The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutChishold Architects . I I I I I I I I I ,I I I I I I I I I 0' ,u'" I I RFONo.07-07-02 I I I I I I I I I I I I I I I I I II I il Table of Contents Letter of Interest ../ RECEIVED< ~c!f AUG 22 2007 t~ CITY OF SUNNY ISLES BEACH OFFICE OF THE CITY CLERK R.E. Chisholm Architects, Inc. Company Profile Robert E. Chisholm's Resumes Project Manager's Resumes R.E. Chisholm Architects, Inc's Experience & Client References SF 254 & 255 Professional Licenses Required Forms Public Entity Crime Non-collusive Affidavit Request for Qualifications No. 07-07-02 Professional General Architectural Services City of Sunny Isles Beach Tab 1 Tab 2 Tab 3 CHISHOLM ARCHITECTS I I I I I I I I I I I I I I I I I I I CHISHOLM ARCHIT CTS August17,2007 Ms, Jane A. Hines, CMC City Clerk City Clerk's Office Sunny Isles Beach Government Center 18070 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160 Re: Request for Qualifications for Professional General Architectural Services Dear Ms. Hines: We are pleased to submit our qualification, in response to the above referenced Request for Qualification. R.E. Chisholm Architects, Inc., (REC), has achieved a level of expertise in the area described in the City's Scope of Services. REC is a full service architectural firm, located in Miami-Dade County, with over twenty-five years of experience working on various municipal projects. The firm has had extensive experience in the planning, development, design and construction of prominent commercial, industrial, govemmental, institutional, and multi-family residential projects. All of the firm's activities in the areas of design, documentation, cost estimating, scheduling and specifications are fully computerized. REC provides landscaping layout and design however an outside consultant would be required for professional landscape architectural services. Over the years, the firm has been the recipient of numerous awards from local, state and national organizations recognizing excellence in design. This coupled with a focused approach to the highest level of service possible with an involvement in a wide variety of project types make up the substance of this firm. Following is a partial list of R.E. Chisholm Architects, Inc. relevant experience of similar projects and miscellaneous contracts related in the scope of services: .................................- ............................... ...............--................ Public Works Complex Addition g) City of T amarac"S'po'rtS"Co'm'prex"'E'xp~in'sj"o'n'"'' .........................-.-...... (?QQ~.:Q!:l:g<:li~9).....___...____ . City ofTamarac Park and Recreation (2006 - On-going) . Goide'nG'iades Trr:R'i3ifstation(1999Y'j ...m._._.................._.....~.._..___.........._.._._....._............................................---....--...........--.........--...... i North Homeless Assistance Center/Broward County I mJ..mmmmmm._.mmmmmmm.mmm...mmmm_m..m"mmmm.__(?'Q.QQ.: 2003 )J I Miscellaneous Professional Architectural Services Agreement/Opa- i Locka Airport Various Building IMiami-Dade Aviation Department i .m.m___._..__...__mmmmm..._(~~~.~..~. 200?).! Miscellaneous Professional Architectural Services I Agreement/Miami-Dade Parks & Recreation Department (2003 - ! __....mmmmm....._mm.m..mmmm.__.mm..m...._ On.:g(?i.rl91.! Parson's Picayune Strand Restora~io~/South Florida W~ter I .mmmm,,___......__r.0~.rl?g~!!.1~rl.!..I:?I~!r.i.c::!{?.9.Q~.=9n- oln i Everglades Farm workers Village and Daycare Center Phase I and 1111 U.S. Department of Agricultu .mm.m......_. m__.........mm_.m_.(~.!!~!:grl:90ingLJ mmmmmQP?:!:<:l~?!.Ii:.'3.?i!~!?.!i.~J?'QQQ)J , Misce'ii"a"n"eo"i.Js Professional ArchitecturafServices AgreementT'" ..................i. Miami International Airport! Miami-Dade County Aviation 1:?~P..?!.:t0.~_t(}~~?:.?.QQ?Lmm.......mmm...........m.mmmmmmm__.mmmmm Miscellaneous Professional Architectural Services Agreement/City (?f.t:'.1i?!!.1.i..P.?~~.Il.<.F~~~.t::!~~.~.C?.rlmg~P~_r:!!!.l~!:ltJ2002 .::..Q~.:9.C?i~gL._mmmm".._ s Professional Architectural Services Agreement/ pesino Affordable Housing Corporation <?!~glm.mm._mmm.m"._"..mmmmm.mm__"mmmm_.m . t/Miami-Da~.~!3?pi~.T@.rl~i!.$!?!i~rl.(1~~~) We have a long standing history of successful government projects with South Florida that are phased in accordance with the budget, schedule and strategic planning criteria. REC remains in full contact with our client from the programming phase through the design/construction phase until the project is completed. We invite you to come visit our office to meet our project team in order to familiarize you with our approach and to get a better feel for who we are. Again, we appreciate your consideration of our firm and look forward to a successful working relationship with you. Sincerely, _ 7254 Southwest 48th Street Miami, Florida 33155 - Architecture Planning Interiors 661. 6090 _ rec@chisholmarchitects.com - AR0007442 100003684 I I I CHISHOLM ARCHITECTS R.E. CHISHOLM ARCHITECTS, INC. is a multi-disciplinary firm located in Miami, Florida. We provide services in architecture, interior design, and planning. The firm is recognized locally and nationally for outstanding design and quality of service. Chisholm Architects has extensive experience in a variety of project types over the last twenty five and its principals over the last thirty-one years. The firm uses one primary CADD system for architectural planning and design. Data from our system can be interchanged via DXF files with many other systems. We will be happy to meet with you to discuss your particular project needs and how Chisholm Architects can be of assistance. INTRODUCTION I I I I I ARCHITECTURE INTERIORS PROFESSIONAL SERVICES Programming Existing Facilities Survey & Building Certification A.DA Surveys Zoning Analysis Site Planning Architectural Design Space Planning Interior Design Custom Millwork Design Custom Furniture Design Graphic and Signage Purchasing I HISTORY R.E. CHISHOLM ARCHITECTS, INC. was founded in 1982 by Robert E. Chisholm, AlA. The firm was known as CSR Architects from 1983 through 1989. In 1989, the firm was incorporated and grew to its current status. Robert E. Chisholm originally adopted the firm philosophy of maintaining a variety of project types and experience which would develop the thinking and attitude of the firm in a consistent direction of architects in responsible leadership of the project. In 1989, Robert E. Chisholm re-structured the firm and its course towards a comprehensive approach to design and architecture. In 1992, the firm was named "Architectural Firm of the Year" in Dade County and in 1996 Robert E. Chisholm was named Fellow of the American Institute of Architects. The highest honor attainable in this 150 year old organization. I I I II IU I I The firm and its principals have received national, state and local awards in architectural design planning, graphics, urban design, and community service; as early as 1976 and as recently as 2007. This coupled with a focused approach to the highest level of service possible with an involvement in a wide variety of project types make up the substance of this firm. I BUSINESS OVERVIEW PLANNING AND URBAN DESIGN Master, Comprehensive, Neighborhood Planning Major Use Permits Feasibility Analysis Highest and Best Use Studies Redevelopment Plans Design of Outdoor Spaces Park Design CONSTRUCTION SERVICES Project Management Cost Estimating Plans Processing and Permitting Construction Administration Post Evaluation Analysis ~~~:-"'-- -"Y FIR R.E. CHISHO ARCHITECTS, INC. is a minority-owned consulting firm providing .: comprehensive professional services in, Architecture, Planning, and Interior Design.', Chisholm Architects provides services to clients throl1g~6ut. t . ed States, South and Central. America~andl aribl5ean. Among "the firm's r'its are corporate, municipal, state ahd fed e'ra I agencies}; ublic and private institutions and private cI Chisholm Architects maintains a profession staff of architects, planners, designers administrative personnel. as had>~xtensive experi~nce in th , development;' cjesign and constructio prominent , commercial, industr' gov mental,' institutional, and multi-fa . ential projects. AI" of the firm's activitie ~ ,.of ,design,' documentation, est , schedulingtan'd specifications are ful computerized. Chisholm Architects"utilizes the most'current version of computer'software in<its computer. applications. Over the years, the firm", as 'been. the recipient of numerous awards from~ and national organizations recognizing in,design. I I R.E. CHISHOLM ARCHITECTS, INC. offices are located on 7254 Southwest 48th Street, Miami, Florida 331550/305-661-2070, f/305-661-6090. The firm's previous year's gross income was $1, 857,660.72 and the current net worth amount is $1,783,792.23. Last year's annual revenue was $973,180.65 and for 2005 $185,729.27. I I I I I I I I I I I 'I I I II I I I I i I CHISHOLM ARCHI TS Mr. Robert E. Chisholm, FAIA, NCARB, (B. Arch University of Florida 1973, Masters in Urban Design University of Miami 1977) was formerly a member of the Metro Dade County