tCl)ro"E-ffiu
~ g ; -5 8 'w 2
gN~c:u~15
.~ Q) en.;: C co 5
~ CJ.5 ~.Q.~:=;
o..ra~couc~
XC=CCl>.cro
t.lJClSUlro.=~o.
....:!:c:2:'O_Cl>
]'08-Q)Q)0..
O-Q) ~.c:QCl>
,co.. .-. - > .c.
....~eoe-
ooa.. <( a.. _ a.. .!:
ti
<l.l
.~
0-
"0
<l.l
rFJ
o
e.
2
e.
<l)
-5
.9
g-g~
:=;COQ)
g23aJ
~U(f)
~.~To....
oes
()a..",
'Ow~
- ()'~
e Cl> Cl>
~-5'"
.w...... C
Cl> 0 Cl>
a:'iijE
Cl>
Cl>....0>
.~ S ~
>ffiro
0> 0>:2:
c ro
.~ ~ e
~:2:c
'5>28
c ro
wo~
c: e- co
o 0 ::l
'lO()O
t",-
o ro 0
!tgJ~
~ ~ c
.... Cl> ro
f-"'E
0>Cl>0
c.c't:
"" .Cl>
:;~o.
"'::l-
g C ~
()2'5'
a... .~ 0. en
~-E OlO
<( '0 .~ t5
Cl> ro
.. t Q) ~
.... co (f) c
~o.ffio
UI"'>()
~<( 0,gJ
a.. vi >-.-
I 5 ~.Q
1O:=;~u..
o ~ Q).!:
~ ~a."S
c;o 0 .!a c5l
.~5,a3~.!.co
23'Ci) ~.~ ~ .Q
u~ '" 0.0.'"
.!E. .- E E gJ
~ -g .~ 8 8 e
>-rogJo~a..
rogJ'O<{'6Cl>
;;: .- 0 f- .....c
"'Oc-o::co-
co co 01-"'0 c:
e E.!: Cl> .s .-
Cl>o-g~"'E
a. U .- Cl>
"".,.,g,E-gc::
:; ~. '" E ro .-
E~ ~8o g'
To.... ""0 o.c
.E.c c e:-.c Cl>
",~rog~~
c > o>-s;..o'5>
ro c .!: '0 ::l C
a..Q -6 <t: g Cl>
t516(I)rooc
coco.~~.2-CO
:g~"Ec.ECi5"'O
008'- U Cl> ~
u:uu'O~E.9
....: 15 "'0 '* >. 16 55
~ c ~'w ro -5 :2:
.- 0'- '" ;;:
:2:U-E<t:al~2
c::l'-viOfEro
~0'O~",a::01il
g;e ~Q)1:5Q)
N~o.~e-E:s~
. 0 -g C 0..9 .~ C
1'1 e.ro:J c'O'O Cl>
OUl 00>Cl>.cCl>
~;cu.Ci)cu-:5
; .= .~ ~ ~ '0 ~ '- E
~o~cQ)~ES~
,- 0 .c <t: 0 '" 0
en1: Q)::2 - ..J= Q) To....
CQ)-E O1C(I):JD..
~ E To.... -g .~ g ~ ~ ~
u t: S co :J U :=;'- c
Q) ra "'02 co c'-
'0' c. ~ Q) (I) t) c .21 ~
...Q)..c"'O_cQ)(/)~
c.. 0 'w ro co", Cl> '-
CClScO.19UCl>'OCl>
C'J"Oo...!..:;o>a. Q)
.-.;: 0. E '" c Cl> '0 .!:
~.2 ~.~ a.~.;:~ g>
ou.a:::2:u'OoroW
.~ "* .E ~~ ~
uOQ):g8
.s e- g>..Q Q)
:g8~~.'iij
8~e~~
~cQ)
o~.f:~~
....~'al<t:U5
~"'~Mco
~~U5""3:
ro.cL{)3:(J)
:2: Cl>N(J)_
.c 0 >
m~3:;u
<(E~E:S
'0 Cl> ro Cl> .!a
!;;~~~O
OU.c'" ;.;Cli
c':::~~~E
Q)oo.'f"'""~Q)
~1ij~3:(J)~
~ o..9U)~1'-
a.. "'-E....N
<(Cl>o 3:
~~~-=~U)
'-roa..Cl>(J)o
>Cl> Cl>o-
>...~->.
g' co tJ (J) q- ~
.C Q) Q) "I:\t I'- (I)
Cl> .c 'oq- co '"
Q)-To....C'00::.Q)
.!: g' a.. > (J) a.
0> ._ > x
Jj:Sw(J)EW
'O()'O00
.g~012~~
Q) .r: .~ (/) ~ E
:2:.2 ;;: Cl>._ ro
u..2E5ja..
.c-o'O
..::;.EIs:E
:goQ)o>.g
0(J).c f-
~ To....-~u.. g
coSoCJw:=;
(/)...... .~I g
15To....5Q)J::;
~~ ~u~ ~
Q)To....co.r:o.o
~~~~~~
~O:2:0f-a::
u
Cl>
'5'
a:
o
'c .
Cl> '"
(J) C
'O.!ll
Cl>o.
001:5
.~ ~
<t:g
E U
e:~
O>~
e~
0.0
0>....
c_
'c 0
~.Q
Cl>U
ro.c ::l
'0-'0
.go ~
U:~'O
. ro c
'E- .c ro
roo.e
~E'~
"~ Cl>
cU'O
~,2 ~Cl>
010(1)-:5
Nt::Cl>c
. O.!:.-
0~;;Q;
gcroo>
1'1 ClS C ro
... 0> C
g: f- 'w ~
c.... Q)":::::
'ra ~ 0 1:5
.= ~ ro .~
;E~a:
~~E-g
'51 c. 0 ro
Lfi~';~
... ClS Cl> ~
.2:E 5,.!:
~ .E .~ ~
cnu.<{w
-",-
o C :J
-.Q .8
ffi ro co
Effi'O
t 0. Cl>
ro 0 E
0. ro
Cl> U Cl>
ofE-l
ro .
ro....~
:Qf-.19
.... Cl> '"
~-E"'O
C
Q)oco
.c-'"
-",'0
0..!E gJ
::J-g.c.
~U5c
ro Cl>
E~~
16~~
.cf-Cl>
~-"'O"'O
.g ~ ~~
u: ~ fir ~
....: 0 To.... Q)
0~_a..:2:
g.-19 a> vi
1'1:2: 15 ~'w .
'cE"'~~
g::.21ij~~fE
cn1ijo..!ll<t:o
....t::Cl>rocro
Q)o'Of-oc
~ :tro'OU Cl>
,-c::lcCl>E
roClS'Oro"'t
':'=:~<o2ro
.......u_cQ)
g: 0 .!: .!::! - '0
.5cQ)~~-5
Cl Q) .c .- ro
cE-o-5Cl>
~~.!:cijlo
~c.~~-:-~
oQ);;:roco
,_0 t Cl>""
UlClS'OoEu
UI'tlCl>o.tC
.! 'i: ro ~ ~ 2
~.2o~Q)Q)
c..u.a::f-0-5
f-=
ftu~
...-~
~I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'.
I.
.
.
I:
I:
.
,.
'.
I.
.
I.
10
0)
:c
Ul:E Ul'W
-g 3: '5l 5
co ..... co
Ul.E3:Ul
6~EO)
~..... 0:::
~ 0.....
isu:
-
0) tl
.~ Q)
c'o
wO::
~
.....-0
Ul
~06
..... 0)
:gE
<(co
06Z
0) _Ul
E Qj
COO)
Zco
c:
Ul co .....
-Qj ~ ~
c: - E
3:~=,
o 'OZ
-.....0)
~ 0... c:
.~-o 0
ec:.l::
0... coo...
ti
~
:c
'w
c:
o
c..
Ul
0)
0:::
Ul
-E
.....
u:
'+-
o
0)
.....
='
Cil
Z
..ci
06
0)
E
co
Z
~c:
'0'.0
O::~
.0
CO....J
>
cd
>
ro
c
o
:e
-0
-0
-0 ~
0:::: 0
c 0
(5 a_
u 0
c 00
:.:i o~
.8 0<0
Q5 oEi)
a> 0__
..... L()_m
C7.i ~ "-N
.!: q> ~..q-
;';:: a> ;:;::: ~-.i
~'u .!: 0 0
ECO!E 00 U 0"-"
.g :go 0 -m .om 00" ~
- u. w ._ ..q- C") ~
cD U. ell .~ 0..... 53 E e ,,'
>--00 E ell..q-..-_
~ ~ ~ rt 2 Co 'E ~ ~ ~
oa>u.J!lcell()m @)OQ)U
OlCO .!: C ~ :2 00 00 N .a r::
,S '-E ~ a>E c 0 ~ ~ ~ 2 9 >Ill .!2
.!: a> o-u......, ellN ~
00 ~ rr. a> .- =' co co C N _ W
ell~......>..... ".........-COa> CJ~
> .:::: .- 0 C .!: ....... N ~ E ' III ...
> E c. a> U I -C") ..... ... = u;
I .~ E ~ m ... L() L() ~ ~ r:: r::
r:: ~-ocoQ)o-OEoO
o - () Cl C") L() ._ ,. U
.- ...... ell .- III - 0 - ~ 'oJ
ili o~o E r:: · C") ~Ziijiij
CJ >-a.o ell III ci-=' r:: r::
o ~ ell I'- ~ :!: 'ell t) ._ ._
-l ()()..- _z. I Ill!:!::!:!::
' CJQ)O ...__
t) - Q)r::z~i:.~.~
Q) ,_S;_ '0' 0 >< E 0 ~ ~r::
'0'... .....elll,.r::
0: U Q.Q.u.Q)'oJ__
II)
CI>
II)
ctI
~
0..
I
II)
-
l:
CI>
E
CI>
>
o
~
Q.
E
CI>
::::J
l:
CI>
>
<(
l:
o
-
C)
l:
.c
II)
ctI
3:
-
.....
U
a>
'0'
.....
a.
a>
E
o
.....
a> .....
(r.i u):5~ ? 19 ~ J2
C~"-~OO""'-O
a> ell E a> .S .E a>
Eo,ou~a>:2
~ a.~ ffi -0 :0 ~
o =' .:.:. = C .- .....
..... -a.ellooa.
a.E .S ~ E a> 5 00
ell;:> 0 a. a>
.- E ~ U ~ 00 .S::!
g' ..... '00 en E ~ c:
,- a> 0> a> 0 a>
~""'-oC""'ooOO
o ell c:s2 0-"'"
=~ell..........<(c
.E ".....ell..... ,a>
a>O>~E53-oo::::E
.!:c::J..... a>
......N 0> C E C 0>
..... '00 06 a> t:: (5 ~
.E6.. E~uell
- ::J -e ~ a> .S E
~a>13ellO-lc
0- a.o>o 0
~o'+-"'Cc-+-'~
ell.!: 0 C .- Q5 U
.S::! ffi c ell -t a> 2
~Ea>o>ell;,.....
~--EcO"'(J)~
a. ~ a> 'c CO -5 0
00._ U 0> ~ <0 U
-0 a. ~ '00 () ..- a>
c...... a... c.!:
ellO~Q5a>a>::
00..... -a>E~o
C 00 00..... ;:>
ell '00 a> C7.i .!: Q5 a>
c..C-O ~.oE
- 0 ell-5 ~ 0
u.......q- -0
J!l ~..- C C (J) Q)
c.!:::J-ogell~ C
a> .S::! c....." U ~
E.!:cellell~a> 0
~ 0 .S (J) .~
13 ~~"-o~ e .8
o J!l ~M 0<0 a.