Manager's Office in the Office of Community and Economic Development (aCED) during the 1970's. Mr. Chisholm was lead principal planner in charge of planning and implementation of capital improvement projects in several urban neighborhoods. Mr. Chisholm dealt directly with members of the Federal, State, County and City governments in planning, funding and implementation of projects. In 1983 Mr. Chisholm was a candidate for the post of Assistant Secretary of Transportation for the United States Department of Transportation. At the urban planning level, Mr. Chisholm has won national urban design awards for the Park West National Urban Design Competition and for the Miami Beach Art Deco District Historic Preservation Master Plan. The project also won awards of special recognition at the state level. Since 1975 Mr. Chisholm has assisted in drafting, planning and establishing design guidelines for the Little Havana District. He was appointed to the Latin Quarter Review Board in which he served as Vice-Chairman over a four-year period, he was also Chairman of the Urban Development Review Board for the City of Miami. Since the early 1980's, Mr. Chisholm has been involved in numerous architectural and urban design projects which include public school design, rap.i? transit stations, state laboratories, university facIlities, school facilities, surgical center, commercial centers, theater and airport facilities; many of the projects have received design award recognition. Mr. Chisholm served as President of the Miami/American Institute of Architects (AlA) in 1992 and led the National AlA Hurricane Andrew recovery effort and later served as member of the Board of Directors of the State of Florida/American Institute of Architects in subsequent years. He was consequently elected as a Fellow in the American Institute of Architects in 1995. Mr. Chisholm was named to the Board of Directors of the Community Partnership for the Homeless, Inc. in Dade County, Florida in 1993 and is chairman of the Design and Construction Committee, which has designed and completed two prototype homeless assistance centers (HAC) to assist the 6,000 homeless men, women and children in South Florida. The first, HAC/1 was selected for an Award of Excellence in Design by the American Institute of Architects in 1995 and declared the national model ROBERT E. CHISHOLM, FAIA R E. Chisholm Architects, Inc. was named Architectural Firm of the Year in 1992 and Mr. Robert E. Chisholm was elected to the College of Fellows of the American Institute of Architects (FAIA) in 1996, the highest AlA honor attainable by any member architect for this 150-year-old organization. In May of 1998, the Everglades Farmworker Villages, a designed community for 3,000 migrant farmworkers and families through the United States Department of Agriculture, received a National Maxwell Award of Excellence for design from the Fannie Mae Foundation in Washington, D.C. In May 1999, RE. Chisholm Architects, Inc. was named Entrepreneur of the Year by The South Beach & Greater Miami Hispanic Chamber of Commerce. In May, 2001 Mr. Chisholm was awarded the Jubilee 2000 Pontifical Medal by the Vatican and the Archdiocese of Miami. In June, 2002, Mr. Chisholm was named Chairman of the South Florida National Parks Trust, which is part of the National Parks Foundation, chartered by Congress in 1967 to work directly with the United States National Parks System and the US Department of Interiors. In 2004, Mr. Chisholm was named to the Miami-Dade College Hall of Fame in Architecture and was awarded the American Institute of Architects Charles W. Clary In 2005, State of Florida AlA Government Service Award and also Mr. Chisholm was selected for the Miami/American Institute of Architects Silver Medal Award for architectural excellence and leadership. In 2005, Mr. Chisholm was a finalist in Architecture in Building our Community Awards in South Florida. In 2006, Mr. Chisholm was selected to receive the Alvah H. Chapman Jr. Humanitarian of the Year Award in recognition for leadership in helping the homeless in Miami-Dade County. In 2006, Mr. Chisholm received the March of Dimes Award for Excellence in Architecture in our community. In March 2007, RE. Chisholm Architects, Inc. was named to the Top 100 Minority Business in Dade County by the Greater Miami Chamber of Commerce. In July, 2007, Robert E. Chisholm, FAIA received the State of Florida American Institute of Architects Silver Medal Award. I I I I I I I I I I II II II I~ ~ I I :- II CHISHOLM ARCHITECTS Robert E. Chisholm, FAIA, NCARB EDUCA TIONAL Georgia Institute of Technology Atlanta, Georgia University of Miami Miami, Florida University of Florida Gainesville, Florida PROFESSIONAL R.E. Chisholm Architects, Inc. Architecture/Planning/Interior Design Miami, Florida Ramos and Associates, Inc. Architects/Planners/I nteriors Miami, Florida Metro Dade County Office of Community and Economic Development Coordination Miami, Florida Metro Dade County Department of Housing and Urban Development Miami, Florida Continued Education Program 1992 Masters Degree/Urban Design 1977 Bachelors Degree/Architecture 1973 President 8/82 current Vice-President 5/80 8/82 Lead Principal Planner 7/76 5/80 ArchitecUPlanner 10/74 7/76 Other: CDI Companies Inc. REGISTRA T10N Chairman of the Board 2004 current Registered Architect Registered Interior Designer State of Florida #AR-0007442 1977 - current State of Florida #10-000384 1996 - current . I EXPERIENCE I i I I Mr. In , planning, design, and: construction of wide range of projects, with specialized ~ experience in new construction, retrofit, and renovation of governmental, institutional and I commercial projects. AsPrincipal-in-Charge of individual pro' cts and consulting contracts; he is complete,ly fam" ith the"administrative and>techm , requirements; Project types, ~ncl~d~d airpo~ f~cih Ie " e bLiil~in'g~, com~ercial/retaih~uildings, hotels: resorts, thea~er, ~ institutional, religiOUS, schools, multi':' OUSlng, commercial, urban planning, urban deSign I and interior design' \ _~Andlill@@;@,<bN$~;~'>>@;_& I I I I I I o I I I I I I I~ . I II .1 II CHISHOLM ARCHITECTS Matthew Polak, AlA EDUCA TIONAL University of Miami Miami, Florida Bachelors Degree/Architecture 1988 PROFESSIONAL RE. Chisholm Architects, Inc. Architecture/Planning/Interior Design Miami, Florida Executive Vice-President 1989 current REGISTRA TION Registered Architect State of Florida #AR92343 2004 :f%Y)"(X::"~ '<f1'" _,W~~/>>.m'W -m -"i<'i!\~,~"i!"'~ ~1",,~~ -- """"Pl'S ~<K:"",*,,~ ~",~:""'- EXRERIENCE ij ! ! · Mr. Polak has serve a" oject Manager for programming, planning, design, construction documents, and construction administration for a variety of projects in, both the public and private I sector, with specialized ex erience in new construction, renovations, additions and conversions for several types of facilities eluding housing developments, multi-purpose facilities, office buildings,,: , institutional facilities, histOriC structures, airports, restaurants, anks, hotels and medical facilities. ~ I ~ Specific proje ~ operations a I development, c I I I perien "primarily comprised of administration of the technical architectural I holm Architects. This ineludesthe leadership and coordination of all design: act documents arid construction administration projects. , ".."";,,.c:,::,,-,,~ I I I I I ~ I I I I I I I ~ II :1 I II I. II CHISHOLM ARCHfT CTS Jorge E. Gonzalez, Assoc. AlA EDUCA TIONAL Florida International University Miami, Florida Masters in Architecture Bachelors Degree/Design in Architectural Studies 1999 PROFESSIONAL RE. Chisholm Architects, Inc. Architecture/Planning/lnterior Design Miami, Florida Architect/Project Manager Bermello Ajamil & Partners Architect/ Interior Designer Letca Films Art Director 2005 2005 current 2004 2005 2002 2004 ec Manager for design, panning, preparation dministration, as wel coordination with clients, engine rojects for commercial, resl ential ahd institutional projects. trator" Dreamweaver, her s ware packages. I I I I I I I I I I I I I . I I I I I CHISHOLM ARCHIT CTS Gerald A. Wood EDUCA TIONAL Harvard University, Graduate School of Design Cambridge, Massachusetts Masters of Architecture in Urban Design 2006 University of Miami Coral Gables, Florida Bachelors in Architecture with General Honors 2003 PROFESSIONAL ArchitecUProject Manager 2005 Current R.E. Chisholm Architects, Inc. Architecture/Planning/Interior Design Miami, Florida Architect 2003 2003 Tomas Lopez-Gottardi Architect Miami, Florida Architectural Technician 1999 2003 Pistorino & Alam Consulting Engineers Miami, Florida EXPERIENCE Mr. Wood has served as Manager for conceptual, schematic, and development of design t projects; preparation of construction documents; and coordination with clien nd design 1 professionals' ngineering and construction. ;His project range includes re commercial;, ~ industrial, resl enlal, and institutional. Mr. Wood's graduate work from Harvard ,inated in,his ~ research thesis:, "Regi()nal Economic Restructuring Plan for Post-:Revolutionary Cuba: Suga j based Ethanol." The thesis was based on a synthesis of extensive research in the fields f, ~ contemporary geographic' and agricultural economics, regional, development theory, and urban ~ design theory. Mr. Wood demonstrates an advanced knowledge of parametric design software I platforms, including CATIA, Gehry Technologies' Digital Project, and AutoDesk REVIT. His 3 modeling, rendering, and computer scripting'expertise include Rhinoceros, 3D Studio Max, an , AutoDesk Maya (+MEL scripting language). He is well versed in the industry standards of AutoCADD, ,all Adobe Products (P otoshop, Illustrator, InDesign), Microsoft Office, as well as demonstrating a broad an e of hah techni ues and mediums from pen and ink to pastels. ;m,,,*-, I I I I I I I I I I I I I II I I i I I CHISHOLM ARCHITECTS Christopher R. Lanave, Assoc. AlA EDUCA TIONAL Michigan State University East Lansing, Michigan Bachelor of Art 1995 University of Michigan Ann Arbor, Michigan Master of Architecture 2000 PROFESSIONAL RE. Chisholm Architects, Inc. Architecture/Planning/Interior Design Miami, Florida Project Manager 2006 Current American Institute of Architects Associate 2000 2002 2006 Current United States Army Carpentry Sergeant 2002 2006 RE. Chisholm Architects, Inc. Architecture/Planning/lnterior Design Miami, Florida Associate 2000 2002 REGISTRA TION Pending/2007 State of Florida Serving as the lead building q~signer for the 9 Engineer Battalion, Combat (Heavy) while deployed ~ to Iraq in 2005, Mr. Lanave was responsible for the design and construction documentation of ~ t numerous projects includin the Regimental Headquarters f()r the 3rd Armored Cavalry Regiment. i ij Upon his return awarde e Meritorio,usService Medal by Major General ~ ;; Rodriguez, .. .', " :@;$;~ .... ~ ~~OW' _ ~ I I I I I I I I I I I I I I I I I I n CHISHOLM ARCHITECTS CLIENT Di Pompeo Construction Mr. John Di Pompeo (954) 917-5252 Parsons Water and Infrastructure, Inc. Mr. Stephen Ciulla (561) 656-6388 Miami Dade County Parks & Recreation Mr. Ivan Morriquin (305) 755-7858 City of Miami Department of Capital Improvements Mr. Andre Bryan (305) 416-1211 City of Miami Fire Rescue Department Mr. Chief Tom Flores (305)416-1211 MUNICIPAL PROJECTS & REFERENCES Tamarac Public Works, Tamarac, Florida, 2007 20,000 SF civic office and warehouse building, $5M. 1 ~ck=cl~_~lc~~I~~~~cjc_c~~~c:~D EA.STEUV"TION r 'Ji] - I-~ ];:1 ~ , ~ _C_TTm~D n~~Ic_c..n WEST ELEVATION Tamarac Sports Complex, Tamarac Florida, 2007 Expansion to exiting park to include 3 baseball fields, concession building with restrooms and meeting room. tiBQij-' ..1 '_,',' I," ,il ",,' ~../ SOUTH ELEVAnON '-"[;~r --,'J f~ ......." __._uu '.--. L-~~ ,.' NOlTH ElEVAnON Picayune Strand Restoration Project, Collier County, FI Providing architectural support services to the South Florida Water Management District for the successful design and permitting of the Picayune Strand Restoration Project. Major components of the Project include design of three large Pump Stations, $30M. Southridge Park Stadium Bleachers Preparation of a design criteria package and schematic design of 1,500 seat bleachers and facilities such as restrooms, ticketing building accessible bleachers, pathways, fencing, vehicular parking and supporting utilities, $2.9M. City of Miami Parks & Recreation Miscellaneous Professional Services Agreement/Shenandoah Park, 2006 Entailed several projects with the park including the addition of a new 5,000 SF childcare facility, handicap code compliance upgrades to existing pool house facility, new basketball courts, an existing recreation facility, interior/exterior modifications, an existing tennis court modifications, parking alley reconfiguration, resurfacing and site drainage coordination, $1.3M. Shenandoah Park Fire Station, 2004 New fire rescue station services included site planning, coordination of owner provided trailer and accessibility, $150K. Request for Qualifications No. 07-07-02 Professional General Architectural Services City of Sunny Isles Beach CHISHOLM ARCHITECTS ~ Cs ~ r~ ~ la~~ = L.." I) CI) .0 ~ g O~ z ~ ~'\:l >. .) c: '11 C'\:l 1Il~ CI) ~ ~~ ~ ~ c a _ CI) c: CJ CI) ... E :! CI) = CJ = c: - ~ o 0 c: c: <{ ~ ~ ~ ~ III g cu :;::::; '- C'\:l CI) CJ a; !EC) C'\:l ~ C'\:l a g ... 'iij .E III _ CI) l{l '0 ~ ... 0-0.. CI) ... 0::.E 0) :0 CIJ .~ Ci. a. <{ o z 0) :0 CIJ .~ Ci. a. <{ o z CI) J: - ... J: o CJ - C'\:l III CI) ~ aJ .~ ~ CI) iii en >. C'\:l c: ... c: .a ~ CJ en CI) _ ;!:: 0 J: >. ~ ;!:: <{() E o () ui t5 2 :c () ro E o r. rJl :c () @) .D. o .D. o Q') o CD I ..- CD CD "m E UJ - L!) o ('I") ':":'0 xQ') ClJO LL<9 0"- r---CD oCD N I ..- CD CD LOxE o CIJ 0 ('I")LL... -0- ":;::>r---- C 0 c: ~N~ '(ii ;. CI) 0) CD;; a:CD"C -L{)~ COo ~ ~('I")~ <{-... 0":;::>0 Z ~ 3: -:2 E ~ ~ 0 <{I-'t: LLCLCI) -0)0. E .~ 0 0>- .c -CI) .!Q ~ CJ .c-O;: o~'O W3:'O t 0) III 0) :5 III -gro~ ~:?:"C "C <{ .0 M - CJ C'\:l - c: o () o - M LOE o CI) ~~ C'\:l a. '(3 c: 'i: a.. - o ... CI) .0 E ~ z CI) c: o J: a. CI) CI) I- ~ CI) ;; j:: CI) E C'\:l z iii M <.:i C If) t5 ~ L!) .c(j)L!) UO)M ~V)('I") Eco.{g 0"'" .;:: .c>.Q .!Q > LL Buj "'" E w L!) .~ ri~:?: I- 0) C If) .Q> I- If) .8 0) ClJO I- 0)-- a. ~ C o 'c -E O~5 Ouu <{ 0) u o:?:<{ ~ C o :;:::; en a. _ 0) .!Q U a. 0) >. ~I- .....-........-.........-........-... .....-... CDOO"-O 8-8-88-8- c: o :;; CJ c: ~ - CIJ C .Q 0) 0) ~ -- If) C Q; CIJ .c-2 g-:J I- 0) If) o I- C 0) CIJ C 0) C U CIJ 00:: If) I- 0) 0) If) If) C tJ) So... So... c:n I- 20) c: ~ If)';:: ~ W C I- S'6> C g'~6c .Q w C .- W If) 1Y '6> ro ro I- I- ~ IIi .~ ~ ~ 8- ,g1f)13t50) If) C O)::l > C ClJoa.~~~ (f)(f)(f)(f)(f)1- ~ C'\:l E 'i: a. >. .0 CI) CJ c: o ~ c: o c: o If) ... CI) a. J: CJ C'\:l CI) - III d o~oooooo 00000000 .............................................................................................. If) ~ If) t5 0) Q; If) ~ .~ If) .c_O) Q; -5 0) Q; 0) C CO) C _If) .Q> ~ W .~ w1f)21f)~O)roO) ro 0 If) '6> 0 g-.~ IIi u - .- 0 u C .;:: CIJ g 0 .Q If) CIJ 0) t5~O-oQ;-g-5~ 0) If) 0) >- - CIJ 0) .- wwCJIE...J:?::?: oooo~ooo 8-e-2-SSS8-S CI) c: 0.. '(3 .!!! c >. .0 CI) c: c: o III ... CI) 0.. -.i If) I- o If) t5 I- 0) 0) a. 0) If) .~ If) C 0) 0) I- > C 0) C ~ W ~.Q I- ~ ro '6> t5 ~ ~ 2 .~ C ::l E c:cEw~~ E u 0) "> C CIJ -0 I- .c ._ 0 I- <{<{oooo If) If)Ul ~ 'E 0)0 .Q C o 0 u u ww .-.---....-..---- ('1")('1")000000 00000000 ............................................................................................. a; C C o If) I- 0) CL ro o I- :::::- C'\:l '(3 c: C'\:l c: 0;: "C c: C'\:l cu .~ c: J: CJ CI) - ai > :;; C'\:l ... - III c: E "C C'\:l C) c: "C ~ "(3 c: - LO ..- - ~ .0 'iij c: o a. III CI) ... - o III C'\:l CI) ... C'\:l CJ 0;: '(3 CI) 0.- III CI) CI) .~ c::::: ;;0 ~ C) o c: "C 'i: c: ~ C'\:l CJ III 0 EO: ... 0;::5 g> .~ :;; CI) C'\:l:: 0.- '(3 c: :e~ C'\:l 0 a.c: - - .!!! .- J: W CJ 0:: C'\:l ::J CI) I- 0 z- w"'" >In ,N 1-11. ~en OJ: , CJ >.C'\:l .o~ 1Il~ .B E ~ "- EO;: .oJ: ~ CJ III m := ... It'i.E ,-.., M 00 I o ...... ;> ~ '---' <n <n N ~ o ~ ~ --< o z ~ U'J o c: - III CI) ~ ~ .0 CIJ .~ a. a. <{ ('0. ... CI) J: - CI) C) o - "C CI) ~ ... o 3: >- iii ~ o 'S; CI) ... a. CI) ... ~ - c: CI) > I - c: o , III J: - III C'\:l ::c C'\:l In - o Z n o ~I,~ ~'o:t It') N [J~ ~I~ 1::- o Q) '0' O~ ~i C~ I ~.....:.. III ~ ,Q) .- 110 :t: '00 o en III I: Ill;; ,<( 0 ~~ Il; g ==u O~ ~ I g- u; n~'~ ~~ Q) I~ ;;: .- I: D~ 0 :J >- 0"0 - ~ III Q) 1:.... Q) .- ~-c fc ~ (5 .~ ..... - O~ ~ I: .~ III 0 ._ 0 _ III I: III Q)~ ."'!J III .1: - o I: c..~ 1~ ~ 1.'- III .... I: - 0 <ciu n III ---- <'1 Q) 00 >- I 0 - ...... Q) ;; "'" 0 (1) .... c.:: Q) "-' .Q V) V) Q) N E ~ 'i: a.. 0 [.I.; .c - ~ .~ <t:: "0 Ci Q) - Z ~ 0 ~ "'"Z o "'" 3: 0 r/) >- == ~ '0 Q) c.. en III III Q) "'" "0 "0 <( oc!l Q) E ~ Z T"" N (") -.;t l{) <0 (j - III .... o Q) '0' ... Co o ~ I [I: ~ ~ [II tl ~ [ I~ ~ [l o n c ns .c .... Q) ... o E .... o c .... .~ - .... o Q) ...... o ... Co III .c .... o .... .... c ns > Q) Q) ... III C o :;:; ns o ~ ns :;, C" .... C Q) ... ... :;, o III Q) .... ns ... .... III :;, .... III Q) .c .c o .c ~ III ... Q) .c E Q) E Q) ... :;, .... c Q) > I .... C o ...... ... o E ... ;;:: >- .c ~ ... o 3: 00 (j)E o .: 0..... o~ ~o tj3: o u "C Q) .... Q) ns ... E:;:; :;:; c IIlW W ai Q) .c III c o Co III Q) ... 'eft o o ..- .... o Q) '0' ... a.. ~ o ..- fFt c.. E OJ 0.... u~ '0 '<t 0) 0) ..- <( z ~ z 0) (/) ro .c a.. '<t 0) 0) ..- III C/) III 0.. a.. Q) 0) 0 "'0'-- 0 "C 0 I "C CO(/) <( .Q u:: (5 ->Il12.c ,g wu > ~ u Q) <( - 0) C/) LO E c ~ ~ .~ ID ~ nscOl('f):OO)('f) Z :::l C ('f) :::l '-- ('f) 1Il8;groa..U)ro -... 0) :::l :Q C ('f) '0 Q) '0 C1l 0 5 ..- 'g cro(/)-o>u:: ~ 0 ....~_ LL 0 >: O'E E 0) Z 'E t) .!!1 '(3 .!!1 -g CD .!!1 Q)~~~o~~ '0' ... a.. o Ol c III 'C -E ~ ... c u.~0l ._ C ......_ W O.cCi3 Q) III '-- ... c .2 .a 0 ~ ns Co~ ZIIl.c Q) U .cO:::~ c o :;:; co ns c g .Q ...J ro ~ ~ N E c ('f) 0) ro Q) ..- .....c c EN 0) Ol'- C ns E .- Z'Oro ro ili.- ~ t) o~tc/) Q) Ol 0 a.. ...... ro ~ e- 0 eO~<(O a.. ns ..- Ol C 'C 0) 0) .~ Ol C W -- 0) '-- :::l 1:5 ~ .c U ~ 'eft o o ..- 'eft o o ..- ~ ~ CD N fFt ..- fFt ('f) o o N Ol C '0 Ol C o I N 0) 0) ..- 'eft o o ..- 'eft o o ..- ~ ('f) fFt ~ co fFt N o o N I CD 0) 0) ..- LO o o N 0) 0) Ol Ol ~.!!1 ~.!!1 :2> :2> E :::l (/) B ~ .!!1 .