-oc.-..-o c ~
c a> ,!;;~ - U .8 a> .....
.Q E -0 -N en ~ E 'E
ua>C"-a>(J)a> .0
> ell .- > ::J
2 e -5":=:-5 0 00 00
.....a.a>..-~L()..... 00 .....
~.~ ~ ~ ~d5 .~ ~ .E
U 00 c..... 0 ~
~-o 00 ~...... >- .....
a> .- C ..... 00 00 ell a. ell
Couellc,~c~ C c..
a.~~~a>a>~ 0 0
~ellEa>"""E9 U .....
O"'ua>>oa>..... ::J a>
.....oc>.!: ..... 00
. ..... 00 0 0> .....
u~>-c.g......c 00 ~
a>;:>OOEroa.oo 5 0
~a>o>'-uE_ u u
.....oocco._E ..... a>
o...>-~oQ)c...... 0 00 00.....
:Q Co -a, ~ .....".~ 0 '2 a> a> U
1'--~=N""'-oC 0 ::J ::J ell
O::Jc '-::Ja>o -0 -0 ~
OCOell~rooE~ E a> ~ 5
NCUl~C~a>~ 000 ~ u u
c:- 0> "ell .Ql- .......... ..... c: _ 00 00
ell~~oOOa>3~ 50~..... c ~
::J a> Q) U - U ell C ._ ~ u::: U 0-0
~o~a>J!lellCO rogo::::~ ~ooa>
a>oo -O~~~U s::J-'e ~~E
u. .- a> ~, 00 a> '0""" C a. ..... ::J .....
--E~a>~g'o6E oEgo~ ~~~
L() ..... c: C E'- _ 0 0 ell ro ..... 0 5 00 a>
g .E 'm en ::J -t 00..... -2 0, E lfl ~ U <( a.
N~-o~.o ~5,-g g'e 0 O>~ s:'.--t
>- 0 0 C ...... .00..... .- a....... C <+= 'ell 0 0
..q-ellu>-.ooo ell .....a>~Cell~oo.....C;:>
o ......- 0> - ..n._ .!: ell C ;:>
o~o::::a>~.....ucc~ a>~""'u_c_g......
N. ell a> a> 0 .- E ;:> 0 ..... U .Q ell ..... 0
.......... .:.:. 00 ;:>...... 000..... E ell"
=Q)oo>a>~~""'a> Cell................ell .....~
.....- Ea>ellell._ 0.....00 c.....-oell.....
a.1ll.....~__.....ua.~ ,--oa>~a>a>ca.=
<(ca>a>~~~-o~ ua.::Ja>Ea.ell~~
'r::5,ca>......~cu 2og::J::Jo.:.:.a.,
Q) 0 ,- Q5 0 E ell ell ......!:..... 0" U f- U -0 00
ili~lflciEc OOC~~~Oo::::a>QO~c~
CQ)oc 0> --ooa> 0-"'" '-''''''.....ell
~ ~.....~J!lell~-ouell-oa>u.::::~;:>~
ClE'ell2a>ca>ell::J>-ECroellu;:>~2
c ~tell-oa>.!:~~~o&::J~a>~._c
~8~~~~EQ)~~a>tooro5~~~~
III > a> 0 (J) ~ Q5 .- ..... a> a> a> > () co::::o:::: ~
- iij > ..... .- E U s: 0... 0:::: W _
en r:: .... C-5 5- E -0 .~
t).- 0 06 g ~ a> 0> ell e
III !:!:: Q) 0> ro ..... .s a> a.
= iij c..s U .8 <( -t .S::! 00
r::o~R=~~Oell~E.........
U '2 en'E ~ (J) <( a. 0 .....
1-1
ftu~
~~
~I
-0
a>
-0
-0
ell
00
ell
~
a>
a.
o
U
00
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
..
!.
I.
I
10
..c: <1>
~.~ :0
OO..c: 00'00
-g3:<::::c
CO ..... 00 0
~.E~oo
o'><:E<1>
:5o,-~
e.:S:U::
en
o
o
'0
<1>
11i
.5
en
w
~t5
._ <1>
c'o
w.....
0...
oj
c
,g 0 ~
<1> _.....
- coCO
a.<1>:JE
E.......... .-
ocou.....
oo~gJ
-0
00
~06
.....
'0<1>
'CE
<(co
o6Z
<1> .00
E Q;
COc>
Zco
_00 ~ .....
Q;~1l
c......E
3: ~ :J
O'~Z
neQ)
<1> 0... c
.~'C 0
ec..c:
0... coo...
u
~
:.c
'00
c
o
a.
00
<1>
0:::
00
"E
.....
u::
......
o
~
:J
.....
co
Z
.0
06
<1>
E
co
Z
U
<1> C
'e ,g
o...~
.0
CO-l
C
o
+:i
o
::J
~
-
III
C
o
o
Q)
0:::
Q) III
::J"O
C'L:;
Q) 0
>-
<( u..~
Q)~
E g
o 0
~U
~Q)
_"0
t--Ill
en'?
en .-
J E
0::: ,~
(/):E
a5
Q)
L-
U5
.s=
<0
m
N
s:
(/)
OJ
C
'0
c.9
,
c
~ ~o ~
8 Sg S
.g CD cO c
~ t5 L.U 00 og 0
o 'C 0... :J ~ 0 I'-
> Ui <+=: 00 0
<( 0 00 Q) 00. ~
.8 c ~ ro o~ .
..- Oell~ Ui"-O 10>
(/)' :oJ "0 ell +-00 9 ..-_ ~ 0 0
jB'c NON"- ~ 0 Z
:J L-OC "01O~IIlN..
E 8.u:: ell @)~ .. 0 -> ~
o III ....:::2 ('I) N' Q) U 0 III
~ ffiEellCO ~:e-=c:zo
Q) L- .~ ffi ~ I'- ell 10 1ll.2 ., c:
:J I- ::2'- , ~ C 10 > ... ~ 0
C ..... -oOlOellO...UIll+::
Q)>ell 0 ~<(I'-LQN~U::::lOQ)
...Q) ~oc..lll~ -
;.:<(:g c >.. I'- ell '- '- III CIa.
0Q)0 EQ)<(liiLO~E~i:c:c:E
~ E u..- .s= ClO.--.' 0 0 +:: 0
- t- III ('I) 10 ell E u u '- U
III o. ell~ c:-:-:-o ffi ::::l__.lll_
Uo ~ Q) 0...- III . ('I) 'C Z III III CJ) III
... "0 Q) :> :E 0 -"0 ... c: c: ... c:
...J -- ~ 0 :> z,: <( U'- .- U .-
t) t;; .J.. ~ ell Z t) Q) ~ ..:.: ~!S!S ~ !S
Q) m E c: "0 0 Q) c: .-... III III ... III
'0" Q) 'C 0 '0' 0 >< III c:.- .- c: .-
'- 0::: .~ = 0 0 '- ~ III EO;!:: ;!:: 0 ;!::
c..(/)::2uU::..-c..c..u..Q)u.E.Eu.E
"0
ell
Q)
...
00
Q)
E
o
I
.....
o
~
G
Q)
~
...
c
-5
.~
c
o
:oJ
ell
OJ
'C
L-
00'0:> >'OOc:5::;~
-g :>:gffiQ)Q)o
Q)~(/)...J- E c..... OJ
... ._ _-;:, a. Q) ..... C
x () Q) - > ell 0'0.
Q) BQ)$ell -cell
Q).- L- C a. c 0 U
ro -5 t5 U5 Q) .Q:oJ 00
~ Q) E~t5ell"O
"'"0 ~ OJ Q)'" c
c -co:J C 00 C ell
>. ell ~N U._ L- Q)...J
ell .- ('I) 0 C Q) E "
:5: >.() .0 .!2lc Q) $
"O:!: Ill:> C 00'- Ci C
~():Q:>: 0 ""0 E Q)
L- ell 0 (/):oJ E Q).- E
"0 - - g 2 .~ "Q)
Q) 'C LL C L- 00 Cii :0'=
co Q) oUi >'c ell:J
ell-~:oJ C 00 OJQ) 0-
ILL... U 0 Q)'- ... Q)
O.....CQ) OJOOOOL-
~ 0'- 00 () ell :5: Q) <(
~ ~ L- Cii"O ~.~ Q) E 0
C .- Q)'C ell ell ell C 0 <(
Q)c~"''''Q) L- I
E c:J COO... af"O ell ~
t~O~-5~L-:5: -'O:!:
ello...Cf CEo...Q)E :5:
a. ~ Q)'- , C L- ~
Q) C t ~ >. 0 t5 ell.- Q)
o jB 0'" 'E I .Q) ell..!. () g
Q)=o C~ III '0 o~~ Q) ell
~ OJ E L-._ E ~ =
... a. ell :J.- >. 0."0 ... a.
C e e o..:!: 00 ~ 0 '0 E
.-... III ~ ():c U'" 0
"0 Q).- ... ,!!l ....~ Q) ell U
Q)::2 Q) Q) Q) L- L- Q) ~
.- OJ ~ 0 ":"S;: L- ....
~ Q) ~.~ ~........ 0 =r ell ffi
c"OQ)c c"O:Qc...
Q) '" > C"O.- L- L- ell U...
"0 '" :J C 0 L- .- C
.- 0 <( L- ell Cii U 0 g.-= Q)
en .J.. -.- Q) U .!!l E
cEQ)a>o~L-CE"OQ)
Q).~ E.~"O Q) '0 ell 0 - OJ
E::2 e L-'c E L- -2 ~ ~ ell
Q) ~ 0 0 E Q) :J en'c ffi
>Q) ouOcenco"",
o ~ ..... "0 u .!2l:c 0 Ui ..:::
L-... 0 ell Q) en ... .- .-
a. u~"OQ).....t5~~
E >.c 01- ffio 0 Q) Q) Q)
.- .0 0 >. ... en ~ u
Q) t <( ~:;::-..-:.. ffi ID'" U
-5"00 cQ)Q) ...c<(
..... Q) 0..8 :Jo Q).~ E,~:c.....
o ~ -=0 ~"O:!: 0
... L-.!!l '7 () (/) en Q) :5: C
~o.~(/)Q) 0 N 0
'" 0.L- "0 >'"0 ~ = C:oJ
a. ell .-:J ell U ell'- ell 0 ell
en ,O:JuEc:oJ'"
.- E...J 0 OJ a. C
... 00 m .J.. -;:, > CO.- Q) Q)
ucmoEQ)<(l'-en"E
Q)ellm~ Q) , ....
'~o:: ..- .~ -= -;:, ('I) C x Q)
e en ::2 (/) Q) Q) Q) Q) Ci
o.c~~ ~-5ii)cE
00 0 u E SS (/) en ell.-
'-.- L- Q) co 0
~ t5 ell ~ N.s= ..... OJ-5 ui
I- <( ::2 co ... ('I)-CD .--..~ 'S;: ,~
. "::J, m en "0 ..2':.'-0
~ Q).~ ('I) ~ s: N B ~ .3
0:J >.ccn:>:oJOJEen
:> C C - .- :> ell a. Q)
:> ~ 0 2"0 0 (/)'.~ :J Ui ~
~<(:;:; ell ell'" ~ - >.,E
o ellEQ)"'ouooenell
N .- ... (/) ... Q) OJ en '
Q) Q)'- x en a. C OJ ell
a. E C 0 <Do a5 en'- C U"O
8 0 ~o..~N ~"O~E!E'~
CJ) ~ 0 g-I ~ U5 ffi E ~ jg u::
f-:!
ftd~
~~
~i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
.
.
.
.
.s::. Q)
- .~ ::0
.s::. 00'00
3: <::::: c
..... 00 0
S~oo
':'::EQ)
o.....~
s:u:::
Q)U
.: Q)
c'o
wQ:
ai
c ~
o ..... -0
~ 02
a. ro ro
E 2 .3 .s
orou.....
oo~gJ
00
00
Q)06
.....
-oQ)
-oE
<tro
062
Q) .00
E Q;
roO)
2ro
_00 ~ .....
Q;~~
c..... E
3: al ::l
O.~2
.....0
u ..... Q)
Q) 0... c
'~-o 0
ec.s::.
0... roo...
<..i
~
:0
'00
c
o
C-
oo
Q)
~
00
-E
.....
u:::
-
o
~
::l
ro
2
.0
06
Q)
E
ro
2
U
Q) c
'~o
0,-
Q:ro
u
.0
ro-l
c::
o
;;
o
:J
....
-
en
c::
o
o
Q)
0::
c E':SO-g
Ol ..... CO C CO
ECOa.O)
0) iii iii 'Vi ~
Ol CO = Ol .~
ooEU-o>
Ol >- Ol
=OUOl.....
E--:O:SOl
(O~~-o:S
. .- CO Ol
O~~-oO
roCOl..2.....
.....CO-oUOl
o g.'Vi .~ ;Q
.Q E fij ~ ~
t5 e .;: CO 8-
2'+-Ci)........CJ)
iii 00 Ol ~ Ol
c C -0 .~ 0:::
o .Q Ol e .
~ t5 a. 0... 'E
.....OlOl 'ro
Ol ~ 00 C .-
..c Ol ::l .Q ~
.......CCl>ro.......
......- ..... 0) 0
.E -0 ~ 'E >-
- Q) en.-.......
00 .!::l _ ~ G
acoro ui
.- c c Ol Ol
ro .g> g g-:s g>
.S::;! 00 U U -0 .-
~OOlOOC~
~ ~ .: -0 CO ~
a.--'9fijl--O
00 0)0-0 a.
-0 ,~ ~ -0 0 0
C-o--c ..c
co~~COLLOO
N ooO)OlOOC~
en co ca.cO)OlOl
>.' ~ l()~ CO::lcoE~c
> -..... enOl N'O. - ~>CO
~ t5 '<:tM o-E.....rowa.
o .;: MO OOOOlOE~c
__ -- MM Nciiic 9
~ 00 O~ ~Ol>-O--<(OO
o O. M_ UEOO~~o...-o
'0 Co~lL.! 00 ~N O::lOlgE-'c
c ~-oo... ::l -co _uO)~Olcoco
~ co CO';: _ *': ~ ~ N 0 ro 00 >..... 0)
,~~O'.....- Ol .~ oOEccooc
....- __ en(O 0 cooa.......~
s:~0~~ ~ '<:t~NNcO~U_~..c
. 0 a. -;;; M - . ._.... _ "'V a.w 0)
~ ~ ooc '-E- fij u~..- - N 0 ~ t5 ~ 00 0) =
E "'" --OOM~OOl::l ......Coo-
ai ~ .co_ ..:::; I 0 , N LL ..... Ol C .- ro c
o -oNM_ ......cOlc 0
~it~i @~~11l~'~O)E9c~
--00 E .;:..-, 'O~~oE~OOQ~
~'E~C<(gE ~~~U~~O~'SE'Ei
.... Ol co c(O_S:::. Ol-O'OlOOC
;.~E"-..c~ COEl()>~~~S:::orog~iiia.9
>~__..-00l 0 -- 0.'- >-EOO
z ro"-~U!;'<:t-ci'<:tt)g~~Ol":<(OO::l-
a.:::> I I l() Ol , ~ ... 0 - a: 00 0) a. 1ti'
Ol> O..-E......'t:ClQ. -o<(c
o ,... ~ l() ~ - UI s::: E ,';: .- Ol ~
Z ~ '<:t I E.c s::: r:::._ ~..... ..c 1: 0)-0
rooCl_RcoEoO~0...8~O)coco
~o~l()'<:t..c~UU~UO ~=Ee
oo~g-l()OEz~~oo~~fijOl~~o
~..-:!!:_ _s:::s:::_s:::....~uOl-o
, _.g I uu:u:uu:O:sfijc co
_ u~-=~~~~~~ =~E>
s::: ~S:::'~-~~-~Q.~a.~oe
~ oOxES:::~~S:::~O:SE=--a.
= .....c~ o--o-u OUOOa.
U ~~LL~U~~U~wou~coco
ftf-CIl
u~
,..l"'I
~i
Ol
>
<(
.<:::
-'<:t
M
-
Q)
Q)
....
-
UJ
r:::
o
~
~
u
o
...J
-
U
~
'0
...
~
.r:
~
'r""
~
z
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
I.
I.
I.
I.
i:
.
ie
.
,0
.I::. 0)
-.~ :0
m.I::. m'OO
-g ~:.::: r:::
co .... m 0
~S~m
o.::t:.EO)
=o~Cl:
~~i.L
en
o
()
'0
0)
ro
,~
en
w
0)t5
.= 0)
c .0
wQ:
ai
r::: ~
,g (; ~
0) _
- -CO
a. coE
E 2 .3 ._
OCO(.)-
()O~gj
-0
m
m
0)06
....
'00)
'OE
<(CO
06Z
0) om
E Q;
COO)
Zco
.m ~ ....
Q; ~ ~
r::: - E
~ al :J
O'~Z
_ 0
(.) .... 0)
0) a. r:::
.~'O 0
er:::.I::.
a. CO a.
c.i
~
:c
'00
r:::
o
a.
m
0)
n:::
m
.E
....
i.L
....
o
~
:J
ro
Z
.0
06
0)
E
co
Z
t5
0) r:::
'0'.2
....-
a.~
.0
CO-l
"C
CO
o
~
Q)
r::::
::s
Q)
...,
Q)
...J
~ E g>9-g
Ol e '-:2; ro
c,+-c
= CIl .gl '0 ~
=cCllcD..
E .Q en ro -:
Q)ucl-O
.eQ)Q)O:
.....~EO<X)
o2~U.'O
'+- .~ 'S C .
.....,oo-Q)u.
Q)Q)Q)Q).J
CJ)NL..~
=e:(Q50
~~o..cR
~ .gle:( e:( 0
D..CIl.eD..a.:
..... Q) ~, .
(.)c~ro-:
~ 'c Q) '+- 0
COluO:
o.~ ~ t ~
()'O=ro
ro ~ EO. 0.'0
Ol CIl.
Q) 0.0 rou.
o L..:Juc.J
o ro Ol ..-
o.c>-roo
8 '>t~'6-gEI'-
o oD..:J.....L..I'-.
o _CIlQ)C")
~ 08 N~g~ro>-
I ~ q~ Q;~~~~m
0::: u '>t '>t ..c '0 L.. ro - ..... .
CJ) ~ ~w EL..~CIl~roE2
g ..... ~_ Q)o.~u~._:J
~ ~ ~o a~o~~~..c9
I 0 mq Q).euwQ)L..
CJ) cro ~o CJ)..... ~co.:J
~ o~ -0 _L..~ro~~m
:;::;L.. 00 ow Ww
E ~~ qo ~'+-~'O'O,+--g
o u. '>to o'O:Jc Oro
~ &.~~ ~~ NO~OCCc
Q) CIlE' ~~'>tN>-U.e:;::;~~o
:J croD.. CIlO~WO-Q)""'roCll.....:;::;
c ro.- 0 =! I m I 0 ~ L.. '0 c Q) ~ u
Q)rol-L..:2;'O ~N~_N '+- Q)'OroQ)
> '0 0 'OJ a.i L!) Will' 0..... E Q) ..... c
e:('c'+-oQ)ro .....~'oQ)cQ) ~ .eCllC
'0 0 ::J Z ro I " - L.. Q)..... c 0
c ~.....c m mC")Q)~::JCOQ)E~ -u
N c Q) ro~ ,~2 t::'C c OlE-g Q).e
'>t .~ Q) > 'c N '>t 0 ~ CO 0 ' t::.gl Q).- ro f; ~
> E Ee:( Q)L!)L!)'OI'->.- Q) 0 CIl CIl 0 ~
> ~ ..... L.. I ~ r.:l' 0 ~ - Q) .- E - '0
CJ) .~ ~ ~ W 0 L!) I::::!J '>t - ..., CO +:: 0 E CIl Q) ~
o::::w~ I'- I U::JCQ) L..0l,...
10:::::0. l'>tO'O' co~ - ~roc'Ou..
Q) ~ I'- 'OJ ~ ~ - Cl c.' . I .- ::J ~
t:: 05:~~'>troQ)~~t::E~Nm~uo
o ClO-C~OO-o~~roroc
.- ro Z ,..,... L!) . E 1:: 0 WEE .- :
~ '0 CO" ro "" "'+- ~
N ,-ot::-o'-::J~~co~~o .e
g ooco~~~z~~~~ Olgc~:
-o~o L.. __ -~c Q).eo
...J u. ~ c:: Z '. Q) t) .: .: t) .: 0 '(3 ~ E ~ .
u ~ '0 Q) 0 IE!!:!:!:: E!:!:: cu CO .~ (l) 0 ~
Q) t:: Q)t::z=_~~_~C.tl>CJ)~
~ ~ ~o~cot::+::+::t::+::o::Jcro 0
~ ~~coEO--O-UCIl~o.e:(O
~ u ~~u.Q)O~~U~W~CIl~5:~
nf-CIl
u~
,...1':'1
~
~~
2
III
.....
Q)
Q)
L..
U5
.c
Co
5:
CJ)
-
Q)
::s
r::::
Q)
>
<(
"0
c:
N
"lit
~
en
-
M
It)
en
,
~
en
.
.
.
.
.
()
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I-
I.
I.
.
.
.
.
.
.
.
(1)
:0
,C 00'00
;: :.:::: c:
..... 00 0
.E~oo
""'E(1)
0.....0:::
~u:::
(1)1:5
~ .Q)
c: e
wa..
cri
5 ~
~ o~
(1) _.....
a. roro
E 2 .3 .~
orou.....
oo~gJ
00
00
(1)06
.....
'0(1)
'OE
<(ro
o6z
(1) .00
E Q;
roOl
Zro
.00 ~ .....
Q; ~ 2
c:.....E
;: ~ ::l
O'~z
.....0
U ..... (1)
(1) a.. c:
.~'O 0
ec:,C
a..roa..
<..i
~
:c
'00
c:
o
c.
00
(1)
0:::
00
-E
.;:
LL
'+-
o
~
::l
co
Z
.0
06
(1)
E
ro
z
1:5
(1) c:
'0'.2
..... .....
a..~
.0
ro-l
ro
'0
'C
o
i:i:
ai
'0
ro
o
..L
E
.~
~
uf
ro
Q)
Q)
-5
.~
Q)
>
<(
I"-
C")
s:
z
.9
(il
Q)
?;:
Q)
.r:
.......
l:
ns
a..
....
CI.l
-
l/)
ns
~
~
-
+:i
::J
U
~
.~
'0
0:::
Q)
C
:J ro
~:g
Q) .....
....J.Q
E LL_
e'E
-ro
-g~
ro _
-5 ~
0<(
c...-
Q)"'-
.r:"'-
~~
iJ5Z
<00 g
C")g a:>
S:"'- go
zeD cci-g,
.9~ ~o
...c.b ..or-
.......00 Nffi
:J'- 00_
00 "'-0
ooc ffio
Q)O -0
.r::;:::::; 0 . 0
.......ro ~~ 0
.~ ~ <0 L.() 0
<00.. <OoON
C")oo' ...-1"-....-0'E
a:> cW oo9NffiO 0..