~ Ci; '<t 0) '<t ~ Ol'-- ~ ('f) 'OlC..lo::: ('f) - 0 '-- 0 '-- <(0 ('f)<(o ('f)0) c3:.....('f)c3:.....('f)ro r--- ...;E~ro...;E~ro~ ('f) c.. co '- "0 c.. co L.. "0 <.9 M 0) LL U) 'C 0) LL U) 'C '+- ID ('f) 0(/)CD.20(/)CD.20~ro (/)O)r---LL(/)O)r---LL(j)U)'O 0) '0 ('f) :>. 0) -g ('f) :>. ro 'C ro~S~]jOlS~ Vi~LL.2 U),--C/)OC/),--C/)O- 'O~oro'O~oroO)W ~wo:g2wo:g~ZE c 0 '<t 0 'c 0 '<t 0 r---.!!1 :Jt5~U:::Jt5~U::~~~ Ol C 'C 0) 0) c '6> c w -- 0) '-- :::l ..... U ~ .c U ~ c o en:;::; c ~ .C Ui 0) ._ 0) C C .- .- E 0l'O LI]<( -- C ~ 0 :J:;::; ..... U U :::l 0) '-- ~(;) U C '-- 0 <(0 co ('f) ..- 'O('f) ro('f) > ro E 0) '0 .!!1 6'g ~C1lU:: '+- 0) - o c (/) 0) >. 0) 81 ~ 0 .~ tiS V5 '0 .- ..c..-E U O.!!1 ~Q!;~ c 0l0) 'E E 0) 0) 0) Ol .~ ~ Olro LI]~ -- c ~ .Q :::l1:5 1:5 ~~ -5 c '-- 0 <(0 ~ '(3 g> E ro 'C :::l LL 0) 'C 0) 0) o '-- c ~ ro '6> 'OOc ~;g~ ..c '-- ~o .2 ro . U :::l (/) 0) t5~~ ffi :E ~ c/)o<( E 0) .!!1 ~~ ~ e-Ci; g ~ roE:m ~~ 3: 'O'SC) '--~ E 'g ~ '0 (/) .~ .;c ro -= ~ 1:5~ LL - LL ro - 'u ro w <( .ID~'O ,--X:S (/) 0 >. 0::: '-- 'C c (/) '<t 0) W ~ (/) 0 0 '(3 > 'O_OC5J u:: > .!!1O)roc~. offiz e> 0l:Q '(ii o..'E U W U: co ~ :m 0 6 ~ .!!1 .!a 06 ffi W>U::II-~~<(U)"- (/) '-- 0) ..lo::: '-- o ro 3: '0 S E 'C 0) ,--_0 ro<(- 2t LL 0 LL. 20)'81Wc '0 0.. '0 'Q;' U >.1:5C.!!1'--ro ~O)OOlro'O .;-:; 'o~ 0 '-- ~ .- ~ ,--0)"'0 'u 0. a.. > ro - LL__WOLL N ('f) '<t LO CD 'eft o o ..- ~ ..- fFt Ol C '0 Ol C o I co 0) 0) ..- (/) ~c ~ ~o -O)N 80:::"';'" cc...J 'C'O af N :::l '-- 0) ('f) E~'--"- EC1lU)~ Oro.c o'O~ro 0) 'C 0 '0 '0 .2 ..- 'g roLLSU:: OcC/) 'E 0) ..- roroo ~U)~ Ol C 'C 0) 0) .~ OJ C W -- 0) '-- :::l 1:5 ~ .c U ~ (5 o .c U CD C/) ~ '0 ('f) -;:: ('f)_0 .:2$ _ .g,g3: (/) .- 0) c .25Z~0 LL L.. ~ . 1:5 I <( > 'E .~ 8 0) g ro20:S0) .- a.. '+- 0::: ~_~o_ r--- 'eft o o ..- ~ co fFt 'eft o o ..- ~ co fFt LO 0) 0) ..- r--- 0) 0) ..- ] 'eft o o ..- r-, M 00 I o - > Q) ~ '-' on on N ~ LO LO fFt ~ o \.I.. N o o N ~ -< o z ~ ifJ o CD o ('f) ('f) ro '0 'C o u:: 0) :::lCD C('f) 0)..- >('f) '0 <(('f)>.ro.c Eroc&~ 'O:::l 0) ~ 'g 8 ~ C1l u::'Orog Z ro ili ro E:coE3:o~ roa..LOroOOO ~o~~05~a.. z E:co .!!1 a.. ~ ~o..- Ol C 'C 0) 0) c '6> c W 0) '-- :::l 1:5 ~ .c U ~ '-- 0) c 0) o 0) U c ro u; '(ii (/) <( (/) (/) 0) "-(j) ~ ~ II co 0) :::lCD C('f) 0)..- .;c~ E.g .!!1 'C ~ 0 u:: Ol C 'C 0) 0) c '6> c W 0) '-- :::l 1:5 ~ .c U ~ 0)' 0.. >. ON .....0 2<( e:..I 0) Ol C 'C 0) 0) c '6> c W -- 0) '-- :::l 1:5 ~ .c U ~ '-- 0) c 0) o 0) U c ro U; '(ii (/) <( 0)' 0 ~ 0.. <( O)cI (j).9.c E 0 t o '-- 0 I e:.. Z '-- 0) c 0) o 0) U c ro U; '(ii (/) <( (/) 810)' (j) 0.. E >. 0:8 I 0 '-- 'a.. Z_ o ..- ~ ~ ~ ~ o d I . l~ '0' ... a. III :s:: .... Olj 'llS 'a. I~ 1: .... c: llS ~ ::l III c: o o iU ::l ~ I ~ I I~ I~ ~! ~Di je I~ Clll Q) I'" r~ rr u "C 0) Q) '0 ... l- llS E a.. '0 U ... '0 0 C u::: C III C'il III vi .!!! llS u <( c ..c: ..c: 2 .... <( 0) .~ :2 :.c ..c: .;..: ..c: .... ~ en u ~ c: 0) :: I- C'il Q) I- <( 0 E a.. ..c: E a.. .... c: 0) ';: 0 3: .~ u :> E ..c: 0) III en :5 III I- ... :.c ro ct .Q u::: 0 ~ .... C .... 0 0) 0 u.i Q) C/) Q) Ii '0' ... E c.. llS .ci z U c 0) :2 en 0) I- a.. cO 0::: <( o z <{ <( LL E o .c .!Q .c o u.i .;..: c: Q) E c: Cl 'iij III ct I- 0) OJ C'il C C'il ~ 0) ~ C'il .c o , C ...!.. C'il 0. '(3 C 'C a.. -c Q) .... llS '0 o III III llS ..c: o :E :: ..c: .... ';: E ... u::: .... o Q) E llS Z U - 8- III E ... u::: 0;- 8- III E ... u::: ~ ~ u C vi U ~ .c u 4: .s o .c en :.c o u.i Ii E ... u::: III :E .... ..c: .... ~ c: o :0:: llS .!::! llS '0 Q) a. en L:: llS Q) ~ - III Q) Q) ... Cl Q) C <.0 00 0) ..... -- 0) I- ~ U 0) ~ .c u 4: .... o en I- o ID .c u C'il en l"- I"- 0) c: o :0:: llS .!::! llS .0 Q) a. en -- ... llS Q) >- - Ul - Q) Q) ... Cl 0) C ..... -- C .Ql en 0) o C C'ilC") .01"- 1-0) :J..... -- -- OJ 0) C l- .- ~ c..... C u C'il 0) o:::~ .c 0) U 0) I- 1-<( OJ .... 0) 0 o en en 0 I- - 0) 0) ..... .c en U C'il C'il ~en ai .... III ... u::: ... llS Q) >- .... III ... u::: ... llS Q) >- C'il '0 'C o u:: Q3 I- ~ u 2 :.c U ~ "<t o o N C'il '0 'C ..Q LL -- 0) I- ~ U ~ .c ~ ::f l"- I"- 0) '0 OJ C - C cii C'il5'i5 C C U .- ~ - 'E .Q :6 u 13 g> E u ~ .s .S '00 C'il~o.enen~ I-l::O)cO)o g>:g:58~.c- CiO.c 0> u!!2 u ..... 0> C'il 0) 1-'000)......... .Ec.oc'Oo I-C'ilCc .c 0) .-'- en - OJ vi en 0) ~~ C'ilcuu>,c ffi 0) .~ a5 ::: C'il ~ E 0 'C C'il .0 .....GCi~Ci>J1 uo....x>c .0) '0 0 0) 0) C'il 0' 0) en I- 0::5OJ-goiilvi ._ C N .... ..... 0) C'iluC'il= en:;::; en 2 ~ .~ :g ~ := C'il.....'Ouo _u '0 en ._ 0) .- en C'il 0) 5 3: ~ro g>::: 2:UC'il.c~'i5~ 0) . I- ..... C - .- en 5>.E .~ 0) 'S -g en ._ I- .0 E C'il en 5":'00) .c 0) ._ .8 C U '0 ~'OrouC'il~C C'ilciil::O) _0C'il _cenenen o ._ .- 0) C vi vi a.. C c..... 0"'" I- . C 'E C'il ~ 0 2 ~ ~ '0 .~ '0 0. C'il 0. C'il Ci ~ .!::: ~ C'il..... ~ <') 00 I o - ;; (l) ~ '-' V) V) N ~ o ~ o .... .... c: llS > Q) Qj ... ~ -< (:I ~ f-< if) III c: o :0:: llS o !E llS ::l " "C c: llS Q) o c: Q) .;:: Q) a. x w ... Q)';": ..c: 0 .... Q) o '0' c,c. .;..: _ vi ~ g> C 'O"E .~ C. E '0 co en.en "C ~ C 0) '(3 u E Q)OJC'il.....Ci> ~ E lIlegKlE .....-0 o 0..0 E E - C C'il u a. 0) ~ 0 C'il 8 .~ c e .c o..S u :g ~ OJ.c 0) a. :: '0 0) ......Q .S O)U E Q)O uOLL .::::.....c ..c: .... 0) C C C'il ~ I- .... 0) ~.~.Q ~.g en ~ ~ .s ~~ Ci>ro,g Q) 5 C'il 0 ....C'il o.>OJEuO)OJ co.c~ ~ g ~<('OE'O llS ._ 0) 0 - C C'il C > C 3:'0 I-.c ~ C'ill:: C'il ~ :J: C'il ~ '0 ..... C en .!Q co EC'il....=c~O)ucc .9- 0 .~ C'il U 0 0) 'E- .0 III u C U -' 0) 'o~ .;J c: COO) <;:: .~ '0 I- '0 .3 o 'C :;::; 0. 0 e C 0. C'il :;::; ~a..gen~~C'ilcoO):g o en l:: :5 I- 2 8 ~ :5 .- ._ C'il en'S;: - C .- '0 .c a; :E '0 C ;> 5 0) ~ .;:;: ~ ..... ;g~8vi:;::;E~'i53:~ " L. '0 U g C .S ro 'C 0) C 0) I- Ci> vi.... .- 0. "CenC'il'Oiii>20=.c c: en _ I- C 0 C'il 0) E ..... llS,Ig C 0.0 OJw OJ~.8 Q) .Ql en u '0 ro >, I- o E en .~ 3: C '0 .c - 0 =o~~ O)~~o.....O)O)'; .~ .c u C C'il C C: - ..... :u .!Q cii ~ cii C :J " 0. a5 a. 6 .S 0) C .Q C co E E x ~ ro 'c ~ Ci> .9- 8 0) w"':C'il>c~""'u I- ... ~ Q. 'C ~ iii Kl .s .!Q 'S Q) o.o.Cwl-O)0" S .- a...c ~ o cil ~ ~ ~ ~ ~ ~i 11 .. c: ,: - c: C'Cl :!: ::l I~ o CJ C'Cl ::l iO I,~ :0 I~ ~ ~ ~! ~i ~ rt iU ;:: j:: ~ a> E C'Cl Z cO a> ;:: j:: ~ a> E C'Cl Z cO <( <( <.:i o en en <( N 0) ro N c o <9 w 0) OJ L- o -, <( <( <.:i o en en <( 0) > ro c ro ...J Ii L- 0) ..c 0.. o Ul 'C ..c o .... c: a> E c: .21 en en <( - CJ a> '0 ... a.. .c - c: a> E c: .21 en en <( - CJ a> ..... o ... a.. ..ci L- 0) OJ ro c ro ~ 1:5 0) 'Q L- a.. L- 0) OJ ro c ro ~ 1:5 0) 'Q L- a.. "0 a> - C'Cl '(3 o en en C'Cl ..c: CJ ..c: 3: ..c: - '3: E ... u. - o a> E C'Cl Z o "0 a> - C'Cl '(3 o en en C'Cl ..c: .~ ..c: 3: ..c: - '3: E ... u: - o 0) E C'Cl z o U C en 1:5 ~ ..c U ~ E '0 ..c .!Q ..c o W 0::: U C en 1:5 ~ ..c U ~ E '0 ..c ,!Q ..c o u.i Ii .... o en E ... u. ... 0) ..c: o ..c: - ~ N e. E ... u. en ..c: - ..c: - ~ en L- 0) C - L- ro a.. 06 'E ro ro'O <f '~ 0- _LL ID ,- E E Q; .~ lJ)~ 0) CJ c: 0) 'C a> 0- >< 0) en ... C'Cl a> >- "0 ~ o en E ... u: ... a> ..c: o ..c: - ~ M - E ... u: .!!! ..c: - ..c: - ~ ~ U ro co '0 c c ro ro en .21 .o..c .g .~ I~ 0) CJ c: 0) 'C 0) 0- >< 0) en ... C'Cl 0) >- "0 L{) o o N c: o .. C'Cl .~ .!!! CJ 0) 0- W ""- ... C'Cl 0) t - en - a> 0) ... Ol 0) C -- c OJ '00 0) o c ro .0 L- ::::> ,S: 0) L- ::J 1:5 0) ~ ..c U ~ c c: o .. C'Cl CJ ::l "0 W a.i c: o .. C'Cl .~ C'Cl '(3 0) 0- W ~ C'Cl 0) ~ Ul - 0) 0) ... Ol 0) C c: o :;::; C'Cl CJ ::l "0 W a.i a> c: 0. '(3 .!!! c :c 0) ... 0) - .!!! Ol 0) 0::: L- 0) Ul ro ~ o o o N -- 0) L- ::J 1:5 ~ ..c U L- <( '+- o L- 0) Ul ro ~ - en .!::: u. ... C'Cl 0) >- c: o .. C'Cl ... - .!!! Ol 0) 0::: a> > .. CJ <( ...: 0) c: 0- '(3 en C :c a> ... a> - .!!! Ol a> 0::: - en ... u: ... C'Cl 0) >- c: o .. C'Cl ... - .!!! Ol 0) 0::: 0) > .. CJ <( ...: "0 0) en o 0- o ... 0- 0) ..c: - o - - c: C'Cl > ..!!! 0) ... en c: o .. C'Cl CJ ~ iU ::l o "0 c: C'Cl 0) CJ c: 0) 'C a> 0- >< W O;+'; ..c: ~ o '0 ... OlO- OJ C '0 C 0) 11. en.El '- t.) ~ .g .~ 0 OJ co-roC 0) L- L- 0 _C>~Ul~ uo'Oro::J O):;:::CC=en 'e g ro ,Q en nz~3g-~ _ en 0) :;::: ..c 0.. ccO)enenX OJOccO~ '00 U 'OJ:; <5 ro ~enCcB:::J L-eO)ro 0 .E 0) .El ro 0.. ai L- E c :;::: ::J U 0) ::J ,~ a5 {3 tE g'gU:QQ50 c'O..cen~- roc~O)C/)o ~ 0 3: L-. c:i en - U c ro ,- e ~ ::J .Q '(3 -g .~ 'Q~~Q;U5~ Q: c ,- EDen ro 8~ Eo('l')~ ,ft '+- 0 . 0 wo uo> ro uL-A"> ,oceno.....~ ~ E ro ':: 00 u:: Lm=~.... O)roO)u::J..c en 0.. 3: .~ <( en enO)enecLL~ roCiroo.o .c - l.6- (j) 1...-- en~coO)O) ~ O)C E >-.J:::! > ~ ro ro--roO) N E L- .~ .~ 0) ..c CO)UlL-U3:- o OJ 'c ~ 0) E 0 <9 ro .- g. ro >- c E ro 0) c ..: ro'O L- 0) L- ro ~Ero.EIOE ....... ('<) 00 I o ...... ;> Q) p::: '--' If) If) C'l ~ o ~ ~ -< o z -< E-< CI.l .... CJ 0) ..... o ... 0- "0 a> en o 0- o ... 0- 0) ..c: - o - - c: C'Cl > a> Cii ... en c: o .. C'Cl CJ ~ C'Cl ::l o "0 c: C'Cl 0) CJ c: 0) 'C a> 0- >< W ... 0) ..c: - o Ol c o ,S: ~ E 0- ro ..cn"Os~ ~ :~ ~ Q; ~ E E'O~ ~O)'O N 0) ro _ .~' >- 0) 0) OJccO)eno'O::J roo O)Ci.L-OJ ~ :;::: '0 '0 0) ~ .- E g '~ OJ '0 1U -0 L- L- .S: ~ en &. CUl-;ig:c ~ .21 5 ,~ ::J 3: > ~ ~u~.o_O)O) '0 '0 0) '0 >-..c c O)cEro1Oc.oO) ..c_roE~O)o<9 COO)IOL- cou..c-NO '0 :;::: OJ -; -ro ~ 'co 0) ~ .S: ro .0 ro ~ >ro'OOJE::J>- 'Oo...2co~.o E: ~ g '~ 0 -, ro ,- 0.. ,- 0) . C '0 ~ e .El C/) 5 .- 0) eO)U .=E~ 0) E ,~.El 2 .3 0) t:::JOU-O)U ::J U Ci ,0) ~ L- .:; U 0 i5' ,!Q L- en'Oo"'L- 0) .- c >- ~ ~ ..c C/) 0)0-roc:5en 10 U .~ c 'OJ 0. 6 c ::J ro ,Q c ::::> 'C ro~>:JW .0 ...Jenro~..cL{)'E s....:C,-cn+-"OQ) ~ 8 .E .S: (J; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ & I~ ~~ , ~l Lh= I I~ I I~ ra ~ I'~ .~ (~ ~~ J~ III vi I: o III ... Q) a. >- Q) ~ [~ CI~ I. ,.... Q) ;: i= ~ Q) E ra z iii '0 o o s: <i :2 CO '- Q) <.9 +'" I: Q) E I: .~ III III <C +'" U Q) '0' ... a. ..ci '- Q) Ol CO C CO ~ 1:5 Q) 'Q 0:: '0 Q) +'" ra '(3 o III III ra .r:. u .r:. ~ .r:. +'" .~ E ... u::: - o Q) E ra z cj u c 00 1:5 :m ..c u 4: ~ o ..c ,~ ..c o w 0:: ~ o - III E ... LL. ... Q) .r:. +'" o .r:. +'" ~ 00 '- Q) Q) c Ol C W Ol c :E =' 00 c o o E CO <{.g tX5 .~ oU:: c _ -~ "E - CO 00 ,_ O::~ N e. E ... u::: III .r:. +'" .r:. +'" ~ Q) U I: Q) 'i: Q) a. >< Q) III ... ra Q) >- '0 I: o :ij ra .!::! Iii '(3 Q) a. en 1:: ra Q) ~ - III Q) Q) ... Cl Q) C I: o :ij ra u ~ '0 l1J a) CD o o N Q) I: c.. '(3 .!!! c 15 Q) ... Q) +'" .!!! Cl Q) 0:: -- c ,Ql 00 Q) o c CO .0 '- :J c Q) '- =' 1:5 :m ..c u 4: c '- Q) - 00 CO ~ +'" III ... LL. ... ra Q) >- I: o :ij ra ... +'" .!!! Cl Q) 0:: Q) > :ij u <C ...: ~ "" 00 I o .- ;> V ~ '--' '" '" N ~ o w:.. ~ <t: ~ <t: E-< U) .... u Q) '0' ... a. '0 Q) III o a. o ... a. Q) .r:. +'" '000'0 ffi~ffi c5Eg'-=- :.;:J 13 ,- CO CO om}:; E'OQ)CIl Q) c=' ..c 00 '6> 'Oc u C c ,_ 00 0 Q) -=-'8 ro ~ 2 .~ '(3 a.1il~ m ~ geE c u .Q E 0..... 00 0 u 0 00 u '-cn~;:: ,Ecoco L.. .Q D- Ci5 ~ ~ c ;;; CO CO ,Ql Q) c a. 00 '0 CO Q) Q) =' ~ 0.'0<3 1:5Ui-gc ,~1:5 CO Q) e ,~2 g> (LOCCOCO 00 o..~ ~ g CO c<3 al:.;:J '0 Ol..c .~ =' Q) '00 :::: e ~ ~Q)~a.~ Q) '0 C 00 ,- 00..... 0'- CIlo:.;:JI-g cocco 'co ..c Q) .~ g 'OE'E:.;:Jro oa.ou- o 0 0 2 '~ S:Q)u1il~ ...:a;-ggCll ~'Ocou~ o +'" +'" I: ra > Q) (jj ... III I: o :ij ra u ~ ra ~ CJ '0 I: ra Q) u I: Q) 'i: Q) a. >< l1J ... Q) .r:. o Cl o ! ~ o '[ 1.~ ~o I o! ! I~ I [j~ Ij "C "C Q) E I ~ Q. Ol i I~ i ~i i ~j D~ ~I ~ii ~~ ; [~ {j0) Q) ~E.c o .= ~ o .... - ~ ~ 0 :s,1o-Q. _ 0 (I) (I) :> Q) o :> lo- U "C Q) - '" E .... :;: Q) 0 (I) 10- Q) W :;: '0' t: 10- Q)Wa.. .... t: ~ ~~ 10- Q. Q) E a.. 0 "CU ~ o !E o ~ .c (I) t: o (I) Q.(I) (I) Q) ~-o - "C >-<t g~ Q) Q) OlE <t '" uZ .(1) E 10- >- ~~ .... 0:0 Q) (I) 10- t: .a 0 '" c. Z (I) Q) .cD::: t: o :;: '" o o ..J ~ Q) E '" Z ?f?- a a T"" ~ '<:t T"" w- :::R o o o T"" "0 a> L.. E ~ o a> I ::l en 0 Q; en E - a> L..c~ co 0 co LL:;::;:C -A'~t:: ......t)0 O'c Z CJ) .- N =>E(D ----."0 ('I') c.<t:'<:t a> L.. ::l - C ~ 0 :!:::::.;:i ..c () () ::l L.. L.. cot) C 0>0 C () C C 0>2 ~ C co 'C ..;:; a.. a> en C ~ :~ ~'o, E L..C"O => a> co - o Q) '0' 10- a.. '" ----. '<:t 0) 0) L.. T"" a> I ~N L..O) 00) 3::s E- L.. a> co en LL co en..c a> a.. "0 en co a> O'lo> L.. co a>_ ~5 :::R o o o T"" :::R o o o T"" ~ N T"" ~ ex) w- w- :::R o 0) 0) :::R o l!) o T"" '<:t ('I') ('I') co "0 'C o LL en c a> "0 L.. co (9 _ ..c l!) () o co T"" a> =t:t:en ~ E ::l co CJ)a.. o T"" '<:t ('I') ('I') co "0 'C o LL o T"" '<:t ('I') ('I') co "0 'C a> 'E 0 E ~ LL o a> en I ::l C en 0 a> Q; en 'E E C ~ ~ Co .Q co _..c LL'CO..cl!)() -A'L..tOCO ......-OT"" a> o .~ Z =t:t: en CJ) .~ N a> E =>E(D:!::: ----."O('I')::lCO c.<t:'<:tCJ) a.. a> L.. ::l - C ~ 0 :t=:;:i ..c () () ::l L..'::' co en - C 0>0 C () C C - 0 C 0>:;::; co C co .c .l:::; a.. a> en a> .- ~ C .~ .0 '0, E L..C"O => a> co "0 a> L.. E ~ o a> I ::l en 0 Q; en E - a> L..c~ co 0 co LL:;::;:CLCiTI -A'~toco ......w OT"" a> o 'c Z =t:t: en CJ) .- N a> E =>E(D:!::: ----."O('I')::lCO c.<t:'<:tCJ)a.. en c a> "0 L.. co (9 a> L.. ::l - C ~ 0 :!:::::;:i ..c () () ::l L.. L.. COw - C 0>0 C () C C - 0 c ~~ co 'C L.. a..a>w a> .- S c .~ .0 '0, E :s~-g L.. I a>(D ~O) L..O) 0T"" 3:-- E= L.. a> co en LL co en..c a> a.. -g en o>a>____. L.. O'l ('I') a> COo >=0 W>N I L..('I') a>o -Co ON 3:-- E= L.. a> co en LL co en..c a> a.. "Oene;:; co a> c 0> O'l'- L.. co 0 a> _ O'l > - c w50 ,-., r') 00 I o ...... -.: o ~ '-" V) V) M ~ o ~ .:( o CJ) => ..c - '~ en - c a> E ::l () o "0 co 0> C :;::; co C "0 L.. o o () "0 C co C o :;::; co '0 o en en <t: >. :!::: c ::l E E o o en a> "0 co 0> L.. a> > W ..c 0> ::l o L.. ..c - ~ ~ CI Z ~ f-o C/J "0 a> E L.. .g a> 0. 0> C a> .0 ~ L.. o S ----. c. .1Il E [j~ Jl.~ L-e at I~ Gl ~I~~ I~ "C .... Q) [II [~ {~ [% I~ ~! LJE /'5 ~ I~ I ~L I ~~o~ ~a. eu"O Q) Q) 0':2 :g > a. ~I~~ -..c: Q)- CJ .... eu,E a. O~ .~ -iii ~5:.g ::> .- eu o :::I .... c- () z en I- () w !::: J: () 0::: <( :a: ...J o J: ~ J: () ui 0:: c z ::> o 0::: C> ~ () <( aJ E co 2 .!Q E a. :J <D ~ co E ro E 00 E .... t+= <D E ..... o <D U C <D 'C <D a. x <D "0 <D 'C co > <D E ,g <D :J "0 t5 <D '0 .... a. ,!Q E <D ~ jg .... <D "0 C :J ,g "0 <D ~ ro :J 0" ~ ro '(3 <D a. 00 <D ,!Q E co <D I- o W ~ <D ..c: I- 2 ~ o E :J a. -- E 0" ,= ~ 0 0. 0 ~ COcO<D E ro ~~~O'O co E <D<Dcouj <( rocO::>~-Ero ~ oS E'E . 0 5 ,g ~ en "0 .~ ~ 0" 0 ~ "0 <D C :2: '(ii :J <D <( 5 ~co -:t::I"O..... U 'Cij 00 ,}!2 <( <D co 0 "0 W ,~ g 00 "0 0 ~ c >:=..c:CCO>.C CO<D 'c '(3 U ~ 0 ~ ~ 00 Ol :J co (/) <D ,- 0 5 ~ en~ua:;E..c:c ~ <D 00 :E > .~ '5 0 .2_ ~ ~8..:J'O:2:<(~ u -....CL -Ol.... 00 'O:J>-c2co .....<D u a...... <D 0 'Cij e- c E -~cEa.:JO ~..... (1)_:J.........o" <DCO '0 :J 0 .... ,- I '-' ~.c oEO~<( w "03: -5en"E<D'O~u; >-w (1).....coO.....w2:- s= .... c ~ . c 'u CO .E~~(/)<DO::B EE (f)~m:J~~ 0)0 <D iii _ - CO LL U .~ C u (1)ca. -c .... .~ ~ '0 'Cij <D C - <D 00 <D en 0 W 0 .~ ci C ~ 00 .... .c > .c :J :J .- Ol <D U .- u E 0 0 2: cc(/)CCO:J,'n g<Diii 'C <D u :J <D <( '-' (1)<D <D 00 CO <D U= coCO 0l<D:J cro a. ~ ro ~ ~ E .~ g 0 00 5 <D '6> '(3 CL 2 ro ~ ~ "5- <D 'Cij E c w C co CL 0 :J ~ g 00 .~ ~EcE-:-I~CL<D~2 ~ E 5 2 c ~ - <D 'C e u :J 00 c <DE:J ~ > <D a.<D .....u .o<De~<D'O <Du . <D co t 00 ~ '" <D ......_ ....a. .....CI)"O"OCO....c'-' '" ,- ~ CO 'C a. <D CO ..... <D > .... -5cO.2<Da:;co:J:Je~ .... CO ._ LL 0 CL C 0" a.'- co .0 E c 0 'c E - - co en c ....: CO Uo :J ,g '00- co 00 ,_ ..... 0 (/) U C g>:2: a5 ~ -'~ 0 -g ~ c .~ g ~ g> ~ =g ~ -g & -g ~ ~:J.c~>-.c coo.....c 0.0 u............... (1),:,iCl) coa......<D .... <D :J 0 C :J C a.u (1)"O:J<( <D c CO <D Ol ,- .... 0 N CO .c .... 0 "0 :t:: 00 CO 0 Ol._ CO 00 a...... <Do<Do c~ 00"0 :2 -'(3 CO <D 'Cij 0 ~ t5 co <D >OlC "O:J <D<D.c~ o .~ <D co co 0 -g c '0 00 0 o..~ g':gOI"E~ o..:c 3: 00 0 .... 0 'E .c co CL ..... I- 00 co.c.Ei:Lco_~a:;co .co .c - ......- ~ 0 >- 00 .c E (1)<D en 0 :2:.~ '_.....<D C E <D .... C ,- 0 co~~2a5'I.E:Jro~co 1-<D'B~jg :s-oc "':>~I-<D co"'(/) cooCO 0 o ..... -E . =s <D ~ 0, .....<Dco ~ wO Wro <Du.....w '" ~ ,!:;! ~ Ol'C ~ '(3 tp 0, ~ ~ <D "0 '~ ~ Jl E ~ c ,!Q ~ <D ~~~8'O~~&~~~ N (V') 00 ~ 5 "-::~ w U .- C "0 >t5 <D.... '~ 2 .(3 U ~ 0 (1)iii-Eroco:J .c c <D '(3 CO I .!:;! 8 ~ w :g <D ~ciie-Eo-g ....c:JEu::O 0'0 a. 0..... I ....._"O~uoe 00 .- :J "0 <D a:; cOO E Cro""" 000 co....."'" ~cen2(/)en ><D~ca5'15 OECCOOla. c :J CO .... <D .... <D U .0 ffi =0 .<(- '-Oen- -g"O Ol~O'O co c c .... >-..... Ol.Q"O - ~ C ct5=,}!2C<D ,- :J :J <D :J E Qi.....oc;Et "O.....<D.cE'" o 00 U w E5tECI)8ar ~uo~<Do 00 00 ciitE"O.c ' c g>.~ 0 OCO ~ "2 o ,- 00 ro <D co ~ ~ 5 .!:;! E CO CO :g -c .c -g ,~ E ~ CO OlenE:2:ro2 ....ct _CLc .E 'v 0 en 00 _ co ~a.u-""'- 00 0.... .... ,- 0 c CL <D .- C 0 <D u3:co=.cE5 .::; - en U U t .- i:...CI)<D -(/) C <D 'Cij ~ ,}!2 U CO :J 00 >- ,- CO ._ a. Olro~~:o<D"O cc<Da.:Joffi '~ co .~ ~ CL c CO <D <D 5 .c c.Q U c "0 - C ro 'C .- 0 en 00 :J .- <D g> U <D .~ 0 > E <D -Ol:=O<(<( :::::: 5, <D '(3 <D CO .- = co <D "0 .....0 .... 00 0....."0 co :J<DU_COo~ 1:5 "0 en ~ 0 ...!.. C <D cii - .- 00 E ~ :g .~ g -g CO ,~ ~2-5E-5:2:c co co 00 en :J >.'~ roa.CI)<DCI)~.c c _CO 002 00-:: oc.c:Jc....~ 'Cij .Q U 2 .~ ~ <( 00 ~ :J <D " ,- Ol <D t) 00 .... '" c c '0 t+= 00 CO <D :J 'Cij .... 'C <D ~ "0 :J a.<D~ >_~ro 0 "0 > ,- 00 U 5 I ~ :Q ~ ~ .~ ~ .c .- <D ..... = 00 c co ~ t+= 0 '(3 1:5 .... <D .... ......CO<D2]j a. Ol .....,~ c I 00 ,~ ~ <D e - co E '0 .!:;! a. CO "0 .c E:J 2:"0:2 CO E~iii~20"* CO Ol>---~U:: <D ~K~gE2~ o "0 'Cij ~ 8 a5 I W<DCO<D ~ ~"O~"'" <D ""'0 :J .~ 00 <D <D-"O <D~>- .cucco.c.....~ I-ccoEl-oo III - CJ Q) '0' .... a. - o l: o ;:; ~ a. E o CJ ::s - III III Q) CJ CJ ::s III "0 l: eu l: o ;:; ::s CJ Q) >< Q) Q) ..c: - III "0 .... eu ~ o - "0 l: eu - l: Q) E l: o .... .:;; l: Q) "0 Q) - l: Q) .;: o l: o ;:; :J o III eu l: Cl l: :.;;: .... o ~ l: "0 Q) CJ l: Q) 0;: Q) a. >< Q) III E eu Q) - .... ::s o w 0:: ::> c w () o 0::: a.. 00 <D U '~ <D 00 ..... o c ,Q 00 ';; o .... a. <D E c >. - .:;; ;:; eu Q) .... CJ "0 l: eu Q) CJ l: eu E .... o 't: Q) a. al CJ .~ Q) III ~ >-0 ~ 3: ,- ..... U 0 <D <D a. 00 00 co <D.c 00 a. ~ 2:- '~ <D <D > 00 <D .....ro o 00 c <D o c 'Cij 0 .;; iii o <D .... - a. 'E <D <D E '.....~ ,~ .... o ..... 00 C <D E <D .... :J 0" <D .... :J ..... "0 C CO 00 00 "0 <D 00 C C C <D ~ CO "0 ,~ :e~~~ ~:ffi"O ~ 00 <D .... .!Q ..... E .E a5'~~2 U"O<Dc c:J.c<D .~ .0 00 E W<D=:J a..c .0 U x.....jgo <DOlCl)"O EC<D"O ....OlC<D 2~Eg CO .- "0 OlE3:o coo.... .2"':<Da. "O~'Sw c","O-:: cowc<D~ 00 CO ..c: a. t5 E ~ E <D 0 '0 1:5 g> U .... <D .- <D a. '~ ro "0 ..... 0 <D ';; 00 0.. .... 