~~a.: :J<oOO.N<(
U) 1-. ..= Lt( ~ Ui.r: ,
_c ai"";".O~CIl
15~5 ro~CIl0~1a
.....cO (il<o.2c CI
-. Q) :>. ....; O'l ro 0 ' c
U E .... L.() 0 -q- > .- CIl 0
_.......ro-q- 'ON '0-.-
~ ro t9 ...- 0 ~, 'O::s ro -
0.. Lt(...-~, ro ...C1~
'Q) 10<oc......-ClQ,
CO"'I"-L.()CCll-tIlcE
o CIl -q- I 0.0 c c ._
.- ro Cl 0 '0 E 0 0 t:: 0
1a:g ~iO~ ~::sOO roO
gorogiOroZiiiiiicniii
...Ji:i::!:- Ol_CC_C
, 0 I (J'-'- (J'-
'O':"'OCIl~=~~~~~
CIlCCllC' ro-roro-ro
'0' CIl '0' 0 >< E C .. .. C ..
...=...~ ro , 0'-'- 0'-
1l.01l.Il.LLCIlO's'sO's
C")
o
o
N
.r:
U
L..
ro
~
.;::. >-'0 >- C L.. .......
:;:::::; ~ 2 ~ .Q 1? ~
c::>u................................
Q)'O:J:J~0"S
:g~-gc.Q'O~
OL..OOlQ)cO
....... u'- L.. ro U
00 '0 00
roQ) .Q)Q)01-
?;:OOOO'9roU)O
o .~ Q) 0.. <(
co 0..:':... Q)>o
o e~ O"...:::;-LL
0l0..:J Q)D...O >-
"'Q)Q).r:ui~..o
O.r:l3.......c .c
....... .r: '0 ro ....J .~
. ....... Q) ....... ~ 00
ro-5-......."SD...Q)
~ .~ 0 ~ 00 LL 0
ro C ._ C >-
u.......0'0 o.r:....... '
u:;::;L...U~:.=cn
- .- ro 0 ?;: :;:::::; .......
~~uoc :JuQ)
OUOl-
~ 8 Q) '00 ~ '0 'Q
.- L.. '0 Q) ....... C ...
cCQ)c'Oa5roD...
Q) .- .r: ro Q) E 00 >-
....... L..ro
Q)Q)L..oo.r:Q)Q):::.
.r:"OO..............Q).......:::.
....... '+-U '-Q)~
L.. - 00 Q) '0 Ol- ro
o = L.. .~ C ro 0
-?;:oero Q)o:::
C 'OD... Q)0l
ro ....... .- 00 - ro U
-rot: Q)..o~
D... .r: 0 >-.- ro U ~
L.........uro~~ro
Q) ro '0 ?;: 0..:J 0..=
(ilQ)Q)'OE..oL..ro
ro L.. 00 ro E ro L..
00::: ro 0 0 0._ Q) 0
.::: 0.. 0::: U Q) C3 -
>-u 0 >-... >-0
:=;;::: a.u:= en:,: U)
.- .::: .- Q) - <(
:5 Q) 1? ~ '5 'c :s s:
Q).r:....... 'OroQ)
.r: ....... .;::.= Q) 0.. ... 0
.......c:;:::::;rot5Ero~
~.- C L.. Q) 0 g-
roooQ)o:t;:UL...r:
0.. . ~ :g - ro ~ 0..:':
Q) ....... 0....... .- '0 ?;:
'-:.=........uc:=c.-....
D... :;:::::; '0 2 Q) '5 ro.oo
,:JccQ)_oo<(
..II:: Olro 81;co Q)D...
15 .~ 2 ~ L.. 'c 2-
>(ilc>- ,Erooo
:> .- Q) :': Q) 0.. .......
....><E=UooEC
oQ)Q):5c~oQ)
CIl Q) > ~:J U E
0.-5 e co ~ -g ~ ~
o o..:;:::::;c.r:=L..
(J = E 'c 0 (J:;:::::; Ol
CJ) ro ._ ._ U 00 :J <(
ftt21
~
~i
.
.
.
.
.
.
<t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
o
.r::. Q)
~ .S2 :c
w.r::. en'OO
-g :;::.::: c
ro.....eno
~.E~en
o~EQ)
~ 0 '- c:r:
~3:U::
en
o
()
-0
Q)
ro
E
ti
UJ
Q)U
~ .0>
C e
UJa...
ai
5 ~
~ o-g
Q) -.....
- roro
c..Q)::lE
E.......... .-
orou.....
()O~~
-0
en
~~
.....
-oQ)
-oE
<(ro
~z
Q) .en
E Q;
roO)
Zro
.en ~ .....
Q;~2
c..... E
:;: ~ ::l
o.~Z
ueQ)
Q) a... c
'~-o 0
ec.r::.
a...roa...
cS
~
:c
'00
c
o
c..
en
Q)
0::
en
-E
.....
u::
'+-
o
~
::l
.....
ro
Z
.ci
~
Q)
E
ro
Z
U
Q) c
'~o
e:;::;
a...r5
.0
ro...J
.'l' ;1'
I '
!
tm
~l 5
~
a
l \~,
I
1111111
.....
,
I
"Iiiiill
1111111
Q)
C)
t:
~
J:
(J
~
Q)
-
t:
<0
M
co
I
0:::
en
Q; CD-.9 ~~ g> u'--g ~ g, ~
c- N Q) +:i co :z:; ~ .: Q.E .- Q)
o co ::l .c .c'-::l en '0
~~ ~co ~o Q) Q)
a. c:l:: a5 ~' lli ~'.!::: Q) t.) '0 LL
c>en <(> ro -= '0 E ..... 0.9 .c
.~ 0 c: en c: ~ E ..... c: ~
:!2 ..... '0 .Q (j; ~ -'" ~ ~ ~ ;:
15 E c: ='= - ::l t.) en c: .- >-
a. ~ ~ :g ar ,g ~ in'.2' c> c..
~ .cou:~ c>~~E
~ en 3: vi . ~ ~.!::: '0 ~ 8
E c>:z c-.9 o:!2 :<= en 0
U cot:: E ,-C)cccn_
~ .....:gEco~~"O=;:5t
1:: '+-C)o.....~l9.....Q)~+:iO
o 0 = ~ ~ E co ~ .!::: co c-
o en;:. 0 = E c: c:: -g (j; .!:::
-0 ..... Qi Q) ~ '0 0 'x ::l Q) co :!2 <(
~~ [)~~~c::Ka3~-'=-~~
~ 5~ N-'O~c:~c-~~~8g
.C 0__ ~~~~o~~~~Q)~~
Q) ~o~ (j;g ~~'5E~c>o.cQ)~~E
c> '0' ~~g'OC:~~Q)~Een,*
c c c:g ~ '-c:'+-~_c:>mc:-
co 0 ::::> a ...., ..... en co 0 C3 .~ 0 = a 0 .-
-'= :z:; ~ -- - __ O:.c: _ c: c: en c: >..O:e E
~ro~'C 88 ~~~~.Q.-grotN~.~
~~o~ oq 8$~~u~u=~og~
~ ~ ~~. w g. ~ ~ .~ ~ U5 ~ ~ ~ ~ -g ~ ~ ~
C") . co E. en a a _ C> Q) 0 en '0 c: en en E co CO'(3 ~
COQ)~COCl.. ~~~'C:LLt.)en~8Q)>- c:(j;Q)~
c:l:: 16 ..... ~ .-- = ~ ~ -'0. Q) N '0 en '0 Q) > C-'(3
en 0 0 .!;:; oj , - Ul C> Q) t.) a. Q) '00 C> c: Q) co en '>-
Q) ,,"u __,-. 0 .... Q) >< :::> -'= c: co == .
-.~c:>:.c: ~~mUC~.~Q)>-~:Z:; ~c.~Q)~
~~~<(g ~~~c~ca..c:z.9~~~a5;(j;Eg
~~t~~M om>ro~Q)coQ)ooQ)co=;:Q)=,=~~~
~ CO_'-~ 'O~_t5~_.c..o~::lc-;:.c;:;:t.)~::l
en ~.~~~~~u2C~~a5~o~~~~2XNC>
o ~ .!. 0 L(') ffi ... ~ 1;) C) Q.. I Q) ~ cri c:: Q) -'= .0 .~ 0 O? ~
c cozQ)~~-Q)cccE~~U5::lo.cE2o~~b
o '0 Cl ~ a ~..o 0 0'- 0 .... Q) c: '0 ~ 0 .c c- '0 en 'C
~ ~gro~~oEuuiu~..oE~~ ...o~Q)C:""'O
u gaca~~~---->~~<(roQ) Q).ycoOE
o LL roC")~=zrorowro_c:. ~::l~.c~~c:::l
...J ~7a~t5BBt5Bo.Q3:~~a5gC>Q)Og<(
n ~ nme=~~~~~mn~~.~~m~~o~~
Q) c Q)C'ro-roro-ro~Q) '..0 ~c:C:LL~=
W ~ WO~Ec~~c~o~E~=~~::l~.c ~
.... u- ....~ro.O--O-uoo "-NOOQ)=,=Q)>
~ Cl..~LLQ)U~~U~Wt.)~z;:~c-E~;:E<(
1-=
~~
~i
-
<0
('II
CO
I
0:::
en
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
I
I.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
o
.s:::. Q)
-.~ :0
.s:::. en'(ii
3: <::: c
... en 0
.2~en
~EQ)
Ci...rc
sU:
Q)U
.: Q)
c'o
w'"
0...
~
"'-0
en
en
Q)~
...
-oQ)
-oE
<! ro
~z
Q) .en
E Qj
roo>
Zro
.en ~ ...
Qj~1l
c-'E
3:~:J
O'~z
-,0
U ... Q)
Q) 0... c
'~-o 0
ec.s:::.
0... roo...
u
"C
....
CO
>
C1)
::::J
o
a:l
J:
(J
CO
C1)
m
c
o
-
c
>-
o
m
Q).!:.oo6
E~:SOl
..... Q) u C
.2 CO "0 'c
..-.. E eo.Ql
~_"O en
o cu C -
:;::;o...JBg'
~ .c .2 '00
l+=u::Jen
'u cu en e
Q) Q).... U
0.. CO 0
en C 0::
C 0 a: .
-g.9:;::; C
cucgXQ)
en f) ;, (/) E
ccoen()~
cu c .-
0..150"05-
......... ucQ)
en en ~ cu .....
cE -L()<{
Q) ,_ E q> 0
E-eo-<{
::J >. I .....
u:t=(j)Q)E
o u cu i)'3
O~EenQ)
5......9Q)g
:;::;.!: Q).g> cu
u ..c '- "i:: ==
2 :t= '3 .0 0..
(j)~IQ)E
C C 0
oocuEu
() :g g-15 -g
cu ~OEOlCU
:go 0 ~ ~ .g 'E ~
~ mO .....cuenQ)E
~ ~ Mq O"''OC~Q)
::> ':t - O'i 8 ....; :s .Q ~ Ol
t)~ ~':t Olu t) cu
.9 E~ ~ri E~$Q)~~
"0 $Q) ~~ &eE~""'E
0:: 0"0 N_ co......2-gen
C c::J ~o OenOEcuen
.9 gj ;8 -~c"O~~
~~~LL"";W ~ri 8.....Q)~ro~
o .- ....., moo.2 E = ~....
COOO -0... en OM N OlCUQ)O
-0... ::J ':t - "OQ)C"O
"0 LL en "0 '" ,.,....: ~ - L() M ~.....o en Ol 'en- C
- _ C > <U ~ 0 M ~ <U .- 0
O.!: cu - C Q) I ~ 0 ~ u .- en .-
EU~~~ ro~N~~.~Eo~~
cu cu~ ..... 1~1Il_ ""M~OlC
e Q) .... .- .- CI:! ~ . 0';:: J!! 0 ...... cu Q)
....co~~cuL() o~~Uo..~.....~OlEE
':tCcQ)O':t "Oo::Jc<{CQ)cuEcuQ)
OOQ)E~':tN@~mo'cC "0"00..