0 ~..... U 0.. ca5'O.....o 0= c U 0 <D -g <D 'Cij .... ~ E .;; l .o,ge'O EOla.CI) c<D"O co:eEc 2 0 _ co <D a. <D <D E~gro ,~ g~ ~ 00 - a. co E-5E.c t+=<D=E <D .c co .- E~:J3: ..... <D O"<D "0 o E <D <D~E~2 g '~'s ~ <D '(ii "0 0":::: 'C a:; C <D 0 ~"Oco>-"", xOa5':Ja5 <D ..... E ..... E "0 C .- ~ <D <D .Q..... ..... c c <D CO :0 E iii 2 CO \ro ~roCl) ?,; U<D<D . <DEE ~ ,~ <D E ..... o 00 :J o '(3 00 c o U .!Q E co <D I- o W ~ <D .c I- >- Ol o '0 c .c U 2 <D :0 CO co > CO ..... o <D 00 :J ~ o o N ~ ,-., r<) 00 o ..... iii :J Ol :J <( ;> o p::: '-" on on C"l ~ o I:.I... iti ro o 2 <C Q Z <C E-< r:/) - l: Q) "0 'en Q) .... a.. aJ 0::: <( () z <i <( LL E o ..c: III ..c: () w -e Q) .0 o 0::: ..- ..- I I I I I -i:j CIl ... 1tI C. CIl 0: .l!! 1tI o M ,.: tl ::J OJ ::J <t: Qj :c 1tI .!:! C. c. 1tI := r-- o o N I I i o iii .0 ..lo: lJ CIl .c: lJ "C I: 1tI C. :c CIl ... CIl I: ~ o - o CIl C. "0 al ~ ~ 10 ~- .~ 0 '0 :0 c. CIl roo 0. Vi u en UJ c: -.i '" '" Ql c: '00 rn ::J '" IJ) Ql "C al '~ ~ g' IJ) ~ UlC"'O..c r.n co Q) .rg ~ i; ~ (I) 'iij mow cEo~~ ro ro E :ll E E 0 >- UJUJ:5:"C <tai0 ~ >; I: 1tI := I -i:j CIl .c: ,!!! :c 1tI u; w E ... u:: .... I: CIl CIl CIl 0: ... 1tI CIl >- N 0) NCO coO) O)~ ~ x I I I I Ul (jJ E 1tI Z Ql >- U I: !E 1tI o C. ~ 5 ~~ ~ ro '" - c..o Q) g J5 ~ o 0 li; C:-5E ~ ~ ~ ~IJ) . cs=~ CIl CIl Q) ... "C "C <t: CIl CIl CIl I: 'iij ::J IJ) Qj E 1tI Z E u:: .,.: Li c: vi t> ~ ~ ~ Q) M <{ ~ (1') E U5 ro o co "0 ~ V .~ E:5: u:: OUJ u.i;1) ci~ I o - ,!!! ~ 'E .0 ::J en I l!! ~ 'n; "C I: ~ I: I: 1tI 0 :!: .. .. a:: Q) '" CIl Q) 0 I: ::J u.. ~ '61 0 0 I: U) a:: N w Q) <t: ..!. lJ 0 lJ .~ CIl Z .... CIl ~ :c en ~ "C en 0<{ CIl 'lO iii a:: I I I I I NO) COCO 0)0) ~ Li E :g n13,g 112 2 g. ~~Q) <t:;;.l:: ":! ~.gi= .~ -5i +' .r::. .- u 00.l9 u.iu.i15 cici~ CIl (ij C. 'u I: 'i: D- o ~ l- I: 1tI :; Q) ... o E '0 I: - o U) Q) E 1tI Z cD o t:; CIl N lJ ~!i: ~o ~.c: LO lJ o 1tI ~w iii I: I: o CIl li; D- o c:Z QlQj "0 I: 'iij 0 ~.c: 0.. g. aiiii ~ta 0.... z.l9 _en <t:>. ~5 E ill :g ,~ .!!l :t: 00 C u.i Q) 1:: U) Ql l!! &~ LO iii I: I: o '" ... CIl D- (ij '0 I- iii r-- c: o n I: .2 ~ 1tI ,5 a. >- .0 ai lJ I: o >- C o I: o CIl li; c. .c: lJ 1tI CIl .... CIl 2- Qj ,E C. LO 'u LO CIl we;; C ~ C"') ~ U5roR.o aJ"Ooiii ~~~g en_CDU) .". 'E ~ li; ~,~ ~ 0.. r-- :2 ~ a:i tl 'E ,2 Ci Ql U Ql a:: >< CIl "C I: U) Q) CIl u.. CIl lJ .~ CIl en (ij I: o 'iij U) .l!! o 0: - ro 0 c: '" U) .~ ~ ~ Q) wen cE: O::rn 2Q; 'c,cu ~CQ; Q) cD::: Q)roQ)~~c W ..c -e .~ Q) 'g c g-:::Jg'Ql5UJ 0 .... UJ'~ :; ro ~ ~ g~~tTI~B~8. ro2~cnuu~~ ~roC=Q)::::::ILro oa:~~c%~~~ '" Qj Ql c: '0, c: UJ '" 132 ,_ ro U ,~ ~t) UJW '" o '" t> Qj Ql Ql 0- c: "'0 Ql "0, '" E <t: .::: c:<ucu ~ w ~ ,Q c tl n ~ '0, t> Ql :s JB "E- LTI ~ ~ E :.c U~ = "0 ~ ~ .~ a ~ <t:<t:oooo C')C') CD ,-., l"'"l 00 6 > w ~ .". '" N ~ " o "'- Q " -t: Q Z <t: l- t/) c: oocaco(j; g~~~~~~ro o_~gEEEoQl 8~~~~~~o, ~.9.9.9.9.9.9o c: 1i5ggg555,g -=qqq~~~E ~g~gEEEo Q)~NL.(),-NLO'- -llfllfllfllfllfllfllfl NM-illicrir-:a:i tl ~-.::t _0 roo QlN >- c: Ql U ~LO - 0 "'0 ON .s '" Co Ql >-CD LOg tlN ro -l N o o N LO '" '" t5 Q; .... ~.~ ~ tJ) ~ :g -5 "g> Qj E ,Ql~UJ:g::J (/) ~ ~ Q) ro '8> ~ 1ii '6> 0 a..~ C Q) '0, 9. ... ~ 1i5 ~ -g .Qe.Qrn..cc'- o "'0 Q; -g l.) 'c ~ ~fEj~~3: 2- -i:j CIl > 'Qj lJ Q) a:: CIl CIl u.. U) CIl lJ '~ CIl en (ij I: o '" 'iij '" _ CIl ~ .~ '5 ~gQ: 00- U U 0 UJUJ~ 1tI E E ::J en en C') o o N .". .". LO CD Qj .r: -'" U LO J! U as U c: Ql .~ C. x Ql .r: U '" ::J ro '" ~ '5 Qj 0 > -= o "~ g' '5 '6 .0 -5 ~ .S: 0 .>i ~ o ~ ~:>t. '~ uo::i.~ ~ ~ 0 ,!:; C:'~~"O SticQ) ro E .2l 1ii CD 0 ~ ~ "'C"C~$ ~ Q; Q; .;: u-5o=E ~ o.!::: o<(~1f- I I l/l l/l l/lo 00 ,';; 0 '-':::;. m l/l 15 Ol I-~ I I I o l/l CD t5 ..0 Ol E 'e ::10.. 2 I I i ~ Ol "" '0 o 0 0:0 I l/l l/l l/l0 00 ~o (9~ I m l/l 15 Ol I-~ I o l/l ~ 1:5 Ol Ol ..0'0 go: 2 I II I. Ol Ol t;::'O o 0 0:0 ~ III ... all/lCii' >-~g ~cD~ :(l m l/l ..J 15 Ol ail-~ o C .!!! :v Q, )( w ~otl .0 Q) Q) 0: ~ '0' U)~ct "E 2 ... ii: - o oS! 't= <JJ Q) 0;;:'0 0: 0 0 0:0 o .... I I I I I 0000000 000l!)000 Ol!)OCOVOl!) mLIi"':N'.[LIiC"'i 00 CO r-- ~~ N l!)Ol(")l!)CO~N ~ CX)O)f'.,.COCJ)f'-J'... f'-f'-CX)C()CX)O.,...... oaooo,...-'f"'"" ~NM:;;tLO'CDr::- ,.- .,...... .,...... ,.- .,-- .,..... .,...... 0000000000 OOLOOOOOOlOO OLOOOOO.,......OC'O~ ocONLric.Oc5~o<<5~ -.:::tM-.:::t CDN,...-<o:::tMC'\J ~ (") ~ l!! ns Ql >- Il) .. III ns ..J .,..-LOLO,.-LO'f"'""(""),....r----.CD ~ ai Q. E ns )( W .. o Ol ~~~N~~~fri~~.O 00000000000: ;::'NM~LO(Or:::-~O)~:: ::0 Ol Ol rorn o E 5~ :.;;W Ol ~ Cio Em o ::I 01:5 ::s Cii' o o o :::;. -"" o s o u; o o l/l l/l ~ '0 '0 <l: '0 e: co Ol E co 2 :v e: ~ o Ol e: '6 (9 C o l/l ::I ,Q co > e: ,Q 10 0 Ol 0 uiL Ol 0:: ~ l/l -"" co 0.. Ol '0 co 9 'E co ~ e: ,Q 13 o ...J '0 e: co Ol E co 2 1:5 Ol "0' 0: .r: ~co .N wM ~(") Ci5 co '0:>:1 ~.Q SLL 2 'E v co ~~ l!) o o N o o N. ~ o o u::: .r: <n~CX) ijj .N "'OQ)M ro~('f) (9Ci5co 'E '0 :>:1 ro ~ 0 ~ u::: ....S 02 >'v C3~ (") o o N o l!) ~ e: o O~ ~ 0 bU::: Ol 0:: ~ l/l -"" co 0.. Ol '0 co 9 'E 'E co co ~ ~ .c ~co .N me;; ~(") Ci5 co -0:2 e: ... N.9 SLL 2 "E v co ~~ (") o o N o o o LIi Ol '0 Ol ~ > a~ ~ ~ o .r: Cii -"" o e: ~ l/l e: o l/l co 0.. Cii ro C ~ "~ ~ ~ ~ $c we: ~ OOl 22 ijj o:E >.co 0:: ~0~0l{g8~~~~~ <l:'~"OO::~w~~ ~~U:::8~~~c3~ - u w ~ en....: "co 8 "" "E 'E E "E '5.'~ E 0::, "E l/l'-cocoOlcooXCO co ~J:l~~~~t=S~~~ ~ o -> --, t5 0.: 0.. Ol '0 o o Ol ;;: o 0: CO co o 0.. CO co o 0.. COOl coco 00 Cii C ~ Ol ~ 0(") Ol (") 10 ro a ~ a. 0 o u: o o o (") r-- Ol ::I e: Ol ~ 'E '0 co e: ~N _s 'E 0 CI) co >. v ~8~ l/l Ol '0 co CD e: Ol co '0 :>:1 "0 0 (9u::: 0.. Ol co o ~ ~ N ~ o .,-- 0 0 Ol e: '6 Ol C o Ol e: '6 Ol C o M o o N (") o o N o co I- o o o LIi N e: "Q ro o a. o MO~C;; T""" C) C .,...... ~cQ)~ "~ ~ co 0 co 'OIQi'O .~ -0 15 .~ o u::: 8'c u::: ~ 'E :ii ~ 'E ..ccoijoro iX5~<l:;:~ 1:5 ~ c o o UJ ;a: - ~ WU ~JB o~ ~~ 0'0 I- e: Ol co Ole: co.!Q ~o.. (/J 2 "S; r.n co co 02 l/l 'E 15 co Ol ~ :ii 15(1) ~.~ 02 0.. 0.. or--Ol l!)~r-- O~O ,-, ,.., 00 6 <0 o o N > W ES, v "" N ~ ~ o ~ Cl ~ -< Cl Z -< I- CI) o o o cD '0 co "E iii co co S ~ ~ S ~ oQ)co Ol~'O ~ ~ .~ o l/l u::: ~ CD 'E uom ~ (f, ~ Ol a. ::I m '0 co co ::I '0(9 g'g a 'C u- >. Ol . '0 Ol l/l co e: Ol ...J "CD i5.. '- e: co ::I UJ20 .r: ~ ~ 6 .~ g u::: :g "E ro co o~ 0.. r-- ~ ~ v Ol 0 ~ N l!) 000 I I I '" o o N I I I I o o '" I I I ~ ~ ....~ -"'al'" e:Ol'" ro ro ro CDU::'C ~ en .~ ....<1>u:: ai~ o LO "E C/)t--ro ::>~~ I I I -'" e: ~{g ~~ 'ELL <3 'E ~~ '" I I I I c.. .1 I- t-- ~ o '" o o N o o ~ alm e:"N o e: ~ "'U- al '" <(> '" 2 ro 'U)"'C"C 5 ~.~ O>U:: (j;C/) e: 0 "E :;g~ I-No<:: o en -g al 0'6 0,3 oC/) Ol_ e: ro "E "u .ill ~ LLC/) o LO o '" o o N o o o as '0 Co "E 5i ~ co "'5,- ~dl~ oQ)co Q) ~:g ~ ~ .Q g "!!1 LL ~ CD 'E u 0 ro -<d';~ .<= U :; .<= o "~ -0 .<= ro o E ~ {lil: ~ Co -,iil U5~ ~ c.. c.. ~mt-- t-- ~ 00 '" o o N o o q o N o cO)""," "E76~ al:;:: E15~ ~z g.~-5 o",ro en~~ al ' ro al E U5.3~ '0:; 2 .g "0> "c; 0>_ ::><(CD ;: al Ol ~ 5 al al ro e: ro :2 c.. o LO o '" o o N Ol e: "0 9> e: o J, o o N o o o Lri o CD I- ai >N <(<0 ~ 0 ~ al '" '" -OM M e: ro '" <('0 ::iL()~C:Q)~ ~ :; LL~ :fl ~ .~ ~~~2l5u: U)5{gU;rou; "'OOL..C.QQ) Co0-88~:g ~~i5ro.<=(9 W~...J:6<(ro ~e"Eo~o o<::CDLLO",O ..: U 8 Co e: ro ~ ro '0 0 ~ .~ r- en u:: 8 <('0 ~ l!l ~ -5 0 al e::: ro .0 Qi al al E~CDro o 0 g 0 I(iiro.<= .<= 0. 0. 158g31 z ~ c.. ~ ~ ~ c.. = c.. '" o o N o o o cD ~ ,3 "S ~ .g ~ US ~ ~o'<=o -s:o~ oE~ro g.~~-c o en C/) "8 enalCXlU:: al '0 0 _>- I9~~ (/)Ci;"I""""O 'C>alro 2WOl'C 'c 0 :m .~ ::>tl5U:: e: en ro al il: u (j; '~ iil~ ~ 0, I tTI ro al-'C g> ~ '8 5nLL a;23f ~~ro gj-<-5 '(ij '0 E :2 ~ E ;! c.. Ol e: '0 9> e: o J, o o N o o o o <0 'E al E'C ~~ ~e::: al en OTij<o CiioU:; tlo2 OQi LO "5 ~~C/) en al Ol ~ 5 e: ~ o 'E ~ ro 0e:'C "0 co .~ e:il:u:: -m $ "E al ~ "!l1 0:2:2 ~ c.. ~ '" .?;> '" al '" 'u o ro C/) '0 ro .~ Q) u:: C/) en (j; "> en ro ro ow Ol e: '0 Ol e: o N o o N o o o N o o o cD o o ~ ~ e: <..i "Q Oro ~ b .?;>&! ~ .~ o/l ~ ME(/) M '" E -t '" o ro {goc..{g .~ ~ ~ ~ U::~9LL "E ~'E 'E ro al ro ro ~~~~ (j; 'E al o Ol e: 'c Co al ro ...J '0 1'i '8 C/)U:: 2 "E en ro t'iJ ~ al Ol ~ 5 ro~ ~ 0 co Co~'C ~~~ roLL :2~~ ~~~ OOlal ,~ ~ 15 OWI ';! ::: c.. c.. m N o Nt--mOCXlmt--t--CXlmomNCXl r--...,....r--...LOf'..f"...,....,....f'..f'..LONf"...CO 0,....0000,....,....000000 LO o o N o o o N al N '0 ~ ro '0 Ci5-g8ci ro ~~~ "E 5i ~ g ~ :t: ~ ~ ;;; ~ '?: ~ o<::CD",OC/)(j; oQ)co"5L..-Q Q)~"OQ)~C: ~rl'8~CD~ g ,!!1 u:: ro * en '6 CD "E- E '" 5 .r:.'- "Ci to tJ) UOCOcoIro -<d';~IOc.. Ol e: "c i::' 0 ro ~ ~ "'C o W "g e::: au:: -5'.<= ~<Ii :r:~roCJro o..c:gJg~ >.005-8 ...Jal "; ~E- ri j :; ~ ro "0. t oo~~tf ~ ~ c.. ~mr-.CXlmt-- c;~::~~~ ---- '" 00 o N o o N > W 0:: '-' ~ 'I') N ~ 0:: o t.L. Cl 0:: <( Cl Z <( I- C/) N o o N o o o o N o o o N (j; c~ al~ 0'" al'" ~ co o:g 0.0 oU: o o 'E o ro ~~ e: 22 .<=E! 0lC/) Ow ~ I ~ e: ro o .... 0,1- e:'C :e '5. ro ro we::: C> N c.. t-- ~ ~ c.. I I I Ol C '5 Ol C o N o o N I I I I o o 1O. ,..., I I <Xl (") ~ -0 (") ro (") > co "E ~ -0 co 0 .~ ~ III u:: '0 ~ en Q) >, Q) en co 0 Q)u.c U '" (/) ~ ~ 'E U 0 co ~'8;~ I I 'I .c ~ :::J .c U co C J5 <Ii '0 ~ Q) ,..., C C 0 ~ 5: ~ co OJ (f) U in 0 ii5~~ I II I N I i c.. I il "<I" ,..., en ~ ~ ,..., o ~ 0 -.J LL 'E co ~ N o o N o 1O N ~ o o N o o o c5 N o o N o o o Lei N ~ o o N o o a. (") C .Q en Net; ~ 0 ('I") 0 C"') 0 ;; 00. (") 'gO (") ~8 .gJ ~~~ .gJco~ g> .~ VJ as co 0 .~ ~ 2 '00 u::,jg Q) .gJ "c ~ u:: C: E 6 en oj ":; !;,"~ .Q co '" :E <l: ~ ~ ~ Lff ~ u: ~ "8 ~ .~ ~ ~~~~co~~~~~~ ~~~'55~~~~-roi g <l:a.:~~~~c.9N8cCt: C o en 'c C:J o N:c .~ Q) IU E-ro <l: lii C-o co Q) c..LL C o tJ) 'c C:J o N:c .~ Q) IU E-ro <l: lii C-o co Q) c..LL N N c.. ,...,enlO o~~ Q) co >-0 (5 .~ >,U:: -0 0-0 o co ~2 '" ~ Q) ,..., E N 0 ~I N (") o (") (") Q) co >-0 ~ .~ >,U:: -0 0-0 o co ~2 '" ,..., Q) ~ E N 0 ~I Q) Ol ~ co 5-0 CD .~ u:: ~ .- U E -0 co o~ '" N ... N c.. 1O 0 1O 1O 00 al co -" -0 ro .~ ~ u:: ~ "E ~ co 5 ~ c.. en <Xl o "<I" (") co -0 .~ OlQ)co u:: C:~"OrJ) :2 l1> I.... c: "E ':; ~ ';; Q) co III co u:: ~ ~ ~'cg~.c lE.Q:D<l:15 o.l!lco>,Z o coc.9 Q).... uU-roco ~~o2~ Ct:NuU5o "' N c.. N ,..., o o o N ~ o o N o o o N o o o en o o o N o o o N ,-., f') 00 6 o o o N > W ~ "<I" V) N ~ c:.:: o ~ Cl c:.:: <l: Cl Z <l: !- C/J o o o c5 "<I" o o o N ~ o o q (") co u .~ E <l: .c "5 C o Q) Q) (/) E ~ c5 g- U5 -0 Qi (") co > N B ~ 1ii w 0 Q) B..c~ "5 Co ,..... aI~ o "<I" I- ~-; en Q) ~ CD : o~ ro€ C"') o ~ ~ co co Q) ~ ~if~~~~~~~ .gJ ~"5,~0~u::'g~: "~OI 0-5 ",-5(/)"<1"-0 u:t5 c(9 ~~ ro~'f"""'~ .c ~ "m ~ III 0 ~ (/) ~ u:: co c~ cQiU,_ liiZ "* 88 8.co ~in~"~ I.- OlOUOal<Xl:';;:: co "<1":';;:: U (") III <Xl "" W ~ "" ~ 'c Q) :::J :; E t5 E 2 o :E U U g>~ "00 "'0 :::J C o co I 1ii ~ a: co .... o Q) Q) in .c co I- ~ ~ .... N c.. 1O 1O o o 1O o en 0 <Xl 1O 00 E Q) :::J ~ 'c .,g ~ 'E iUCi. .g a:g 8co ~U U-o ,~ ~ c: -5 "8 '-' ,- co co u:: S~([~<1r cco.sQ5"'C 8 ;;: '" .c ~ OQ)COQ)~ UZ~Ill(/) '" N '" N c.. <Xl en ,..., ,..., o 0 c.. c.. ,..., <Xl en ~ 0 <Xl ~ 0 0 1O en 1O <Xl o 0 .... Q) c Q) U 2 '0. '" Q) Ct: .gJ ~ '~ (/) u:: lii "E in co t'!1 ~ g c.. o 1O o I ~ ...... !;2 0 0 0 en en en ...... ~ 0 0 ~ en 0 0 ro 0 0 0 en 0 0 N N N ~ N N $ 111 0 'E CIl 0 0 0 0 "C 0 0 0 0 0 0 'iij 0 0 0 0 0 ~ CIl .n 0 ci 0 .n ... ..,f N 0 0.. ~ ~ ~ C') ~ ai 0:: ~ U z -i < 11. Ol CIl E e: Ol (5 'C .!!1 CIl .c Q) (5 III "C e: U :c (ij '0, ~ U e: 'E > a:> w ~ 'c Q) <0 u.i Q) :; C') C') ::> ~ ...... U Cll 0 ~ Qj E ~ --l 1:: ~ C') 3: C') E ii5 C') --l CIl CD C') C') C') .c '0 "C 0 oj Cll Q) cti (5 cti ~ 0 e: Cll U 0 Cll Cll ~ '0 0:: Q) >- '0 U '0 '0 Q) ~ '0 '0 .~ en [3 .~ '0 ":5 "8 '0 ~ .~ ":5 Q) Q) en u::: u en u::: e: u::: u::: Cll u::: u::: Q) 0 as Cll w 9 (j) W 0:: vi '6 'E e: "E u "E 'E ~ "- u "E en Q) .c 0 3: <( ~ E <( "5 0. ~/ u Cll 0 Cll Cll Cll 0 Cll Cll ~ ~ ~ as ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Cll Cll en <( ~ <( 0 Z ~ ~ ai E 'ti (5 Cll (5 LL 0 '0 0 c: .c en Q) .c Q) <0 U e: C- u C') Q) (j) 0 >- (j) ::> ~ f- e: ~ (j) '0 Cii Q) C') E 15 > >- '5 > C') Ol 0 Cll Ol Ol <( e: ~ e: ~ e: e: Cll Cll Cll .E "c Cll Q) Cll "c Cll 'c '0 X .c '0 "c '0 0:: '0 Q) '0 en .~ e: ;; ":5 e: e: ":5 3: ":5 ro e: "8 '5 e: en Cll :J Cll E Cll Q) Ui Cll Cll 'u a:: ~ u::: a:: ::> a:: u::: z t:: u::: ~ a:: u::: Cll a:: u::: e: .:.<. 0 Cll Cii z (ij ... fi Cii "- U ~ ,- en Cii ~ Cii vi tt 'E Q) Q) Q) 'E Q) u; N E u; u; E u :5 E :0 u; u; 0. Cll a:> Cll Cll Cll Q) Cll Cll 0 Cll Cll Cll Cll (5 Cll Cll ii5 <0 ~ ~ .c ~ ~ ~ ~ ~ ~ f- ~ ~ '0 <.9 ~ U ~ Z ui ;;; ~ .., ... '" ~ !\ .., .., .., r ~ ~ Cii -- a.. i a.. a.. a.. a.. a.. .~~ ...... ~ ~ Cl e: ~ '0 Cl ::> CIl ro ... 0 e: .... Ol CIl U:i .c f- ~ en C') ...... 0 N en en LO ...... 0 N ~ ...... LO 0 LO ...... N a:> LO 0 LO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .... ,-.. M 00 o I I > I:Ll ~ '-' '<t V) N ::E ~ o "'" Cl ~ <t: Cl Z <t: f- en I I I I I I I I I I ,I I I ~ I :1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I State of Florida Department of State I certify from the records of this office that R.E. CHISHOLM ARCHITECTS, INC. is a corporation organized under the laws of the State of Florida, filed on April 28, 1989, effective May 1, 1989. The document number of this corporation is K83992. I further certify that said corporation has paid all fees due this office through December 31, 2007, that its most recent annual report was filed on March 26, 2007, and its status is active. I further certify that said corporation has not filed Articles of Dissolution. Given under my hand and the Great Seal of Florida, at Tallahassee, the Capital, this the Ninth day of May, 2007 GfM-o Secretary of State Authentication 10: 600101948136-0S0907-K83992 To authenticate this certificate,visit the following site, enter this 10, and then follow the instructions displayed, www.sunbiz.org/auth.html I I I ~ , I r~~;2:9 flQ91-7~-____-___~m!f: OFF:;;~A-~:C"-=---------l I' , 'PEPARTMENTOF,BUSINESS:,ANP, PROFESSIONAL REGULATION II, ',":" BpARD O~ ARCHI'l'Ec:TU;RE & ,INTERIOR DESIGN: SEQ#L06121301214 III LICENSENBR ": ,01" ' 12 13 2006 068109679,. The: ARCHITECT " -, Named/below IS LICENSED , Under'the provisions 'of Chapter 481 FS. I Expiration date: FEB 281 2009 I I I .. - ... ~,.. - -, .--:-:-.'-:----;._"'...,_._-'-'--'---------_.-:~-----:-.._,-,----;--;,----_..----.-..---...- AC# 2,98 6 38 3 I I I I, I I Ii II 1 g~~~~gg~ IL~~__ Ac#2986447, ..', . , -,'./,~-:.'.:"-' - . "'.'~;. I ,'DEPARTMENTOF;'~USINEss..,~D,PR()FESSIONAi. ,REGtiLATION ' BOARD ()F;A~~HtTECTURE &'.INTERIOR DESIGN' SEQ#L06121301743 I I I I JEB BUSH GOVERNOR I ...-.-~._---------.------,----......,-.----- .:. '- ';'~, ' .. . . .,. ' :CHISg~Lr.i:""ROBERT ,E ,'- 7254 "SW;Y48Tt!. S'l' ", 'MIAMI '" ." FL 33155 :1 JEB:BU:SH GOVERNOR SIMONE MARSTILLER SECRETARY -----~-..;~._.--'----......----_._~--------_..__. brSPLAY AS REQUIRED BY LAW """"'..; , ..", . ,~T ArE 9F FLO~IDA DEPl\RTMENT-:OF'J3USI:t{ESS 'AND,PROFESS IONAL "REGULATION ' ,;B,oA~D ()F ARCHITECTlJ~E & \ INTE;R lOR ',DESIGN ' r.,,:.L. SEQ# L06121301679' 12 1"3- 2006 068108765 'AAC001962" The ARCHITECT CORPORA1IQN' Named: below IS CERTIF:IED Under: the provisions of', Chcfpter,,481 Expiration date: FEB "28, 2009, FS. ~ 9 .- - . , u. , ., , R~E ~'/'CHISHOEMARdIITECTS, INC ',7254,SW, 48TH ST ' MIAMI ;" FL 33155 DISPLAY ASREQUJRED BY LAW ..;OJ' - , , SIMONE MARS TILLER SECRETARY;" ~,' ". -----------....-----.-...---...----- '81 ATE OF FLORIDA 12 13 2006 068108769 'ID0003684' The INTERIOR DESIGNER:: ,', ' Named below IS LICENSED, Under the provisions of, Chapter A81' FS. Expiration date: FEB 28, 2009 ' , , ,J' :.' ',', ' C~USHOLMf, ROBERT EUGENE , ,7,254""SW"48TH, S'I': MIAMI ,,' FL 33155 .':: DISPLAY A~fREQUIRED BY LAW SIMONE MARSTILLER SECRETARY , 1~#3041926-' 1\ i II ! i II I ! II I -------J STATE OF FLORIDA DEPARTMENT OF BUSINESS AND PROFESSIONAL REGULATION BOARD>OF ARCHITECTURE & INTERIOR DESIGN SEQ#L07012300696 LICENSENBR 01 23 2007 068128486 The ARCHITECT, ' NamEld b~lciW IS IdCENSED Under'the provisions of Chaptt':J!r Expiration date: FEB 28, 2009 481 FS. ,.. ":.."." '. POLAK, MATTHEW 7254,SW'48TH:\STREET MIAMI FL 33155 i 11 i ; IL-- CHARLIE>CRIST GOVERN~~_____.._____,________rilSP.l..At.AS1fu:1u IRED BY LAW HOLLY BENSON SECRETARY ~ MIAMI-DADE COUNTY TAX COLLECTOR 140 W: FLAGLER ST. 141h FLOOR MIAMI. FL 33130 2Q06 OCCUPATIONAL LICENSE TAX 2007 MIAMI-DADE COUNTY- STATE OF FLORIDA EXPIRES SEPT. 30,2007 MUST BE DISPLAYED AT PLACE OF BUSINESS PURSUANT TO COUNTY CODE CHAPTER SA - ART. 9 &10 FIRST-CLASS U.S, POSTAGE PAID MIAMI. FL PERMIT NO. 231 I THIE> IS NOT 1\ l31LL-DO NOT PAY 187323-2 BUSINESS NAME I LOCATION CHISHOLM ROBERT E 7254 SW 48 ST 33155 UNIN DADE COUNTY RENEWAL LICENSE NO, 187323-2 STATE# AR0007442 ,... '. '. "" " ,\ <\.):..t\~. '~'\, t::='it ~ ~-\" ~; ~',") it ' ,Vi SEt> 1. 1 i'@Uft ,-') I OWNER CHISHOLM ROBERT E Sec. Type 01 Business 212 ARCHITECT THI$ 1$ AN OCCUPATIOUAl. QAX ONLY. 1T OOES '~OT ~eRMn THE LJ Ir'tOlA1'e ANY . ECULATORY .AWS OF THE C ITIES. NOR DOES IT EXEMPT THE t.ICENSEE FROM ANY OTHER LICENSE on PERMIT A1iovlrum flY LAW. THIS lS ,.mT A WEATIFICATION OF 'THE ICENSEE'S OUAUFICAA non AYMENT fle(:elveo MIAMI.UAl1tl COVNTVlAX COLLECTOR: 11"\ (d\:l ~.w:::.;::;;'O-:-",....".r. 00 NOT FORWARD"-'--~="^-- CHISHOLM ROBERT E CHISHOLM ROBERT E ARCHITECTS INC 7254 SW 48 ST MIAMI FL 33155 I 08/31/2006 60090000087 I II II 'll' I' ! . . CQlll\O\LOO.oo 'II HI H!II! till ,1l!LI!lI!I"ILI,"L,i.I"Ltlll!!11 SEE OTHEfl SIDE i MIAMI-DADE COUNTY TAX COLLECTOR 140 W. FLAGLER ST. 141h FLOOR MIAMI, I=L 33130 2006 OCCUPATIONAL LICENSE TAX 2007 MIAMI-DADE COUNTY - STATE OF FLORIDA EXPIRES SEPT. 30, 2007 MUST BE DISPLAYED AT PLACE OF BUSINESS PURSUANT TO COUNTY CODE CHAPTER SA - ART, 9 & 10 THIS 113 NOT A BtLL-lJO NOT FAY FIRST.CLASS U,S. POSTAGE PAID MIAMI, FL PERMIT NO, 231 I 334445-4 BUSINESS NAME I LOCATlON CHISHOLM R E ARCHITECTS INC 7254 SW 48 ST 33155 UNIN DADE COUNTY RENEWAL LICENSE NO. 348489 - 6 STATE# AAC001962 I OWNER CHISHOLM R E ARCHITECTS INC Sec. Type 01 Business 212 P.A/CORP/PARTNERSHIP/FIRM THIS IS AN oC<':UP NAL TAX ONLY. IT DO OT IPERUf'Y. 'THE LICE VlOLATF. ANV ATonv f: THE NOR T THE NY OTHER OR PERMIT REOUIRED BY LAW. THIS IS NOT A CERTIFICATION OF THE ILlcct.fsEe:s QUAL1FICA. nON. PAVMENT RECEIVEO MIAMf-OMU'! CO\jNTY TAX COLLeCTOR: 08/31/2006 60090000088 o 0 (}:trl'p~ El 0 EMPLOYEE/S 2 DO NOT FORWARD CHISHOLM R E ARCHITECTS I~~ ROBERT E CHISHOLM PRES '... 