~cEEc~~cu8>;J!!o~15~""E
o::>.toQ)~':tC':t~U~;Q) 0l0._
(/)~CU()I~IQ) U::JC~O~o.......oo
,~o.."",,~~.!:'~b a ._::JCOl
Q)en.....-..~~QjblllC)E.uOlQ)c
g OQ)~~~~~cc~ ~~cE~
- cu~C)m':toEOO~O"'::J~Q).....
~ ~o~""""'L()~::JUU~UOen::J~cu
g oo~~~czmm~m~~~o..E
~ ~':t~O,Q)~cc~c~ EQ)c
M Z. .!: U'- .- U'- 0 06 _..... Q)
, ~ O.~!:!::!:!::~!:!::~ >'-E
~ U ~Z- ...--...- Ol..... en
c ~ c .- ~ ~ ~ ~ ~ Q. C C 0.. Q)
~ ..... 0 >< ~ c ;; c ; 0 = ::J E >
= e J: ~ E 0 .-.- 0'- U = 0 CU
U D.D.LL~u.E.Eu.ECI)E()~o..
~
U
~
'0'
...
D.
1-=
ftu~
...~
~I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I:
,.
I.
I.
I.
I.
I
..
,0
00
~~
....
-00)
-OE
<(ro
~z
0) .00
E Qj
roC)
Zro
.00 ; ....
Qj~2
c.....E
~ ~ ::J
O'~z
ueQ)
0) a... c
.~-o 0
ec~
a...roa...
c..5
~
:c
'00
c
o
0-
m
0)
0:::
00
-E
u::
.....
o
~
:J
ro
Z
.ci
~
0)
E
ro
Z
t3
0) c
'0.9
Q:ro
tl
.0
ro-l
Q)
>
.i:
C
l/)
c
Q)
"C
"'"
ca
C!)
E
ca
:!:
"'"
.E
E~
~ '':
l/)~
~u..
CJ)~
""'.....
Q) C
3: 5
Q)U
CJ)Q)
~-g
caC
.... ..!.
C E
ca .~
CJ)~
0::
.<::
~co
5:
Z
o
......
C'?
Lt)
o
o
CO N.
(j)0
~ oa:ig
N cbO .
> Lt)CO...-
> 10)-"
Z ~~~
E g~~
o N--I"-
~ OCO"-N
O)......C'? ~~ooo~
> c C'? CO N ,.,
.;:: 0) N 06 0 Lt) N g
o ~~~ ..-CO."":(j)N
en ro'- 0 (j) ~.o 0)
c 0.i:L::J cbLt).i.iEC
~ O).:i >Lt)~UlO)::J
.... O'E. g, ~ .. 0 a. ....,
ro ....ro...Jco ,'Q)UO)Qj
c.9 ~~O)C'? ~~.=c(/)n;
E iD Ol..- ..- ro I"- ro 0 ,. C
.ro_ (/) -0 0 ex;> ...r 'U (j) > +: ~
ro 0) N <0 '-E ...r ..... CJ ro C
~ro o6oc.9Lt)CO NCJ::JCO
.... a: Lt) N .~ .. ro ~ +:
;.: :: :g 0) ;.: -Lt) E ... ~ Ul C) Q)
... 0) ...... 0) ." <0 ..... Q) C C C -
o 0 ro C ~ CO w, (,::)\.0 0 0 .- a.
+: ~ i:L 5: ~ ili't::-co~ E U U ~ E
~U5ai 0) c..coO::J__.....O
O'E 'U 'U C3 ro ci t::- ::J Z ro ro tn U
...JC'?ro ro...J~Z....!ll.....CC..........
..... CO 0 0,..... . Ol CJ .-.- CJ CJ
CJ ..- ...!.. .i.i ...!.. (/) CJ Q) 0 .. E ~ ~ E E
Q) .ECELt)Q)CZ::.....roro..........
..... > Q) I"- .- 0 >< ro c .- .- c C
e >: .~ :: .~ Lt) e J: ro E 0 ~ ~ 0 0
D.Z~u~C'?D.D.u..Q)u==uu
cD
>
<(
0) 'U ro 0 0) Lt)
.~ 2 C ~ (5 ..- C
- ro 0 > .!: ~ '0;
.~ g 'U <( ~ 'U ro
~-.2 coE cu
. ..- ro ..- Ol ro .2
f-.g >c "-0)
(/) 0 _ > .- 0 -
...rzO) Zoo ~~
CO C (5 E 'x ...... C
..-o.!: 00) roro
5:~~ ~.~ OlE
zU5E 1='.8 :6g>
00.0l (/)C =:;::;
...... E C .- ::J en
f- ::J :;::; C'? 0) .0 'x
(/) 0... .~ CO Ol 0) 0)
(j)00) ro Cc
1"-...... ~~ Oro
..- .~ ~ Z ~ .~ .8
5: 0) 0 -;~ 'U C
Z ~...... > = 2 .Q
~~: ~~ ~~
t .~ Z ~ 2 en 0.
o'Uc 0) en O)E
<( C == .Q 'U >- ~ ::J
0... oo:S:ro ....en 0)0.
...., .2- E U5 ~ 'UO) .~ :s:
ro en 0)
'+- E 2 0. '-E eno ::J C
o oenE .00)
t ~ ~ ::J .~ 8- Cii :s
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~iIi <(iUo 'U.!: 3l~
_ 0) N o,~ c f- ......
en~ N 'U ::J' 'Uc=
cen :s: 02 ::J
o 5: O)~ .0_0 ro.o
.- 0) Z C -......ro '- en
ro~ ..........,.-
U .!: '+- en en en C (/) ro
t+= ...... 0 :.c .~ ffi ~ C'? :s:
'(3 C 'U f- en 0) ro CO C
~~ ~Qj~ :s~ 5:E
'U :Q .o:s: C g> .~ Z 0)
~ ~ :s 3l 'ro .2 -g Lt) e
.... o>-E ro(3 tg.E
~ ~ C ~ 0) E .~ ..- =
..!ll:s: O)Oe 0). .........r
0....... .!:O)O ooE ro'U
-u .......!:'+- >-0) 'U 0)
en 0) Ol......= en...... 0) en
c'O' co...r en ......0
0)"" .2......<( 6~ ~8-
E~ ro~c ~UO):S:O) .25-
B.!: E-Uo > ~<(
of- 0) 0):;::; <(= C 0)
O ......cu 00) en'
ci ~cO) O)U.!: ....0)
C(/) eno~ .....>-...... ::J>
0<( cUO) .>~o c<(
:;::;> o......cO)>iU...... ro<o
U > ._ 0 - > Z .... 'U >- ..-
20 -UcO)<(....0l2 .0> cD
00 I ~ ~ > N 0 = U .: 'U > >
c~..(5O)<(N.....COo) Q)O)Z<(
o f-U:S:N'UUl:s:C >......CI"-
o-gtn>- NC~0)6 <(~o..-
O)ro-.:t~~>ro;>cu I"-O)'U>
ro.!:~ iUcO)z> ~ E ro 0) .....3: ffi~>z
0. U.... <( .... Ol-
0) ro> Olt:__ C'U 0) El'U
.... 0)>= ::Jf-"-~~:S: .z ~en C
0... a:l Z CO U (/) N ::J en ~ 0 ro'~ ro
o .- 0 ro ...... C .9 (3 .~ .....:s: 0) .
......E..... JgC'?O) ctC'?Q)O).oO)
'E .~ I- ~ ...... ~ 0) ~ .- 0) CO > en = <(>
o ~ tn 'U en :s: <( en 0."- <( 0) .-
U O)::J .~ 5: -a> c e 5: (l) .!: :s: <0
~:SI"-(3tZ.oClOO)o.Z...........N..-
'0 0 ..... .~ ~ 0) f- ;: ~ .~ '+- 3: ~ ci 5:
....z3:Ee:s(/)>>(/)oz-UZz
O)'+-Z 0) o.,+-C'?z o..!: 0) C C
cO ...... OCOE5-O)tE=oO)
Ol >- E ~ 0 .... ..- E > 0 0 0 .- 0)
'00 ~ 0 en"- 0) > e ._ <( c.:: U ro :s:
0)0.::.... E E:z.... ....(j)';:: .EU5-a>
00) .0) 0 0 ..,:0)"-01- 0) 0..0
,:S~~~;:rotn~5:~tn~Ec
.:ll:~<(enO)encMenz .~en::Jo)
OQN'U ~ffi O)CIO'U'O ~.....'Uo... E
3:oN31:s::SE;:31......<(3:31r-:31
....lJ..3:o31031>o~(j)ZO(/)ro
o cz 8-en C roZ 8-:s:"-.. 8-C'? 0)
Q)O) .......... 0)...... >-....co>-
a.0)'=': o.u1? >-= 0.';::>= 0...-:=
OZQ)O)~......~Q)O)oZQ)O)>:;::;
CJO)~..c(5c:;:;~..coc~..c>::J
tn.otnf-uO::Jtnf-...rotnf-Zro
f-fIl
ftu~
....1':'1
~I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
I.
.
.
.
'.
I.
I.
I
I:
.
.
..
!.
I.
Ie
I.
I.
'.
!.
,,,
L: Q)
-.~ :0
L: 00'00
3: 0.:: e
co .... 00 0
~.8~oo
O.l<:EQ)
f;oi-Cl::
~5:u:
Q)U
.: Cl>
...... .
e e
Wo...
ai
e ~
,g oal
Q) ......
- COCO
C.Q)::JE
E............ .-
OCOu......
OO~~
00
00
Q)~
....
'OQ)
'OE
<(CO
~z
Q) .00
E Q;
COO)
Zco
.00 ~ ....
Q;~J5
e......E
3: ~ ::J
O'~z
......0
U .... Q)
Q) 0... e
.~'O 0
eeL:
0... coo...
cS
~
:0
'00
e
o
c.
00
Q)
~
00
-E
....
u:
'+-
o
~
::J
ro
Z
.0
~
Q)
E
CO
Z
U
Q) e
'e ,g
o...~
.0
CO-l
t::
o
~
<<S
U
o
CI)
n::
:!:
LL
J:
U
t::
.,
'Il:t
N
I co
C/)~
0)0
t::-
._ u..
~ ~
0.>-
UJc
._ :J
E 0
<<sU
.- Ol
:!:'g
....0
o ...!.
>.E
-co
U~
co
L!)
co
L!)
N -.:t.
C") C")
("")fg
~EI}
L!"i:;
~~
-......C")
NOlO
C")~O-.:t
("")CONO
.- > N co ffi L.. 0
E OO~EI}~~
u5 CU 0) 0) I L!) ~ .-
.c :.o::'N co"",coCO+; E 5.
-L!) ..::::. 0) ,..... en U( EI} ~ 2 <(
N ,o......O)C")..uo....
UroL!)CoOl O)Ol
S ~ 0) ,..... J, .~ 0 -= c:: Cf) Ri
z co .!!1 u:; 0 en co >co .2 Qj 0
co C I co.- co - _
E encO)L!).......Eo_ucoC::
e co 0) CU 0 0 L!) .~ -.:t u 2 0 .2
.. - U C '(3 co 0 E L.: ~ - ....-
c:: 0) 'L: ,- C L.:....... C") Ol _ en .... Ol
o :J 0 5. 0 Ol L!) - @)..c c:: c:: .= ii.
:0: 55U:: Cf)o. C1g U E 0 Ot:: E
co > . .- - co - O):J U U co 0
g<(~ ~ ~lij.; ~Z(ij(ijCi)u
.J.c cu :.0:: S :!: ~ .. 0 _ c:: c:: - -
_ -,..... 0 ..:::: u.... _ . >- u u: u: u u
UC") '+;_ . U Ol 0.. co__ co co
Ol .'E c:: 0 Z Ol c:: Z == ~ (ij (ij ~ ~
'[ ~ .~ ~ ~ ~ '[,g ~ E :5 :2 :2 :5 :5
D..Z~U()C")D..D..u..Olu.E.Euu
u5
.c
Co
N
S
Z
.8
co
co
......
C")
C")
u::
en en 0)
~O) E
o>~ .8
en cu 0) en
......>..c0)
cu 0)...... U
E ~ ro .~
.~ a. U 0)
cucO)en
~ " ro 0>
0) -.:t U :i:
uN.2 0)
o .~ c5 en
LLCU......O)
c~Q.E
" 0) L.. 0)
~ ~ 2.~
0)00)(::5
cLLEO)
~-=L..:t::
en 'O)CU
'x o:i:......
O)CO):J
c " en ,g
cu ~ 0) ;<:
'O_:5:i:
coco>
.Q u.: c Q)
ro ..J .Q E
UNroL..
.2OlUO)
~co..2:i:
O)......O)~
E'O~O)
ocEE
- .Q U 0)
....-.......Q).......
en~uCU
cco:Ju
0...... _ 0
~~~~
.g '0; '0 .8
'(3 ..c .!!2 c
O)......CUo
~-g(::5U
U -g .~ 2
c _ 0......
CU~5.~
en.- 0) 0
c........cU
~~I--
o...~ 0
-eajO)
eno..>u
cO)coc
O)..c> ~
E I- 0.. C"
i3-o.8~
OCUCf)u
o~0)2
6 'm .~ cu
._ 0:: -l C
(::5 c'6
:J Cf) " L..
.bX-.:tO
en()N 0
c U
OO)U=
()E~~
0) ..c en ;:>
L........O)cu
~.~ ~ U
O)......cuc
L..U>CU
a.;;:: 0)0)
o c c >
...... 0._ <(
uuo..
o.~ g- ~
Uenl->
O)cu >
.;: :i: .~ Z
ou-.:tu
L..CNCen
0) cu U cu 0)
CenCI-C
.9' 0) cu 'L:
en C en Cf) 0..
0) . L: 0) L!) Cf)
o 0.. > N ._
I~~S~
..ll: E Cf) Z .-
o .~ 0) '0 ~
3: ~ .~ C '0
-0..0>-
'Oog-~;<:
Ol~I-~()
c.u C ~ ~
o " 0) ~
uO)-.:t......c
en E N .~ 0)
1-1
~~
:;;l
~I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
'.
I
'.
.
.
.
I.
I.
..
I.
.
!n
.L: Q)
-.~ :0
.L: en'OO
;: :.:::: c
L.. en 0
S~en
~EQ)
OL..cr:
S:U:
-
Q) U
.~ Q.)
-.
c e
Wo...
L..'C
en
en
Q)oI:l
L..
'CQ)
'CE
<(CO
oI:lz
Q) .en
E Q;
COOl
Zco
_en ~ L..
Q;~~
C - E
;: a5 :J
o 'Oz
-L..Q)
a5 0... C
.~'C 0
ec.L:
0... coo...
cS
~
:c
'00
c
o
c.
en
Q)
cr:
en
-E
L..
u:
-
o
~
:J
CO
Z
.0
oI:l
Q)
E
CO
Z
t5
Q) c
'0'.2
Q:16
U
.0
CO-l
en
..x::
...
o
3:
(J
:C<<l
::::J'tJ
Q. 'i:
>..2
-u.
s::: _
::::J >-
Oc
U:J
CI) 0
"CU
ctI Q)
C-g
...!. 0
E .~
ctI E
._ <<I
:!!::i
>0
......
C
:J
o
U
Q)
..e
......
......
:J
o
..e L{)
g> 0
00 0
o '- N
~E ..e
o C/l e
0...... ro
r-.~ ~
~ ~'e N
M __a. 0
C") g~ ~
cU:uj 0 Q) ..e
C/l~, o. > U
Q) .........:. 0 Q) N '-
;'.: E Eo... 0CJ)0 ro
CJ) -ero. """
ro .- c . ..... 0 ..::
.0 0. ~ 'S N ~ Ul N ..
o Q).... 0 o=Q)
.. 0 c5~r- ~~ Giu 0.10
.?;- C/l .Q .Q r- ~ a... .= c 4: 0
c ~ LL > r- Q) Q) I <<I 0 .. C
:J 0.<:: ro ~ 0 -c r- > +: ~ 0
o >- t)L{)Q) roo... U <<I+:
U ro >~Or--U(~W U 20 Q)
..Q):g U...,j..C")L{)E":~"'ClQ.
5 ~ .Q ~ ~ Q) iJ) ~ .~ ~ c ~ c E
+:OLL d: b g'giJ)E E 0 Ot: 0
~ .~ a) Q) CJ) c ':":' 0 @) :J ~ ~ J9 ~
o ro -c -c1il <<I o' ~ E Z <<I <<I (/) <<I
...J .- ro ro r- :!: u ... c c ... c
...~9 o>...Z': 0 uu:u: uu:
U C/l'- ..... .J.. > U Q) C .. ~:::::: ~ :::
Q)oECEZQ)CZ="'<<I<<I"'<<I
'O'L: .~ Q) ro r- '0 0 >< <<IE C .. +: C +:
Q:~~u~;::Q:if~ Q)(~L5:E8:E
-c
Q) C
..ero
1-01
.C
>0=
cE
:J
O...,j
uc
Q) Q)
-cE
ro Q)
9 ~
'E c.
ro ~
~~
......ro
:J 3:
o Q)
..e-CC/l
g>'(jj g>
e-g:g
Eroro
2 Cii E
~::::c
.~ 5> Q)
e -c E
o.cQ)
c ro >
.Q.o~
t)'--c
:J :J C
bU.ro
C/l C/l .
c......C/l
8~c
roE~
'- Q)
Q) > Q)
> 0 >
Q)'-o
C/l 0. '-
EO.
'0'- E
Q)'-
6 O1.?;-
~~~
U._ ro
~~C/l
C/l-C=
C '+-0 ~
- -c
, -c '-
~2~
c.!!! 01
3:~oi
....oc
o U'u
Q) ...... ro
Q.~'t:
o.~ :J
U 0 C/l
(/) 0. ~
fttl
...~~
~
II
III
~
Gl
E
III
Z
I/)
-....
,Q ~
~ I/) :g
o I/) Ill....
c.~oo::: Gl
1/)"0""".0
. Gl"Ot) E
C:::<(Gl::J
;: ~ 'e Z
g Gl a.. :g
GlE"Oo
O)Illc:..c
<(Zilla..
U
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'.
.
.
.
.
.
.
.
,.
I.
.
,.
'.
.
In
Gl
:0
I/) E'~
"0 .....- 0
c: oU.
Ill-..cl/)
~ i: .2 2
oo..cu...
= 3: 3: .!!?
~
-
I/)
o
()
"0
Gl
-
III
E
~
w
~t5
._ Gl
c.e
Wa..
ai
Gl
--
c: Gl
Gl-
~c.
GlE
a.. 8
-0
~
:0
'00
c:
o
c.
I/)
Gl
c:::
I/)
-E
u:
....
o
~
::J
ro
Z
.ci
c:
c: 0 .!!!
:2 I/) ..c
III g ;:::
g.....o
....J C. I/) c:
'i: III 0
~ u a. .-
Gl 1/)"00
EGlC:Q)
III C III en
Z ....q- Q)
_ ~It) CJ
~ '5'~' ~ ii
'0 ....1:::lI._ 1Il
....a..eGi&.
a.. Q)....c.O
ro~~.no.
1--1
ftu~
~
~I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
I.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
I
o
Ol Q) c: 'C Q) co 'C Q) ...- .:
:S = ';' ~ Co 00 ~ ,~ a5 ~
-Oc: co....O"E--
~ ....,.- - en.r=. 0 '- c:
~ 00 ~ C (j; ll= 3: 2 ~ .-
C)o ~ .~ EQ) ~ ~ E- Lij 0.. ~
.- tJ .- 00 Q) tJ
Cl... c: ~ ~ g'.... ~ Q) 0 .~
3l 00 co Q) ::J g>~ 00 Q)
oil c:Z:-~ ....OCl....... g--c 00
<(oc:"",::J, ....OQ)
+::Jor::::: O"i:"'o>:J~"'C
. tJ 0 _ Q) c: I- .-
-- ::J C) c: 0 Q) .- tJ >
tJ 'C .2 c: ,5 Q) = e
jg e Q) 13 a5 'OJ ~ = -g 0..
5 o..-g 2 Q)LijI-'CCl... 0
tJOOoCii~ ~~Q):::
00 ~..!. c: l.L. ~ Q) _ 'C E
._ - EO.. ,_ Q) > co co
.co..COC)OOOOC: 0;0::
-- Q) .- (j; Q) 'OJ 'C ..!. .:::
'O'C~ cQ)o c: c: E-
.- Ol c: __ W co co 0
c: ~ .5 '00 'OJ.tJ _ >;0:: >
o....'CQ)c:.5co-.:::~
:;::;o..Q)OQ)OOC:__ -C)
::J 0 00 .- o.~--
~ -- co Ol '5 0 '00 ~ a5 ~
x >.0 c: .- 00 00 00 E --
Q) ~ E'~ tJ co ~ 15 t:: 'C
Q)0..:Q)2Ee.ccoc:
.c E <+= .5 co Q) Cl... ~ 0.. co
--00l0l::J.c 3:Q).c
....tJc:c:'C--~ OtJ
J2 Q) "C W ~ ~ ..... ~ s.... co
Q)Q) OlOc:tJQ)Q)
Q) > Q) ro Q) .- co 3: OJ
:0 0.5 tJ Q) c: I- ~ Q) .-
'00 c. Ol E Co '1: 0 c: 00 E
C:EC:tJ ~Oo'Cco
o Q) Q) c: tJ.-
0..9' OlUj Q)1-l.L. c: ~~
OOQ)C: >OQ)Q) -
Q)Q):;::; .Q)0.co..(j;0
'- ..c "S ro C{> u.. +-' 0 co >.
~ -- ~ ~ ~ .... .5 Q) > C3
2 co 0 o..:.cE Ol~>
co 00 tJ.!!1 -- 0l.5 .c ~ ~
.~ co i::' 0 .c c: -c Q) co --
:!:: 'C co .... .~ ~ 0 3: 0 >
::J ~ .5 2 .c 0 3: >..!. .0
Q)COc.CO 3: 3:'C;>E'C
.0 -- .- 3: _ Q) c: co Q)
_ 00 tJ Q) 0 Q) t:: Q) .- 13
== ~ .~ 1;) CJ) U 19 t: ~ (1)
3: ..'C co Q) c: OO::J...-o;
__ ~ :E s: Q).~ 00 C) c: 00
C:(j)::J >Q)(j; .Q)>
~...... E'C.Q 0..Q)'C E;>
- c:o..Xc:'CQ)C:
iil i::' co co E Q) ,- 0 Ol Q)
c:COQ) Q)_Ol3:COtJ
o::J....oo 0C:__c:~
tJ c: co Q) Q) Q) c: co
co 2>~""co~C:
'C-,Q)::J<+=co::J:!:: Q)
coc:3:o:!.-Q)O::JOOQ)
Q)._ > 00 __ > - 00 Q) .0
-co-Q)C: OC:~O
Q)'CcO::g?Z:-Q)8::JOO
='5 ~ .... Q) a5 ~ Q) ~ ro
oo-;s2 00 ~.c.c Q) Q)
COl.L.C)CO Q)41---0:: >
.'0 .s: ~'C~.8ro~
Cl... 00 COo--
0:: Q) Q) Oi.c .c 'C c: Q)
OrotJC:Q)ooOQ)Q)S:
-- lE'- :> .... l.L. > E
oOOoQ5:>Q)_Oc: .