7254 SW 48 ST lU\ MIAMI FL 33155 LI\J \::> , )~.,~; ~!)t M' (,~'9 Sf? 1 1 ~IJOH I 1!lli,,!Hllllll,LII! j,llll,illlll,ltlllllll"IJ~ (,-,TI~7Tr===:;::;:;~";:;: SEE OTHER SIDE I I I SWORN STATEMENT PURSUANT TO SECTION 287.133(3)(a) FLORIDA STATUTES, ON PUBLIC ENTITY CRIMES THIS FORM MUST BE SIGNED AND SWORN TO IN THE PRESENCE OF A NOTARY PUBLIC OR OTHER OFFICIAL AUTHORIZED TO ADMINISTER OATHS. I I . 1. This sworn statement is submitted to City of Sunny Isles Beach, Miami-Dade County byRobert E. Chisholm, FAIA wrR.E. Chisholm Architects, Inc. whose business address is 7254 SW 48 Street, Miami, Florida 33155 and (if applicable) its Federal Employer Identification Number (FEIN) is 65- 0131871 (IF the entity had no FEIN, include the Social Security Number of the individual signing this sworn statement: ~ I 2. 1 understand that a "public entity crime" as defined in Paragraph 287. 133(1)(g), Florida Statutes, means a violation of any state or federal law by a person with respect to and directly related to the transaction of business with any public entity or with an agency or political subdivision of any other state or of the United States, including, but not limited to, any bid or contract for goods or services to be provided to any public entity or an agency or political subdivision of any other state or of the United States and involving antitrust, fraud, theft, bribery, collusion, racketeering, conspiracy, or material misrepresentation. 3. 1 understand that "convicted" or "conviction" as defined in Paragraph 287 . 133(1)(b ), Florida Statutes means a finding of guilt or a conviction of a public entity crime, with or without an adjudication of guilt, in any federal or state trial court of record relating to charges brought by indictment or information after July 1, 1989, as a result of a jury verdict, nonjury trial, or entry of a plea of guilty or nolo contenders. 4. I understand that an "affiliate" as defined in Paragraph 287. 133(l)(a), Florida Statutes, means: a. A predecessor or successor of a person convicted of a public entity crime; or b. An entity under the control of any natural person who is active in the management of the entity and who has been convicted of a public entity come. The term "affiliate" includes those officers, directors, executives, partners, shareholders, employees, members, and agents who are active in the management of an affiliate. The ownership by one person of shares constituting a controlling interest in another person, or a pooling of equipment or income among persons when not for fair market value under an arm's length agreement, shall be a prima facie case that one person controls another person. A person who knowingly enters into a joint venture with a person who has been convicted of a public entity crime in Florida during the preceding 36 months shall be considered an affiliate. 5. I understand that a "person" as defined in Paragraph 287. 133(l)(e), Florida Statutes, means any natural person or entity organized under the laws of any state or of the United States with the legal power to enter into a binding contract and which bids or applies to bid on contracts for the provision of goods or services let by a public entity, or which otherwise transacts or applies to transact business with a public entity. The term "person" includes those officers, directors, executives, partners, shareholders, employees, members, and agents who are active in management of any entity. I I ~ I I I I I I I I I I I I I I I . I I I I I i i I I I I 6. Based on information and belief, the statement which I have marked below is true in a relation to the entity submitting this sworn statement. (Please indicate which one (1) of the following three (3) statements is applicable.) ~ (1) Neither the entity submitting this sworn statement, nor any of its officers, directors, executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the management of the entity, or any affiliate of the entity has been charged with and convicted of a public entity crime within the past 36 months. _(2) The entity submitting this sworn statement, or one or more of its officers, directors, executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the management of the entity, or any affiliate of the entity has been charged with and convicted of a public entity crime within the past 36 months. _(3) The entity submitting this sworn statement, or one or more of its officers, directors, executives, partners, shareholders, employees, members, or agents who are active in the management of the entity, or agents who are active in management of the entity, or any affiliate of the entity has been charged with and convicted of a public entity crime within the past 36 months. However, there has been a subsequent proceeding before a Hearing Officers of the State of Florida, Division of Administrative Hearings and the Final Order by the Hearing Officer determined that it was not in the public interest to place the entity submitting this sworn statement on the convicted vendor list. (Attached is a copy of the final order.) I UNDERSTAND THAT THE SUBMISSION OF THIS FORM TO THE CONTRACTING OFFICER FOR THE PUBLIC ENTITY IDENTIFIED IN PARAGRAPH 1 (ONE) ABOVE IS FOR THE PUBLIC ENTITY ONLY AND, THAT THIS FORM IS VALID THROUGH DECEMBER 31 OF THE CALENDAR YEAR IN WHICH IT IS FILED AND FOR THE PERIOD OF THE CONTRACT ENTERED INTO, WHICHEVER PERIOD IS LONGER. I ALSO UNDERSTAND THAT I AM REQUIRED TO INFORM THE PUBLIC ENTITY PRIOR TO ENTERING INTO A CONTRACT IN EXCESS OF THE THRESHOLD AMOUNT PROVIDED IN SECTION 287.017, FL A STATUTES FOR THE CATEGORY TWO OF ANY CHANGE IN THE IN ATI THIS FORM. Robert E. Chisholm, FAIA (Printed or Typed Legal Name of Affiant) tate f Florida County of Miami-Dade ~to and subscribed before me this :' day of ~~~T e. Ct-tlSH L A/\ t\\l (." C) <;.., , 2007 by Pe onally Known: X or Produced Identification Notary Seal: ~e~ Jorge E. Gonzalez {l~~ COf!1mfssion # 00611954 ..q,~~.... ExpIres November 6 2010 '1'11I 80ndld ...... ~ ' , "VI _n - fnIu_, lilt 8CJO.38&. 701' Identification Produced I I I NON-COLLUSIVE AFFIDA vIr State of Florida) I County of Miami -Dade) I Robert E. Chisholm, FAIA and says that: being first duly sworn, deposes I (1) He/she is the (Owner, Partner, Officer, Representative or Agent) of the Bidder that has submitted the attached Bid; I (2) He/she is fully informed respecting the preparation and contents of the attached Bid and of all pertinent circumstances respecting such Bid; (3) Such Bid is genuine and is not a collusive or sham Bid; . (4) Neither the said bidder nor any of its officers, partners, owners, agents, representatives, employees or parties in interest, including this affiant, have in any way colluded, conspired, connived or agreed, directly or indirectly, with any other Bidder, firm, or person to submit a collusive or sham Bid in connection with the Work for which the attached Bid has been submitted; or to refrain from bidding in connection with such Work; or have in any manner, directly or indirectly, sought by agreement or collusion, or communication, or conference with any Bidder, firm, or person to fix the price or prices in the attached Bid or of any other Bidder, or to fix any overhead, profit, or cost elements of the Bid price or the Bid price of any other Bidder, or to secure through any collusion, conspiracy, connivance, or unlawful agreement any advantage against the City of Sunny Isles Beach, Florida, or any person interested in the proposed Work; I I I (5) The price or prices quoted in the attached Bid are fair and proper and are not tainted by any collusio spiracy, connivance, or unlawful agreement on the part of the Bidder or any other f' s a nts, representatives, owners, employees or parties in interest, including this Affia Robert E. Chisholm, FAIA (Printed or Typed Legal Name of Affiant) I I I Florida County of Miami-Dade to and subscribed before me this ,-, day of A-tJ G,At\-r , 2007 by ~~l:::~T t i Personally Known: r Produced Identification ..~~~~'~t~. Jorge E. Gonzalez .o~~'~ g: - ~: Commission # 00611954 ~~ q Expires November 6. 2010 ','f,Pf.f;\~ eOnOtd Trey Faon .IMUranee, Inc BOO-38$-7019 I n . Identification Produced ~ ~ . CHISHOLM ARCHITECTS Fax D Letter D Plans D Drawings D Other [K] Date: August 20, 2007 To: Ms. Jane A. Hines, CMC City Clerk City Clerk's Office Sunny Isles Beach Government Center 18070 Collins Avenue, First Floor Conference Room Sunny Isles Beach, Florida 33160 Project Name: Professional General Architectural Services for City of Sunny Isles Beach RFQ No. 07-07-02 Project No. Re: 07-054 Request for Proposal From: Krystle Hernandez For Robert E. Chisholm, FAIA Phone: 305-792-1928 Date: Copies: Description: 8-20-07 1 Original 8 JI2 by 11 4 Copies 8 JI2 bv 11 The submittal is due Wednesday, August 22, 2007 at 10:30am. K:\MARKETING\2007 Proposal Directoryl07-054 RFQ No, 07-07-02 Professional General Architectural Services for City of Sunny Isles Beach\On Submittal Due Date\transmittal.doc REChisholm Architects, Inc. - 7254 Southwest 48th Street Miami, Florida 33155 - Architecture Planning Interiors 305, 661, 2070 F. 305, 661, 6090 - rec@chisholmarchitects,com _ AR0007442 100003684