Q) __ Q) >.0 0 E 0 E
OO.c tJ c: CO E 00 c: .: ....
0:: -- E 'OJ 'C Q) Q) 0 > <+=
lli .5 .!!1 Lij ~ E ~ .... Lij Ol
Z 'CQ) 'C . 0 .Q 2 _ .5
_ __ :E tJ 00 ._ 0.. CO 0 (j;
(9 CO OllE Q) c: E - -- Q)
Z .... .- CO tJ Q) Q) 'C c: c:
W ~ ~ ~ .~ ~ 00 ~ ~ 'OJ
01-. ::JCOoot::C:
Z tJO OlOO 0 Ol.... CO Q)
Oc:oc: _c:Q)0......
- .- .- c: 0'- Ol Q) Q)
I- 00 l.L. c: .2 -c CO .c
<(co~c:--Q)oc:O--
1-3:c:~~c:3:co>o
0:: ~.2 Cl... 0.. 0 Q) :2: C ro
OWroC:~rotJ--::J(j;
Cl...1-t::o-'Cc:~O>oo
00 C) 0:;::; 'C'C Q).~ C) Q) E
Z Cl... 0.. CO c: 0 'C e Q) 00 CO
<(=::s~15 coll: ~Cl...'C= 0,
0:: 00 ~ 0.. Ol- ~ 'C 8'~ 0
I- (j; I- ~ .~ 0 .... ~..!. 00 0::
(9~'O~Q)2~ooEcoo
~ 'OJ-- I- ~ ~ =?' (j; .~ ~ C
I- c: c: -'- 00 ':>. Q) :2: "S Q)
....! W Q) c: Ol Q) ...' c: - 00 E
:J E .2> c: .c C:._ I- c: Q)
00 c: t:: 00 W -- g? 010 0 >
Z .2 CO Q) c: c: Q) Lij 0 tJ e
o ro g- 0 .2'- 00 __ l.L. .0 0..
C)t::0 >13~'C tJ_ iil E
o co::J....Q)Q)o -
Cl... 5l- CO 3: ~ Q).5 '0' 00 00 ro
:2'CooCii'O....Q)co~
oil c: .... CO c: .- E Cl... tJ 'C 0..
~.Q 0 0 010 oolE c: CO
<(1-l.L.O::C)~tJcoocoC)
"
~I
~
o
0;
.0
c:
3:
o
.c
00
Q)
....
CO
>
C
::J
o
o
Q)
'C
CO
o
I
'E
.~
~
'C
c:
CO
I-
o
o
l.L.
=
.~
00
c:
o
~
~@)
.~
c:
.c
tJ
Q)
I-
....
::J
o
c:
.Q
ro c:
C 0
E Q)'OO
Q) ~.~
Cii C. 00
> E c:
00 ~
5 oil I- ~
Ol:;::; c: od~tJ
c: CO Ol .-
'c:- 1= '00 c: c::E c:
- Q) 0 .2 'i3 Q)
~~c: ~~ ~~~
c: oil Ol '00 0; '6 Ol,c C
.Qc:~ >c: C)~Q) Q)
~g~ ~~ ~E~ ~
oco__ <(.c CO::JOlOl Ol
o..~o EC) 3:Cl...c:c: CO
ooC:....! 'C Q)Q)W~Ol c:
c:::J0l 2c: OOOlc:Q)C: CO
coEc: 00 CO >COOlQ)~ ~
~E~ >Ol ~3:~S~OlC:
o ~ OOc: __Q)Q)0lc:c:0
roc:C)Cl...co ~ c:~ ~ooOC:_~---
~ 0.... co> WOlQ)13c:
.Q~'C::J :;::;co oo~Q)_C:Q)::Jco
Ol-c: i'i5 OlCO:2: CO OlCOWc:....:!::
Q)eco ~ c:t::__ od~~~ro~Ciiiil
0:: C -- c' .- 0 c: c: CO'- c: tJ c: c: c:
OC:.- Eo..Q) .Qoo~~Ew80
'C C) Q) ~ (j; Oli= ~ E -:: _'" 0 tJ tJ = C)
c: E-Q)OOC:_COQ) -_ Q) >Ol-
CO~o..OOc:---CO""> c:.o........ ~-c:-
COoooQ)-C:Ec:I-CO 0~Q)2~wC)~Q)
Q)c:-OOl::JroOl__Cl... :;::;Cii--co---Q);>
....coQ)>c:oC)-c: CO_CO 3: COco CO Q)-
<(~~coWC) OOQ)OiOl~OS:E(j;(j;(j;c:1-
c: 00 0 3: tJ tJ.g tJ ,2> c: .5 ro (j; .... .... c: c: c: 'OJ <(
COoo .clElE'+-lE=~:Ec:__ooQ)Q)Q)c:O
€co~~~~~~2~0l~CO~i'i5(9(9(9w<(
:J~OOII-I-I-I-Eoo~ooS:~......ccccc
......~......N~~~~~~C............N~~~~~~
cccccccc~c~~~~cNM~~N
~NMMMMMMMMMM~~..............................N
c:
o
:g
Q)
0..
00
c:
Ol
c:
c: 'C:
.2 Q)
13c:Q)C:
Q) 0 .5 .2
> 00 ~ 5l-ti g'13
CO c: .!!? 00 ~ E ~ W ~
~ Ol-g~~Co 0l~5~ 00
CO c: c: 00 00-- ::J'OO ~ .5 - :;::; - tJ
o 0l0lQ) 00-- Q) (j; ci>g.!!l :;::;
0:: '00 '00 0 ci 0 C Q) c: ~ .~ 00
I Q) Q) > 0 g' 00 Q) .5 W 00 Q) ~
c: 0 0 CO .- c: E Ol . 5 ro i'i5
.2> > > ~ -g (j; .2 Q) Lij --c:oo C) :2: c:
OOCOCO~~Q)--> 0
Q) 3: 3: .2>OU c: ~ CO c: c: 0 Q) c: :;::;
o .c .c I ci>'OJ Q) Cl... .2 .2 C) .g.2 CO
> Ol Ol X c: c: 0.. oil ro 13 >'C 13 t::
CO I I Q) W WOOl Ol.!:::! ::J CO OJ ::J g' 0
3: .... .... C. tJ tJ tJ c: .5 -;;; ~ 3: .... ~ .- 0..00
.c 0 0 E = = lE .- -- 'u 00 'C 0 00 c: c:
Ol C:'~ '+- '+- c: .c c: c: co.~ c: c:
:.;::.- CO 0 ~ ~ ~ ,2> Ol,2> 0 0 CO 0 ~ ~
.......~~C)l-l-l-oo~ooC)O::~C)Cl...1-
......NM ~
~~~ ~ ~~~Cc:ic:ic:iMM
MMMM~~~~~~""""""""""""""""""
a. a. a. a. a.
~ ~ ~ ~ ~
00000
~ ~ s.... s.... s....
C) C) C) C) C)
~
c
C
N
N
N
-
00
25,
CO ~
0<(
~
.0
C
,i:
c..
u.i
~
III
....
eI)
:E
...!.
a
:!i
l/l
o
"i:
III
U
Q)
;>
i=
'C
c:
co
Q)
E
co
Z
'C
Q)
00
f--
~u~
~~"J]
~I
u.i '
a.:~rsCll
_ ._ C/)
III _'0 Q)
~~ffi~
CI) Q) '- Cll
ii)a..Cll'O
_ Q) o::l >-
~e>~~
~~<l:~
w
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
'.
.
,.
I.
.
!.
I
I.
I
I.
i.
..
.
.
.
.
I.
.
.
.
.
.
.
.
.
,.
I.
I
I.
State of Florida
Department of State
I certify from the records of this otTice that A & P CONSULTING
TRANSPORTATION ENGINEERS CORP, is a corporation organized
under the laws of the State of Florida, filed on January 17, 1995,
The document number of this corporation is P95000003950.
I further cel1ify that said corporation has paid all fees due this office
through December 31, 2007, that its most recent annual rep011 was filed
on February 5, 2007, and its status is active.
I further certify that said corporation has not filed Al1icles of
Dissolution.
GiI'ell IIlIder lIty hallt! all(/ the Great Seal of
Florida, at Tal/a/wssee, the Capilli I, tlris the
Eighth day of FebrrulI:l', 20(}7
SecretalY of State
AUlhclllicalioll I D: 200087727152-020807-P95000003950
To aulhClllicah: this CCrlilicalc,\'isillhc ".>lIowing sitc. cntcr this
!D. and lhcn follow the inslructions displayed.
www.slInbiz.org/allth.htll1l
:0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
.
.
.
'.
I.
..
I
I:
..
'.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'.
.
'.
I.
.
.
..
I.
SWORN STATEMENT PURSUANT TO SECTION 287.133(3)(a)
FLORIDA STATUTES, ON PUBLIC ENTITY CRIMES
THIS FORM MUST BE SIGNED AND SWORN TO IN THE PRESENCE OF A NOTARY PUBLIC
OR OTHER OFFICIAL AUTHORIZED TO ADMINISTER OATHS.
1. This sworn statement is submitted to City of Sunny Isles Florida
by Antonio G. Acosta, P.E.
for A&P Consulting Transportation Engineers, Corp.
whose business address is 10305 N.W. 41st Street, Suite 115, Doral, Florida 33178
and (if applicable) its Federal Employer Identification Number (FEIN) is 65-0770583
(IF the entity had no FEIN, include the Social Security Number of the individual signing this sworn statement:
2, 1 understand that a "public entity crime" as defined in Paragraph 287. 1 33(1)(g), Florida Statutes,
means a violation of any state or federal law by a person with respect to and directly related to the
transaction of business with any public entity or with an agency or political subdivision of any
other state or of the United States, including, but not limited to, any bid or contract for goods or
services to be provided to any public entity or an agency or political subdivision of any other state
or of the United States and involving antitrust, fraud, theft, bribery, collusion, racketeering,
conspiracy, or material misrepresentation.
3. 1 understand that "convicted" or "conviction" as defined in Paragraph 287,133(1)(b), Florida
Statutes means a finding of guilt or a conviction of a public entity crime, with or without an
adjudication of guilt, in any federal or state trial court of record relating to charges brought by
indictment or information after July 1, 1989, as a result of a jury verdict, nonjury trial, or entry of a
plea of guilty or nolo contenders,
4. I understand that an "affiliate" as defined in Paragraph 287.133(1)(a), Florida Statutes, means:
a. A predecessor or successor of a person convicted of a public entity crime; or
b, An entity under the control of any natural person who is active in the management of the entity
and who has been convicted of a public entity come. The term "affiliate" includes those
officers, directors, executives, partners, shareholders, employees, members, and agents who are
active in the management of an affiliate. The ownership by one person of shares constituting a
controlling interest in another person, or a pooling of equipment or income among persons
when not for fair market value under an arm's length agreement, shall be a prima facie case that
one person controls another person. A person who knowingly enters into a joint venture with a
person who has been convicted of a public entity crime in Florida during the preceding 36
months shall be considered an affiliate.
5, I understand that a "person" as defined in Paragraph 287.133(1)(e), Florida Statutes, means any
natural person or entity organized under the laws of any state or of the United States with the
legal power to enter into a binding contract and which bids or applies to bid on contracts for the
provision of goods or services let by a public entity, or which otherwise transacts or applies to
transact business with a public entity. The term "person" includes those officers, directors,
executives, partners, shareholders, employees, members, and agents who are active in
management of any entity.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
I.
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
I.
i.
I.
.
,.
.
I.
.
.
.
,.
6. Based on information and belief, the statement which I have marked below is true in a relation to
the entity submitting this sworn statement. (Please indicate which one (1) of the following three
(3) statements is applicable.)
XX_ (1) Neither the entity submitting this sworn statement, nor any of its officers, directors,
executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the management
of the entity, or any affiliate of the entity has been charged with and convicted of a public entity
crime within the past 36 months,
_(2) The entity submitting this sworn statement, or one or more of its officers, directors,
executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the management
of the entity, or any affiliate of the entity has been charged with and convicted of a public entity
crime within the past 36 months,
_(3) The entity submitting this sworn statement, or one or more of its officers, directors,
executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the management
of the entity, or agents who are active in management of the entity, or any affiliate of the entity has
been charged with and convicted of a public entity crime within the past 36 months. However, there
has been a subsequent proceeding before a Hearing Officers of the State of Florida, Division of
Administrative Hearings and the Final Order by the Hearing Officer determined that it was not in the
public interest to place the entity submitting this sworn statement on the convicted vendor list.
(Attached is a copy of the final order.)
I UNDERSTAND THAT THE SUBMISSION OF THIS FORM TO THE CONTRACTING
OFFICER FOR THE PUBLIC ENTITY IDENTIFIED IN PARAGRAPH 1 (ONE) ABOVE IS FOR
THE PUBLIC ENTITY ONLY AND, THAT THIS FORM IS VALID THROUGH DECEMBER 31
OF THE CALENDAR YEAR IN WHICH IT IS FILED AND FOR THE PERIOD OF THE
CONTRACT ENTERED INTO, WHICHEVER PERIOD IS LONGER. I ALSO UNDERSTAND
THAT I AM REQUIRED TO INFORM THE PUBLIC ENTITY PRIOR TO ENTERING INTO A
CONTRACT IN EXCESS OF THE THRESHOLD AMOUNT PROVIDED IN SECTION 287.017,
FLORI A STATUTES, FOR THE CATEGORY TWO OF ANY CHANGE IN THE
INE TION CO I D IN THIS FORM.
Antonio G. Acosta, P.E.
(Printed or Typed Legal Name of Affiant)
State of Florida County of Miami-Dade +11 A I
Sworn to and subscribed before me this 20 day of 11.3 u s-r
, 2007 by
A nt 0 n i 0 A C 0 ~ f Ct
~IU\~I~~ C.S,VCU(L- Esi-mdQ
Notary's Nam Pnnted, Stamped or Typed
Notary Seal:
,,~~'Jj:tr YUNEISY C. SUAREZ.ESTRADA
!.'#!'. .,.% MYCOMMISSION#DD638195
: . :~I EXPIRES: March 16, 2011
,,~ Bonded Thru Notary Public Underwriters
Personally Known:
><
or Produced Identification
Identification Produced
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'Q
~
,Q
..
.
.
.
.
.
.
I.
.
.
.
.
.
.
I
'.
I.
'.
.
.
,.
.
I.
NON-COLLUSIVE AFFIDA VIT
State of Florida
County of Miami-Dade
Antonio G. Acosta, P.E.
being first duly sworn, deposes and says that:
(1) He/she is the (Owner, Partner, Officer, Representative or Agent) of the Bidder that has
submitted the attached Bid;
(2) He/she is fully informed respecting the preparation and contents of the attached Bid and
of all pertinent circumstances respecting such Bid;
(3) Such Bid is genuine and is not a collusive or sham Bid;
(4) Neither the said bidder nor any of its officers, partners, owners, agents, representatives,
employees or parties in interest, including this affiant, have in any way colluded, conspired,
connived or agreed, directly or indirectly, with any other Bidder, firm, or person to submit a
collusive or sham Bid in connection with the Work for which the attached Bid has been
submitted; or to refrain from bidding in connection with such Work; or have in any manner,
directly or indirectly, sought by agreement or collusion, or communication, or conference with
any Bidder, firm, or person to fix the price or prices in the attached Bid or of any other Bidder, or
to fix any overhead, profit, or cost elements of the Bid price or the Bid price of any other Bidder,
or to secure through any collusion, conspiracy, connivance, or unlawful agreement any advantage
against the City of Sunny Isles Beach, Florida, or any person interested in the proposed Work;
(5) The price or prices quoted in the attached Bid are fair and proper and are not tainted by
any collusion, conspiracy, connivance, or unlawful agreement on the part of the Bidder or any
other of 'ts agents, r esentatives, owners, employees or parties in interest, including this
Affiant.~ I
Antonio G. Acosta, P.E.
(Printed or Typed Legal Name of Affiant)
State of Florida County of Miami-Dade f~ A I
Sworn to and subscribed before me this 2l) day of ugu.s-r
A t1 tot! ; 0 f1 COs trh
y unei6~ SJf)( il- 1:- ~ r"a do...
Notary's Na e Pnnted, Stamped or Typed
, 2007 by
Notary S li";;r.1,'~.. YUNEISYC.SUAREZ-ESTRADA
!.'f"'ls:..'f\.f;r" MY COMMISSION # DO 638195
~.~':J'J EXPIRES: March 16, 2011
~;r.p'";",,,*,~ Bonded Thru Notary PullflC Underwriters
"'u\"
Personally Known: X
or Produced Identification
Identification Produced
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'.
..
.
.
.
!.
!.
I.
I.
I.
.
.
.
.
.
.
'.
.
.
.
.
.
I.
.
.
.
.
.
.
.
.
,0
RFQ 07-07-01
General Engineering Consultant
Addendum 1
QUESTION:
Section 1.5 Scope of Services indicates: "The City is soliciting professional engineering
services for civil engineering related work..." and lists several engineering disciplines. Is it
expected for the civil engineering firm to submit a team that covers all those disciplines? Or,
should the consultant have all these disciplines in-house?
ANSWER:
No. The firm should submit for architectural type work only. It is not necessary for
the firm to be able to provide all of the listed services, but should provide a list of those,
or any other services they are qualified to provide.
QUESTION:
In the event that a design team should be proposed, can our firm submit as part of the team
for both RFQs?
ANSWER:
Yes, though we are not interested in the subs at this time, only the primes and the
services they propose to provide.
RFQ_ 07 -07-01_ Gen _ Engineering_ Consultant.Addendum _I. DOC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
RFQ 07-07-01
General Engineering Consultant
Addendum 2
QUESTION:
We would like to submit under the disciplines of Geotechnical, Environmental,
Construction Inspection, and Construction Testing. Can we submit separately for just for
those specific disciplines, or do we have to be part of an engineering team which submits
on all of the disciplines?
ANSWER:
You can submit for specific areas, you will not be required to be able to provide all
the services listed. Please clearly list those areas you are submitting for.
QUESTION:
What, if any special qualifications, accreditations, validations, such as CMEC, FDOT,
Army Corp of Engineers, Miami-Dade County are required for this RFQ?
ANSWER:
Licensed Professional Engineers in the State of Florida.
RFQ_ 07 -07-01_ General_ Engineering_ Consultant.Addendum2. DOC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
RFQ 07-07-01
General Engineering Consultant
Addendum 3
QUESTION:
Our company is able to service 4 of the disciplines listed in your scope of services. Will
you be hiring several companies to cover each the services or will we need to team up
with a prime engineer to cover all the services under this contract? (For example, a
geotechnical engineer can submit only for the services they provide, a structural engineer
for their services, etc.) Also, we would like to be able to submit for only the services we
provide but, if we need to team with a prime that would be fine, I just need to know how
to go about submitting for this contract.
ANSWER:
You can submit for just those disciplines you feel qualified to provide, you do not
have to cover everyone of them. That's why we intend to make multiple
selections. Please do however, clearly state those specific disciplines that you feel
qualified to provide.
QUESTION:
What would you consider structural inspections and what would you consider
construction inspections?
ANSWER:
Construction will review the physical placement, structural will cover the detailed
design.
RFQ_ 07 -07-01_ General_ Engineering_ Consultant.Addendum3. DOC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
RFQ 07-07-01
General Engineering Consultant
Addendum 4
Q: Is there going to be a pre-proposal meeting (mandatory or not)?
A: No.
Q: In Section 1.6 / Submittal requirements does item #, #7 and #8 count as part of the
fifteen (15) page maximum of the Technical Proposal?
A: No.
Q: Do the Prime / Subs need to be registered with the City?
A: No.
Q: How many consultants will be selected?
A: More than one.
Q: Does the five (5) years experience criteria extend to the sub-consultants?
A: There should be no need to include subcontractors; we are only interested in
what services your firm can provide.
Q: What is the length of the contract going to be?
A: To be determined, but expect one year with renewable options.
Q: Will there be any building design and construction services required in the scope
of services?
A: We are asking you to tell us what types of services you can provide in-
house. We are not asking you to gather subs for a one-stop-shop. There
will be several contracts awarded to cover all bases.
Q: Is the City looking for a consultant teams that can perform all of the tasks listed in
the Scope of Services or teams that specialize in specific tasks?
A: Specialized tasks.
Q: Will GIS services be part if the Scope of Services?
A: Yes.
Q: Will current consultants performing design services for the City be allowed to
also submit for this General Engineering Services Contract?
A: Yes.
RFQ_ 07 -07 -01_ Gen_ Engineering_ Consultants.Addendum4.DOC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
RFQ 07-07-01
General Engineering Consultant
Addendum 5
Q: What are the expect civil engineering projects to be assigned by the City on this
RFQ?
A: Future Projects.
Q: Does the proposal letter count as part of the fifteen (15) page maximum?
A: Yes.
RFQ_ 07-07-01_ Gen _ Engineenng_ Consultant.Addendum5. DOC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
'.
I.
I
I.
I.
.
.
,.
I
..
I.
I
I.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
10
RFQ 07-07-01
General Engineering Consultant
Addendum 6
Q: In reference to this RFQ, since the limit is 15 pages does that include the
information on our sub consultants or are you only asking for the Prime's
information?
A: There is no need for subs. We are only interested in the services each firm
can provide in-house. We are not looking for the total package from one
firm, there will be multiple awards.
Q: On Section 1.6, item #6 is requesting a list of all key personnel including
qualifications and experience, are you asking for a resume in addition to the
resumes contained in SF 255?
A: No.
RFQ_ 07 -07-01_ General_ Engineering_ Consultants.Addendum6.DOC
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e)
e
e
e
.
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
.
e
e
e
e
e
e
e
e
e
RFQ 07-07-01
General Engineering Consultant
Addendum 7
Q: In the 2nd Item under Section 1,6 of the RFQ you are asking for a list of all
projects completed or in process for the past five years. Do you want this list
separate from the SF254 or can we include this information in the SF254?
A: It can be included in the 254.
Q: Weare going to be submitting for more than one of the disciplines listed in
Section 1.5, do you want a separate submittal for each discipline or do you want
us to address all of the disciplines in one fifteen page submittal?
A: Please put everything in one fifteen page package. Succinctness is to your
advantage.
bid_download_doc
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:.
.
.
.
o
RFQ 07-07-01
General Engineering Consultant
Addendum 8
Q: Would it be possible to use the SF 330, which supersedes SF 254/
255?
A: No. We may change the requirement on future requests, but for
now please use the SF 254/255.
bid_download_doc